Search

Sentences 23,250 found

• Gmnqmi ku mhuma trabus 5 hngkawas o marig ku kingal lituk slaq.

  我五年拼命的種花生買了一甲地的水田。
• Qngqaya ssalu tdruy ga o nqngqaya ta bi kida hki msa ku smeura.

  那些修車的工具，我期望如果是我的工具那該有多好，我這樣羨慕。
• Kingal klwaan o tgqngqaya jiyun tmgjiyal ka lala bi pila jiyun.

  一個國家花了很多錢用在戰爭的武器上。
• Ttqpras nami smmalu hakaw o muda nami kngkingal ayug ni yayung.

  我們為了造橋通過了各各山谷及河川。
• Ga msnqpuhir rngagan ka laqi mssmriq msa “laqi su” ka mddungus.

  夫妻為了孩子不聽話互相推卸說：「是你的孩子。」
• Pqplahay bi bgihur paru ka mssiyam bi rnabaw qhuni dgiyaq gaga.

  那綠油油的山林該不會被颱風侵襲成光禿吧！
• Tmnqrak nami babuy uqun psmiyan Mgay Bari ka smrbu o 7 mneudus.

  我們今天早上抓了七頭豬來慶祝感恩節。
• Ga gmqrangas mkan sibus nhuma mu hika qowlit gmiya o hbaraw ba.

  那在亂啃我種甘蔗的大田鼠有很多。
• Iya psnqrapu empgeeluk kingal wauwa, ma saw wana haka wauwa da!

  別為了擁抱一位小姐而爭搶，難道小姐只有她一位嗎！
• Gnqrhu mu risaw pqijing ka laqi mu kuyuh o “rbangay ta” msa ku.

  我很後悔把女兒嫁給頑固的男子。
• Ga tleengan seejiq hi o iya hiyug brah dha, mqruy su dhyaan da.

  在坐著的人前面不要站著，你會擋住到他們了。
• Mtraus do gmnqtqit hiyi qhuni raus hini shiga ka lala bi rapit.

  結太魯閣櫟果時，昨天有很多飛鼠來啃食。
• Wada sgquduh bunga bubu na ka ina mu, msbiyuq bunga na ka hiya.

  我的媳婦到她母親那裡拿飽滿的地瓜，她的地瓜水份比較多。
• Iya psnqulah bunga na empgeeluk, iyah qmulah naku ka duma namu.

  不要為了爭搶採收他的地瓜，你們當中有的來採收我的地瓜。
• Iya psnquluh dxgal qmpah naqih kuxul, gimi malu dxgal ka qmpah.

  不要因為乾燥地耕作而難過，找好的地耕作。
• Msnququy pratu idaw empgeeluk ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那孩子們為了搶奪盛高飯的飯碗，他們當中有一位哭了。
• Qnquri na matas smkuxul ka laqi mu o ini skuxul qmpah dxgal da.

  我的孩子喜歡朝向讀書的，不喜歡做農了。
• Mqmqurug ku btunux bratuk mdka hnyigan balung rudux sbrigun mu.

  我很想磨玫瑰石像雞蛋狀一樣來賣。
• Tmnrabang ku mangal pnstlaman puniq ka shiga o kingal ku jiyax.

  昨天我收拾槍靶花了一天的時間。
• Empkradus ka dnamux djima sapah su ga do ma su ini ptrui nhari.

  你屋頂上層的桂竹會乾易脆了，你怎麼不趕緊更換。
• Mgrajing su rrajing na knan ka seejiq ki o ma yaa pnrngan namu?

  那個人挑釁我的方式像你一樣，是你們講好的嗎？
• Kmnraka ku knsat mqrak tdruy ga mhiyug elug hi o kla aji knsat.

  我把站在路上監視抓違規車輛的當作是警察，原來不是。
• Wada ptgranaq tahut sqama sapah mhuqil ka 3 hiyi tnsapah shiga.

  昨天有三位屋主因火焰房屋失火而被燒死。
• Sknrangay mu tatat huling rmangay ka wawa ngiyaw o kuxul mu ba.

  我把小貓當作小狗一樣的喜歡來逗弄。
• “Yahun su mangal ka nuqih o kmrangi ku 3 hkus” sun mu ka Tumun.

  我對Tumun說：「你要來拿的苧麻纖維我想留給你三束。」
• Rngaanay ta kingal btriq kacing ka lupung paru yahun na mangal.

  我們為親家預留要來拿的一隻牛腿。
• Rngaani kingal lubuy powci ka ghak trabus hmaun ta qmphan gaga.

  我們預留一個麻袋的花生種子要種在那塊田裡。
• Tmnraraq msaang laqi na kdjiyax ga o quru bi spjian ka laqi na.

  那個經常對孩子大聲罵的人，孩子越來越不聽話。
• Knraraw na mdawi matas ka laqi ga o ini kla ana manu sayang da.

  那常遲到又懶惰讀書的孩子，現在什麼都不懂了。
• Rraway binaw tdruy ppaun su ga, mha mtjiyan dhuq ssaun su do o!

  你延遲去搭所要搭的車看看，你會很晚到達所要去的地方喔！