Search

Sentences 45,800 found

• Skneabuh na laqi na nanak ka laqi ata na.

  他把他嫂嫂的孩子當作自己孩子抱在懷裡。
• Ga jiyax tmeeabuh rmangay laqi ka ina su.

  你媳婦一直在逗弄孩子在懷裡。
• Dsanay mu qabang snurug hilaw na ka payi.

  讓我帶祖母要蓋的粗布毯。
• Seejiq dmeaduk ga o ini pstuq mkan samat.

  那些打獵的人不斷地吃獵肉。
• Saw smaaduk bi kari na ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的人常說狩獵禁語。
• Sseagil na mhapuy waray ka lupung mniyah.

  他為來賓煮麵條。
• Ejian su ppatas ka laqi do mhuya hici da?

  你不讓孩子去讀書以後怎麼辦呢?
• Mgeakay rrngat mu uqun hwinuk ka tama su.

  你父親腰痛的呻吟像我的叫聲一樣。
• Tneakay rngat ga o ki ka empqstuq uri da.

  那個喊痛的人也就斷氣了。
• Deaki knrudan ga o saw ki kana lutut dha.

  他們的家族都活到很老。
• Dmpseaki usik qapal dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女們是取別人的老薑。
• Tgeaki na ga ka usik qapal o ngalun ghak.

  那個老的生薑當作薑種。
• Teakiun mu kana ka shikuy ngalun mu ghak.

  我要採所有的老絲瓜拿來當作種子。
• Skneakuy na ka seejiq ini tduwa peakuyun.

  他把不容易被利用的人當作是容易被利用。
• Peakuyun ku na bi pmkay sapah ka bubu mu.

  我媽媽常常使喚我做家務事。
• Eleanay su qlubung bowyak ka rqling gaga.

  那細線不要拿來做捉山豬的陷阱延長線。
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。
• Lukus tgeamah lhang ga ka negay mu hyaan.

  那件衣服比較淡的顏色是我給他的。
• Dmpseamih quwaq lmhlih mnan ka laqi namu.

  你們的孩子都會歪著嘴欺負我們。
• Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.

  那房屋是要讓我孩子獨居的。
• Pseanak bi qmita tnpusu ka seejiq mniyah.

  外來人對原住民很有偏見。
• Knyaanay mu munan ka risaw mu hug, tduwa?

  我要把我的男孩成為你們的堂、表姊(妹)夫可以嗎?
• Taan mu ka engeangu ga o embbrax bi kana.

  我看見所有的弟媳都很健康。
• Pxal ptgearay uwit do asi na kbaka hi da.

  他累一次就受夠了。
• Aji ta qqeariq o asi ta ka naa hmuya msa?

  我們為了怎麼做才不會有疤痕?
• Ggeasu mu qpras smmalu ka asu uqan rudux.

  我用水泥做雞的飼料槽。
• Qmtqit bi asu ka babuy o sgeasu mu qpras.

  常把木製的槽咬的豬，我就改做水泥做的槽。
• Tgswanay ta qpras ka babuy qmtqit bi asu.

  讓我們用水泥做很會咬槽的豬。
• Knseata nami o ini nami psrsi naqih kari.

  我們善待嫂子一點也不對她 講不好聽的話。
• Geax mu msaang ka laqi smtunux ga knrxan.

  我要用喝令孩子不要吵病人。