Search

Sentences 27,384 found

• Mnqurug ka qurug ga, csngiya ka nghak na do mtapaq da.

  原來圓形的球漏氣時就扁了。
• Kana qrqurug ga o qurug puqan ka thiyaq ensaan snipaq.

  所有的球類當中高爾夫球打的很遠。
• Malu ka nuda su o manu ka gqus mu muhing msaang sunan?

  你行為對的話，我怎麼會對你發出「qus」的怒氣聲呢？
• Mqmpqusaw ku bgu sqmu nhapuy su, peekan mu laqi rbnaw.

  我想拿你煮的玉米濃湯上層膜拿來餵嬰孩。
• Kana qqwarux ga o ngalun mu bunur brunguy ka qthur na.

  那所有的黃藤中，粗的是我拿來做背簍的骨架。
• Hmuya ma su mgraaw ini ksteita da, ita nanak ka ita o!

  你怎麼像外人一樣不親切了，我們是自己人餒！
• Mkkraaw ta ka kingal pusu rudan o naqih bi kari rudan.

  我們同一個家族各自像外人的話，老人家很忌諱。
• Saw skraaw seejiq thiyan na ka laqi su o mkmalu balay.

  你的孩子總是與外人在一起，相處得很好。
• Sprabang na rmngaw seejiq knmalu laqi na ka dahu kiya.

  那自誇的人過度向人誇耀自己的孩子。
• Miyah sgrabung qnada damat biyi qmpahan mu ka cyaqung.

  烏鴉來我的工寮吃丟棄發霉的菜餚。
• Trrabung snkuan bsiyaq kana ka uqun do ki qnada ki da.

  所有的食物放久都發霉就丟棄了。
• Knrahul nami Mgay Bari o ida kana laqi ni bitaq rudan.

  我們聚集舉行感恩祭的活動時，小孩大人都參與。
• Ini pnegrait ana manu euda ka seejiq o ungat iyah dha.

  做任何事不會馬上做的人，他們沒有前途。
• Saw aji maah mtmay alang ta ka naqih seejiq o raka bi.

  為了不讓壞人進入我們的部落，要好好監視。
• Mnrakaw ubal na ka tatat huling mu o paru do ungat da.

  我的小狗原本是有斑點，長大時就沒有了。
• Tgrakaw bi ubal ga ka rklit o naqih bi qqrak na mirit.

  那毛有斑紋的獅子很會捕山羊。
• Tnrakaw huling kha ga o ki ga na prnaan ni sbrigan na.

  有那麼多斑點狗的主人，他以此繁殖來賣的。
• Pgramang 5 knan ka risaw ga o kla ga gmsngut wauwa mu.

  那給我五隻深山竹雞的男孩子，原來是暗戀我的女兒。
• Trmasi rmisuh ka banah quwaq laqi su kuyuh iya qpangi.

  給你女兒塗淡淡的口紅不要太濃。
• Prmusay ta dqras msaang binaw huling ga, mkla qmita o!

  我們給狗滿臉凶相看看，會看喔！
• Gnrana mu mangal pnsku ka pila o kika sppatas mu laqi.

  我拿利息作為孩子的學費。
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Gmnrangay pnril na nanak ka laqi ga o sai trima nhari.

  那在玩自己排泄物的孩子趕快去清洗。
• Niqan ka saw malu uqun o mrrangi nami ka mgtgut sapah.

  我們作鄰居的有什麼好吃的東西會互相預留。
• Sknrangi dha qmita knseesu ka laqi mu o tayal siqa na.

  我孩子文靜得被他們當成笨，他非常害羞。
• Mha nami tmrapit keeman sayang ka yami 3 hiyi mnswayi.

  我們三兄弟今天晚上要去射飛鼠。
• Sknraraw mu qmita laqi mu musa qmpahan ka laqi na uri.

  我把他的孩子也看作像我孩子一樣延遲去田裡工作。
• Mgkrawah mu kkrawah na pila wada mtucing ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣很捨不得遺失的錢。
• Rwahun mu saman ka yayung gaga shtur, qlahang bi kana.

  我明天要打開攔砂壩，大家小心。
• Ga mrrawiq bi wauwa alang namu ka risaw swayi mu snaw.

  我弟弟的兒子和你們部落的小姐在相互頻繁交往。