Search

Sentences 2,295 found

• Knpskray na hiyi btaqan qumi msapuh ka baki mu o ini usa ka sapuh.

  我祖父打針時身體緊繃，藥都打不進去。
• Ida tai saw niqan krtun o saw sqqala mhiyug dmmhaw kana ka seejiq.

  只要有宰殺的，人總是都站著驚奇地凝視。
• Wada ptgqamas pajiq ni tbihi uqan rbuk mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因醃菜與蘿蔔過勞而死。
• Nii ku tmqqangaw pakaw qwarux qmaya elug do ini ku slikaw mksa da.

  我跨過阻礙在路上的藤刺時，我走不快了。
• Pqcinuh mu pkrut sunan, isu niqan krut hibang ka radax qulit gaga.

  那巨大的檜木你有大鋸子的，我請你鋸成木板。
• Gnqpuji mu djima tksadu o biqan kuna kingal tama rudux ka tama su.

  我受雇弄掉桂竹節，你爸爸給我一隻公雞。
• Gnqqung mu mkan lumak ka bnuqir puqan o ensuwil spiyan quci lumak.

  我吸過的菸管有時候被菸垢塞住。
• Msnqtul nami qulit empgeeluk o “hdqani mkla qmtul” msa ka tama mu.

  我們搶著砍檜木時，我父親說：「讓給會砍的。」
• Squpax na mkan kingal kayu waray kacing o qnqan uray kingal jiyax.

  他吃光木製的一大碗牛肉麵是因為餓了一天。
• Wada ptgrait bi eekan na seejiq paqan dha mhuqil ka nirih su tama.

  你的叔叔常因很快的打人而被人打死了。
• Kmnraraw ku bi ka mkan sinaw o niqan narux hiyi mu ka malax ku da!

  我想延遲喝酒，我身體有病我就放棄了。
• Kkribaw tdruy qrngul ka smluun su o asi ka niqan qngqaya su ssalu.

  要是你維修火車輪子的話，你必須有製造的工具。
• Ini psnrqdug msaang ana rqdgan ka baki mu, “niqan utux qmita” msa.

  我祖父不會因為被騙而生氣，他說：「老天有眼。」
• Ma su pgrqsug bowyak lpungan su paru, naa su biqan kingal mneudus.

  你怎麼給親家山豬的食道而已，你應該給一整隻。
• Smrrunug bi ka ga nami niqan hi o asi ku salu sapah djima yaku da.

  我們住的地方常會發生地震，我就蓋桂竹屋了。
• Qmruquh su waru o asi ka niqan ruquh ka tama su aji uri o baki su.

  你想要有喉結的話，你的父親或祖父一定要有喉結。
• Niqan ruquh waru ka tama na o asi qruquh waru kana ka laqi na uri.

  父親有喉結，他的孩子也都會有喉結。
• Iya psnrusuq qmbsyaqan knshjil su naqih kuxul, ida su mha srsuqan.

  你不要因囊胚很久沒有受孕而傷心，你囊胚一定會受孕的。
• Tmnkala ku peapa tdruy bahu laqi matas snliqan utux qaqay ka shiga.

  昨天我協助小兒麻痺的學生搭公車。
• Gmkdut bi skribut muda elug su ka seejiq o ida bi ga niqan pusu na.

  常常會在你的路上「kdut」絆腳的人是一定有原因的。
• Kgkagay su bi miying quhing ka niqan bkiluh tunux ha! ruun suna do!

  你不要摸黑找頭有頭癬的頭蝨哈！你會被傳染哦！
• Nkhma su nak ka tluan uqan da ma su asi ka smadu seejiq mkla su ga.

  你應該自己刨平你的餐桌，你會做的為什麼一定要雇別人。
• Ttlingas dha mkan nngari qnqan laqi ka bubu o asaw ini seeliq mkan.

  媽媽為了不浪費就常常清理吃小孩子吃剩下的。
• Mnklxlax qnqan bgihur 5 hngkawas ka djima mu o mnkiyux duri sayang.

  我的桂竹被颱風摧毀了五年，現在又茂密了。
• “tpdqani ku mukan qmamas ka yahun mu mangal” msa ka lupung mu paru.

  我親家說：「請幫我醃芥菜，我會來取。」
• Kmnplhpuh su mkan bunga mu nii o niqan duri ka musa hi duri plhpuh.

  你吃了我地瓜當作是鬆脆，有的還比它更鬆脆的。
• Ttpskray na hiyi btaqan qumi ngungu na ka seejiq ki o bitaq pkkran.

  那個人經常緊繃身體害怕打針甚至發抖。
• Tppspadaw uqun sapah snliqan bgihur paru ka kana seejiq alang hiya.

  那部落的人都捐助物資給被颱風毀壞的家庭。
• Wada ptgpsrisig paqan seejiq mhuqil ka wana psrisiq qpahun na kiya.

  那光誣蔑別人為能事的那個人，因誣蔑而被殺了。
• Ppuya su huling phuqil rudux mu ha, yaa niqan rudux su pririh knan?

  你別「Puy! Puy!」唆使狗咬死我的雞哈！你有雞賠償嗎？