Search

Sentences 5,651 found

• Dmhabuk ini pkribul ka snsnaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的男人不穿褲子而是帶褌布。
• Ini su kla hmabuk o nphabuk su tmaan su da.

  你不知道束上腰帶就應該讓你爸爸幫你綁。
• Mkmphahuy ku hulis wauwa mu o ini bi sruwa.

  我想使我女孩子發出「hahuy」 的笑聲，但她不願意。
• Ma su ini sruwa pharis tmabuy pgeelug knan?

  你怎麼不讓我開往下斜的路?
• Dxgal msdhpa o ini pneghbal ana daan runug.

  平緩的坡地不會因地震而龜裂。
• Ini spung pkhbaraw tmabug rudux ka tama mu.

  我爸爸使雞毫無限制地飼養很多。
• Kmnhdur bi ka seejiq kiya o aji deita hini.

  那反對我們的不是我們這裏的人。
• Gmnhghaw ku embahang o lala ka ini mu klai.

  我聽過別人悄悄的說話有很多聽不懂。
• Mkmhghaw ku bi sunan o ini su sddalih knan.

  我很想對你悄悄的說但你不接近。
• Ensaan su gmhghug inu ki da qsiya kha nini?

  這麼多的水你是從那裏打來的?
• Asi khici bi ini slikaw tmalang ka laqi mu.

  我的孩子跑不快跑在最後。
• Htaani laqi su ini kputut ka qaya cinun su.

  你的織布器就留給那手藝好的孩子。
• Nhiya ka qmpahan na o maahini ka sayang da.

  他的田原來在那裡現在變成這裡了。
• Iya bi sghipay mlukus ka yamu ha laqi nini.

  你們這些孩子絕對不要跟著穿太薄的衣服。
• Hhjiyal na wauwa o ini psgqi ka risaw gaga.

  他瞬間就會找到小姐。
• Pphkraw na mtaqi o ini tduwa pskigan mtaqi.

  不能和他靠著睡因他會伸著身體有睡。
• Knhlak rhiq rnguung o msbbaraw ini ptgbing.

  黃山麻樹皮片長而不裂。
• Ki bi saw mghlmadan su ka wada hini sayang.

  剛剛走過去的好像是你的姊妹(表、堂)。
• Ini paahlmadan aji lngu laqi kuyuh ka hiya.

  她不尊重姊妹(表、堂)，行為很隨便。
• Ini pneghngras eekan ka mnegnkan bi seejiq.

  好吃的人不容易吃膩。
• Hnnu su sknuwan ka hlama, ma ku ini qbhang?

  你何時……那個米糕我怎麼沒聽過呢?
• Ini pneghnuk brigan qngqaya na ka tdruy mu.

  我車子的零件不容易買到便宜的。
• Jiyax ku tmnhrapas do ini ku dhuq matas da.

  我忙著玩耍功課趕不上了。
• Dmpsrhngul samat ini kla qmlubung ka dhiya.

  他們是不會放陷阱會讓野獸解脫的人。
• Dmhubug mimah bgu ga o ini pskla mimah bgu.

  很會喝湯的人會讓人來不及喝。
• Tghuda dgiyaq namu ka bsiyaq ini ptgdgiyaq.

  你們那邊山的雪比較久山沒有露出。
• Mnkhukut nami ka mkleelug o ini nami takur.

  我們走路使用拐杖就不會跌倒。
• Ini pneghukut ana sdhriq elug ka luhay dha.

  習慣走滑路不用拐杖的人是不會跌倒。
• Ini bi pneghuling rmngaw ka mnegaya seejiq.

  很守規矩的人不會說不成體統的話。
• Hnungul mu bkaruh do ini ekan shrhir ki da.

  我磨利過鋤頭公的剉刀磨起來不利了。