Search

Sentences 2,282 found

• Ppsgeaguh na pkdakil ka babuy ga, tbgan na qnilaw pnegimax.

  為使飼養的豬隻快速長大，他就餵食混合飼料。
• Qpangan na rmisuh ka dqras na do ini klai qmita msa ima da.

  她化濃妝時就認不出是誰了。
• Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我要撿竹枝用來生火。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Qumi ima ka ga mtgqumi gaga, aji haka ga namu pxaan miying?

  那露出來的縫針是誰的，那不是你們找了很久的嗎？
• Gnqupax na mimah 5 lungaw sinaw ka skbusuk na kingal jiyax.

  他醉了一天是把五瓶酒喝得精光。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Iya psnrmagun laqi su eimah sinaw msaang, aji qmnita sunan?

  不要為了孩子喝酒有醉意而生氣，不是學你的嗎？
• Saw sqrqling djima sqtan na ka tama mu puyan na tutu hlama.

  我父親總是砍細的桂竹用來煮竹筒飯。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Gsgsanay misu haya bgbaw ka djima tunun su rawa gtuan masu.

  你要用來編收藏小米籃子的竹子我要幫你削成細條。
• Kmnhrghaw qmita hru lxi mu djima kndxan hnru lxi na ka hiya.

  他把他長出盛密的竹荀當作我長出稀少的桂竹筍看。
• Neeluun kuna kmaguh ka kuyuh mu, baka ka mimah sinaw da msa.

  我的妻子用手指多次向我暗示別再喝酒了。
• Qulung mhuqil ka seejiq dga, ungat ana ima ka tmkla pkeudus.

  人一旦死了就沒有任何人可以讓他復活。
• Dmpkndadal erut qrul mkuy tapay djima smmalu sapah ka Truku.

  太魯閣族蓋房子時，把桂竹內外橫著與蛇木樹柱子綁在一起。
• Saw sklpax sowki ni ini usa qmpah ka busuk eimah sinaw kiya.

  那酒醉的人老是磨柴刀而不去工作。
• Tmnlpi ku basaw sgimax mu tnabuy basaw tmabug rudux ka yaku.

  我拿了小黍秕來混合小黍糠來養雞。
• Ana ima empanguy qtaan ka dqras dha ga, ida ga lmingis kida.

  無論哪一個人的面孔哭喪著時，一定都在哭泣。
• Plixay su ka kuyuh ga mshjil, mtakur do ima ka empsjijil da?

  不要超越那孕婦，跌倒時誰要扶她？
• Saw skpeiyax mimah qsiya mkan nhapuy ka kingal laqi mu snaw.

  我的一個男孩總是喜歡吃飯時配水。
• Pppowsa mu hyaan libaw tkurih ka djima qmpahan mu daya hiya.

  我上方的桂竹園，我請他設置捕竹雞的套頸陷阱。
• Kmnpurug ku bi sunan mhuma djima o balay bi mhuma ku uri da.

  我想過效法你種植桂竹，我果然真的種了。
• Mnimah su ka sinaw do manu ka saan su sgqapur mimah hi duri?

  你喝過酒了，為什麼又跟去那裡群聚呢？
• Qmnqaraw djima gmeuqu qmita qaraw btakan knrudan ka baki mu.

  我爺爺老得把麻竹枝誤以為是桂竹枝。
• Iya psnqburung payay uqan uwit, ima msa hmai kha slaq munan.

  不要為了割稻勞累而發生爭執，誰叫你們種那麼多的水稻。
• Sqnqcilus mu dxgal mhuma rklu ka djima o mdka bi qnthran na.

  我把背陽谷地像溼地種植桂竹時都一樣的粗。
• Tqqcinuh qhuni qmabil sapah kana do qmabil ku djima ka yaku.

  都在用木板釘房屋牆壁時，我用桂竹做牆壁。
• Tnqlahang bi kmlawa paah bilaq tnan o ima, aji tama ni bubu?

  從小照顧我們的是誰，不是父母嗎？
• Qrngsani qmtqit qowlit binaw lxi djima ga, ki knsburaw na o!

  讓老鼠亂啃桂竹筍看看，就會爛喔！
• Iya psnqrhu lnglungan snaw su naqih kuxul, negiman su nanak.

  不要因你老公頑固而傷心，是妳自找的。