Search

Sentences 4,110 found

• Dhiya ga o dmpsqaras mgay mnqraqil seejiq.

  他們那些人是在贈送慰問物資給受難的人。
• Ga mqqaya elug euda qmpahan ka dhiya hiya.

  他們那邊的人在互相阻擋往田裡的路。
• Ga msnqbling mhhili mqbling ka dhiya gaga.

  他們在為了說謊在互相推卸責任。
• Gqita mu thiyaq ka lihaw qqita thiyaq nii.

  這個望遠鏡是我要用來看遠方。
• Qqituy bgihur o thiyan bgihur mtalux duma.

  有的颱風預兆帶著焚風。
• Iya usa sgqrhu dhyaan hiya, empurug su da.

  不要跟著去和那些頑固的人一起，你會學了。
• Dmqrqur bling pspruq btunux ka dhiya gaga.

  他們那些是鑽洞爆破石頭的人。
• Wada ptgqurug rawa mtakur tgqilug ka hiya.

  他打籃球跌倒時，撞到後腦而死。
• Mnegquyux bi rbagan ka ga nami niqan hiya.

  我們住的那地方夏天容易下雨。
• Saw skrayi thiyan na qmpah ka seejiq kiya.

  那個人總是跟他的姊妹夫工作。
• Rbug qsiya thiyan masaq ka lukus bhuun su.

  你要洗的衣服浸泡在肥皂水裡。
• Mgrbuq dqras su ka dqras tnhiyan mu matas.

  我同學的酒窩像你的一樣。
• Asi saw rhrih endaan barit ka lhngaw hiya.

  那個石穴有鼬獾常走的路徑。
• Mha ku sgrimu duhung tmaan mu, lala nhiya.

  我要去向父親討好要他的木臼，因為他有很多。
• Rmala o shiya bi sdamat Truku paah sbiyaw.

  過溝菜蕨是以前太魯閣族最美味的菜餚。
• Ttrnabaw dha brayaw o endhiya kana eyayug.

  他們經常採姑婆芋葉，所有各個山谷都是他們的。
• Dmrubang dangar brayaw ayug ka dhiya gaga.

  他們那些人是在山谷的姑婆芋預備做石壓陷阱的人。
• Rbangay ta dangar brihut ka 5 lhngaw hiya.

  在那五個石穴下，我們來設松鼠的石壓陷阱。
• Dmruhug trabus ni ki sbrigan dha ka dhiya.

  他們是焦炒花生並販賣的人。
• Dmeacih qluli yayung snduray o ki ka dhiya.

  不久前差一點溺斃的就是他們。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Wada ptgealang pais hi ka kingal yami hiya.

  我們有一個人在敵人的部落而死。
• Msaa su bi mtgeanay hiya qlhangi hnaluy su.

  要注意你的儀容，不要到別人那裡失態。
• Empteangu kmptuhan sun nami mhulis ka hiya.

  我們笑他是專門娶亡夫的弟媳。
• Ppeawing mu psthiyaq mhuma ka bruling gaga.

  我把通心樹種的間隔很大。
• Kneayug na ka dgiyaq hiya o ini tduwa daan.

  那邊的山佈滿山谷而不能行走。
• Dmpeebaang smpung knlbangan sapah ka dhiya.

  他們是專門量房屋正面的寬度的人。
• Muda su elug hiya o tbtaqa su pnsgikus dha.

  經過那裏的路別被竹刺陷阱刺到了。
• Dmptbgurah smmalu qngqaya o ida dhiya kana.

  所有做新的器具都是他們。
• Blnganay saku haya ka tbabaw mu rhluk hiya.

  你不要在我放置捕鳥器的野草莓地方吼叫。