Search

Sentences 23,272 found

• Mqmqiri ku quri narat ka mgriq tdruy o shtur ku knsat ungat daan.

  我開車想彎右邊時，被警察攔截不能過。
• Ttqlqah na gmrung mdngu rowraw qhuni ka baki mu o ini duuy sowki.

  我的祖父經常用腳踏斷乾的樹枝，不用柴刀。
• Gmqmul ku dmanga laqi siida o mnlala na gmeuqu qmiyut ka baga mu.

  我餵食給孩子時，他多次誤咬我的手。
• Qnqmul dha dmanga laqi ka bubu o psltaan na miyuk ka gmuwang han.

  媽媽餵食給孩子時，先將稀飯吹涼。
• Gmnqngqaya ku smmalu cinun ka yaku o kuxul bi jiyan kuyuh mcinun.

  我製造了織布具，織布的婦女很喜歡用。
• Kana qqngqaya samat o tnguraw ni pahung kumay ka mkray bi brigan.

  所有獵物的器官，鹿茸和熊膽價格很貴。
• Qmnqpuhir ku qmita hyaan o kla su ha knseesu na ini hari kmrngaw.

  我看他以為是耳聾，原來他是沉默寡言的人。
• Gmnqpulah ku ka sttuan mu o qtaan mu wada mssunu ka ququy dgiyaq.

  我登了光禿的山，我看到山峰崩塌了。
• Nqpulah bi bhgay smhuda ka ququy dgiyaq ga o mha suyang bi qtaan.

  如果那光禿的山頂下雪成白色的話，看起來會很美。
• Ini bi usa sgqpurus mkan seejiq ka baki mu o ini dayak nuda taxa.

  我的祖父從來不參與攻擊抓傷別人，並且不干涉別人的事。
• Msnqqung unuh bubu na ini tuku nuhan do lmingis ka laqi rbnaw da.

  嬰兒為了吸吮母奶不夠就哭了。
• Bhragan huling ka laqi o miyah sgtqruy knan do wada ka huling da.

  孩子被狗追趕時來靠著我躲藏，狗就走了。
• Paah ku ptgqsqus pqsiqa hbaraw seejiq hido ini ku hmut qmsqus da.

  自從我因抱怨使很多人被羞辱後，我就不再隨便抱怨了。
• Msnqsul ku mnarux qnslan na ka laqi su do smiyuk ku qmsul uri da.

  我因你的孩子捏痛我，我也回捏了。
• Seejiq mniyah o sqnqtul dha qhuni hmurah mangal btunux ka dgiyaq.

  外來的人把開採石礦破壞山嶺，像砍伐山林一樣。
• Tmnquji ku sneunux seejiq gmabal o lmawa cih do tqjian ku uri da.

  我因拔了別人的白髮後不久，我也長白髮了。
• Msnqumi namu miying wada mtucing msluluy o huya namu sun hmjiyal?

  你們為了尋找遺失的縫紉針而爭吵，你們怎麼會找到呢？
• Ana smqqupang bi uqan ka yabas o malu bi nkan dha ka duma seejiq.

  不管番石榴吃起來有澀味，有些人覺得很好吃。
• Tqpangan na mangal kana ka knthuk kacing pntakur o rihan na pila.

  他取所有宰殺公牛的前列腺賣來賺錢。
• Qnqupax na mkan idaw ka seejiq ki o asi qupax mkan kingal gukung.

  那個人把飯吃得精光，是把一鍋飯吃得精光。
• Gnqurang mu tunux qmbubu ka qbubu o mqalux ni mdka sneunux qtaan.

  我禿頭戴的帽子是黑色的，看起來像頭髮一樣。
• Tmnqurang murung qmpahan mu ka knthuk bowyak o wada mu ngalan da.

  把我的田地挖翻成光禿的公山豬，我已經捕到了。
• Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.

  都朝向河裡釣魚時，我就朝山上打飛鼠了。
• Ppquru su bi msaang laqi ana thiyi kari o aji haya ka ttgsa laqi.

  連聽話的孩子你越罵他，不是這樣敎孩子的。
• Gmnqurug puqan psdka biyax ka qpuring kiya o dhiya ka dmgiyal na.

  那球隊參加高爾夫球比賽，得名是他們。
• Mqmquta ku bi meysa powri qwarux sunan o msiqa ku ungat siyuk mu.

  我很想向你要藤心，但我不好意思，因我沒有什麼回報你。
• Tnquta meysa ghak payay dhquy ki o “hmaun mu 5 libu qmpahan” msa.

  向人要糯米稻種的那個人說：「我要種在我的五分地上。」
• Mkmptrabang su pstlaman buji o ptrbangi embanah ka puwa na balay.

  你想設置箭靶時靶心做成紅色。
• Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.

  我去跟著我的情人幫她割稻，他的父母很高興。
• Kkradax qrul ka pradax su gmisil qnpahan o ruli qrul ka dxgal su.

  要使你的田地橫擺蛇木幹做土堰的話，就在你的土地培養蛇木。