Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
23,250 results for “ga”.
Sentences 23,250 found
-
Knpsmlux na mhuma mami aji hmaan mami o ini keudus ana kingal.他在不是種植橘子的時期亂種橘子,連一棵都沒活。
-
Yaa hmuya pini, maapsrisig seejiq sayang ka aji mnshaya ki ga!不知怎麼回事,那個原來不會誣蔑人的現在變成誣蔑人了。
-
Musa psdka pstalang buji ka laqi mu o mangal tgplealay hangan.我兒子參加射箭比賽得了第一名。
-
Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
-
Ptglqanay su haka laqi na ga mkeekan, tai nak hnyaan dha hiya.你別把他在打架的孩子架開,別管他們打的如何。
-
Emptgayaw ku tahut da msa su o ma ka ini khada ka nhapuy suna!你說要去移開火勢,可是你煮的飯還沒有熟啊!
-
Ttpudu na dowriq mirit smapuh o mkla bi ka msapuh tnbgan kiya.那獸醫很會治療患有白內障的羊。
-
Pppudung mu baga laqi matas miyah mangal pila dnayaw pnspadaw.我要交待斷手的學生來拿補助款。
-
Tnpuh ttama tqring qhuni ga ka rhu o kika wada qmrak rudux mu.那曾「puh」地停留在樹梢的遊隼,抓走我雞的就是牠。
-
Ga msnpungu suxir na daan esig ka lupung mu o tayal daring na.我朋友因為腳踝關節長了膿瘡,他呻吟的很厲害。
-
Gisu ku tmppunu laqi mu kmlawa ka sayang, ungat eusa mu qmpah.我現在為了照顧精神病的孩子而不能去工作了。
-
Ungat ka tdruy kacing do tdruy pupuk ka jiyan qmqah sayang da.沒有牛車現在工作就用鐵牛車了。
-
Gisu nami tmppurah klaway qmita miyah smpsik phpah ngangut mu.我們在觀賞鮮豔的蝴蝶來我的庭院吸吮花蜜。
-
Tppusiq qnbilaq kana ka bru babuy ga o ini tuku nuhan bubu na.那豬仔都長得營養不良是因母豬餵奶水不夠。
-
Sknpypuy su samat pypuy huling ka seejiq o skeini angal samat.你把人當作獵物「Puy! Puy!」來唆使狗的話,就會獵不到獵物。
-
Smpxal su mgay o ini su khrngas?hmuy ka ini su asi bqani kana?你一次一次的給不會煩嗎?為什麼不一次全部給呢?
-
Ga msnqaguk qbulit tahut empgeeluk pha dha pusu krig ka dhiya.他們在為了鏟施在苧麻樹頭上的火灰而爭搶。
-
Dmpqala mhiyug ga o ga smkaway laqi dha mha matas ptasan paru.那些站著凝視的人,是在歡送他們的孩子上大學。
-
Nii nami tmqqamas balung qsurux ungat bi jiyax nami ka sayang.我們在醃魚卵,我們現在沒有時間。
-
Gmnqangaw ku qmnaya elug o ana ima ini kla msa mnda hika yaku.我跨過了路障,沒有任何人知道我走過這裡。
-
Tayal qapah na sunan ka laqi su, ida su bi yaa sbrnagan balay.你的孩子那麼黏你,一定是你太溺愛了。
-
Gmqapur kingal pusu apu mkan ka rungay o ini rangi ana kingal.猴子群聚一棵柿子樹吃,柿子一個也不留。
-
Qnqapur mkan basaw ka 10 qpuring purut o asi qhdu kingal libu.十群的白腰文鳥群聚來吃小黍時,吃光了一分地。
-
Tmnqapur nami malah tahut baki mu uqan nami knskiyan ka shiga.昨天我們被凍僵時,圍著我祖父的火來烤火取暖。
-
Ga msnqatak empgeeluk malah ka laqi ga o mdka saw mha mssikul.那些小孩子為了搶烤火而張開雙腳好像會互推。
-
Qnqatuk na mangal nasug seejiq ka bowyak o aji ku meekan yaku.他把別人份的山豬肉全部拿走,我不要吃。
-
Sqatuk na mangal qngqaya risaw ka wauwa na o naqih bi bhangan.她為她的女兒奪取男方所有的財產,名聲很不好。
-
Qmnqaya ku qmita seejiq ga mhiyug elug ki o kla su ha meetung.我把站在路上的人看作是阻擋去路,原來是盲人。
-
Gmnqburang ku pgagu miyah mkan kliyut ka shiga o 5 ka buan mu.我昨天埋伏來吃桑椹的紅頭綠鳩時,我射中五隻。