Search

Sentences 23,272 found

• “mkmsnanan ku dmanga laqi” msa ka ulan brah o empsruwa namu yamu?

  有肺病的人說：「我想嚼爛食物餵孩子」，你們願意嗎？
• Gmnnaqih ku hkagan hmakaw dowras o ensuwil ku huya tucing dowras.

  我在懸崖做很難架設的橋時，有時候差一點墜崖。
• “smbyasay ta peekan buluq siyang ka snaw ta” msa su o hmuya kida?

  妳說：「我想給先生吃肥豬肉使他拉肚子。」是為什麼？
• Malu bi kndsan mu msa su o nhuya asi lu wada ka qan su nhapuy da?

  你說你生活的很好，萬一你所依靠的突然走了呢？
• Nangi na qan nanak pngusul o sprangan na pknihur pha usik tmiyay.

  他為了要獨自吃蝸牛，他故意加雞心椒。
• Pneapa nami asu ka shiga o ensuwil mnkala asu ka tnpngan gsilung.

  昨天我們搭船時，有時海浪會打上船。
• Saw sknkala qnalang ka babuy kiya ga, spupuy mu huling do ini da.

  老是越欄的豬，我讓狗「puypuy」這樣追時就沒有越欄了。
• Gmnnpguq ku waray cinun su do kika wada mtuku tunun qabang mu da.

  我拿了你剩下的織線後，我織被毯的線才夠。
• Empnruway miyah ka runug msa ka bhangan do meisug kana ka seejiq.

  聽說地震會頻繁發生時，所有的人都非常害怕。
• Mtgpaci bi muda qmita elealang ka bukung nsgan o kuxul dha balay.

  常看到鄉長積極巡視部落，他們很愛戴他。
• Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
• Mkmpspahing su ruru paru o yahi pspahing nnaku, nii ku phuqil 10.

  你想取鵝翅的話來取我的，我再殺十隻。
• Spgpahing mu sunan ka kjiraw mquyu o ini ku tduwa smknux knux na.

  我請你取林鵰的翅膀，因我不能聞牠的味道。
• Empaapahung ku rmun msa su o duuy quri kmlawa alang ka pahung su.

  你說你很勇敢，那就用在治理部落吧！
• Hgliq usux lukus laqi mu rrawa na o asi kpalit nak huya pkeangal.

  我孩子玩到衣袖撕裂成碎片得差一點斷掉。
• Manu sun su haya tmppalit pssli lubuy powci, tqrian su manu kida?

  你為什麼收集破爛的麻袋，你這個要裝什麼了？
• Nasi niqan ka paru qnqihan kuxul o ida ta empangih quwaq lmingis.

  如果有很難過的事，我們一定會扁嘴大哭。
• Gmnpaq tmaq qmlqah knan ka seejiq kiya o ungat bi ripuh mu hyaan.

  「paq」踹我的那個人，我一點也沒有得罪過他。
• Pgparu bi sagas knan ka bubu mu o yaasa hbaraw ka laqi mu meekan.

  我母親給我很大的西瓜是因我有很多孩子要吃。
• Hbaraw bi ka kmnpatas ptasan msapuh o ini dhuq knkla dha ka duma.

  很多人想讀醫學院有些人知能沒有達到。
• Aji kkpayi lmuun ka layan su o iya scimu damat ka mhuma su layan.

  避免你種的綠豆不結實而枯萎，你煮菜時不要放鹽。
• Mnegpdaus bi saw pdowsun ka payi ki o kika saan nami ptgsa pdaus.

  那個很喜歡紡紗的老婆婆是我們請去教紡紗的人。
• Tmgjiyal siida o hbaraw bi ka mrata tppdu mstuq nghak buun puniq.

  戰爭時，很多軍人被槍擊中「pdu」斷氣。
• Qulung mtgpeypay qpuring do ga muda mqaras pnhyigan qpuring kida.

  只要看到團體在掛團旗時就是在過團體成立的紀念日。
• Kkpeyruh mhuqil spriq qmpahan o spida ta hidaw paru rbagan qmpah.

  要使田裡雜草乾就趁夏天的豔陽下鋤草。
• Knpeysa pila brigun na patas ka laqi mu o tklkil lmingis buan na.

  我的孩子哭著跺腳向母親要錢買書。
• Mspgriq su qmita quri bukuy ka mgriq su tdruy o meisug nami kana.

  你開車看後方，我們都很害怕。
• Gmnpha ku ramil quyux ka muda bbuyu o aji bbeytaq pakaw qaqay mu.

  為了避免刺刺到我的腳，我經過草叢時穿雨鞋。
• Dnaus ka qwarux cinun qbubur brunguy o asi ka sphug kska knbaraw.

  削薄要編背簍的黃藤時，必須要以等長中間扭彎來編。
• Sapah tqian pihiq nii o asi qpihiq kana ka ga bkgan paataqi hiya.

  這嬰兒房裡在那裡排列睡覺的都是嬰孩。