Search

Sentences 23,250 found

• Tmnnaqih nami elug smmalu endaan sunu o dalih kingal hngkawas.

  我們在整修坍方的道路將近一年。
• Gmnneyras shkawas ka yayung ga, wada muda mapa kana sapah dha.

  去年的河水暴漲急流，沖毀了他們所有的房子。
• Snngani ku uqun nrwayun na msa ka seejiq ki do kseengun mu da.

  好幾次對我說留食物給我的那個人，我就罵他了。
• Nangi mtgnowma ka hiyi bsrux do embbsiyak empgeeluk ka rungay.

  構樹的果實稍微看到一個一個時，猴子互相激烈的吼叫搶吃。
• Mgnruway musa pngahi tuwil yayung laqi mu ka laqi su snaw uri.

  你男孩和我男孩一樣也常常到河邊釣鰻魚。
• Nrwaun su tmhri ka bubu huling kmlawa tatat ga o isu nanak ha!

  你常去惹那在照顧狗仔的母狗，你自找的哈！
• Npaah bi sayang ka malu karat dhki msa ku o qbrungan mu payay.

  我期待如果從今天起天氣好的話，我就去割稻了。
• Ga mgrahul mkan sinaw ka seejiq ga o saw tpppaci quwaq dha da.

  聚在一起喝酒的人，話越來越多了。
• Kmnpahung kumay pahung kacing prqdug mgay knan ka seejiq kiya.

  那個人把牛膽當作熊膽來騙我。
• Dpalit likaw tmalang ga o ki kana dowriq seejiq pswaray qmita.

  那跑的很快的人，所有人的目光都眺望著他們。
• Mha ku sgpalit cih dxgal tama mu qmpah ka yaku ungat dxgal da.

  我沒有土地的要去依靠我父親的畸零地工作。
• Dmptpangih ga o dhiya kana ka mqrak pangih meekan dudux sibus.

  那些吃剪蟖的人，他們都去抓吃甘蔗心的剪蟖。
• Pngyani lmingis binaw snaw su ga, ida msiling msa “hmnuya su?”

  對你的丈夫哭喪著臉哭看看，他一定會問：「你怎麼了？」
• Gmnpaqax ku liwang smapuh ga, hbaraw ka wada ini biyaw mtbnaw.

  我醫治過骨瘦如柴的人，有很多很快胖起來。
• Saw sqpaqax qsurux gimun na ka seejiq gaga, yaa na hyaun pini.

  老是找魚刺的人，不知他要做什麼？
• Wada ptgpasir gmeelug dowras mhuqil shiga ka kingal yami hiya.

  昨天我們那裡有一個人，因在懸崖鑿石開路墜崖而死。
• Dmptpatas o ga dmuuy pusu knkla ni pruway miying bgurah knkla.

  那些有學識的人是使用學識來專門研究新的學問。
• Asi kpatas nanak ka sbrigan su do mha mtuku hika qpahun su da.

  你的工作只賣書就夠了。
• Npayay slaq kana ka breenux ga o ga dha hmaan blbul sayang da.

  那原來全種水稻的平地，現在他們全種香蕉了。
• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Tmnpdagit ku nsnaw msa ka emputut ki o bhangan su bi! qrbling.

  你聽信那位沒有技能的說我做過男用綁腿喔！撒謊的。
• Hmut saw qapah peapa kari seejiq ungat stmaan kari na ka hiya.

  他隨便附和別人的話，他的話是不可靠的。
• Knslikaw mu dhuq sapah ga, kmnpeapa asu skaya knan ka tama mu.

  我快速的到家，我父親把我當作是搭飛機來的。
• Tgpeeniq bi quwaq knmalu ruwan sapah na ga o seejiq bubu dahu.

  那總是把自己家庭的好掛在嘴上的，是個很誇大的人。
• Kmnpeetung mhuma bunga qmita knan muda ku maux wahir ka dhiya.

  他們把我翻地瓜藤看成是補種間隔大的地瓜。
• Yaa ka alung ku qrinut hug! ini bi spgriq knan ka wauwa ki ga!

  就因為我窮吧！那位小姐連回頭都不看我一眼！
• Ttphadut na kdeaxun ga qmpah o wana yaku phadan na ka tama mu.

  我父親經常只託我送午餐給工人。
• Pphiyug peypay klwaan sapah qpahan thulang klwaan o gaya kiya.

  總統府掛國旗是法定的。
• Tnphpah pakaw ga o hiya ka pnrana phpah pakaw alang nami hini.

  那玫瑰花的主人是我們部落繁殖玫瑰花的人。
• Tgphug bi bunur brunguy ga o baki mu ga pruway tminun brunguy.

  那個在扭彎背簍骨架的是我在編背簍的祖父。