Search

Sentences 2,394 found

• Mqsuqi ka knbsukan mu do kmnpunu meisug knan ka kuyuh mu.

  我過度酗酒時，我太太把我當成是精神病而怕我。
• Qmqaqa su tluung malah o usa nanak mtahu isil ka isu hug?

  你想張開腿烤火，你自己去別的地方起火好嗎？
• Qbburun mu smmalu ka tdruy kacing ni isu pha ka ribaw na.

  我只做牛車的車體，車輪你來裝。
• Ttriyax quyux paru paah dgiyaq daya ga o gisu bubu hnang.

  經常從那上方的山下來的大雨，帶著很大的聲音。
• Isu ruyuk na musa smbu kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.

  你去潛伏來射那停在樹端上的老鷹。
• Manu saan su sgbeybay lukus dha, niqan bgurah ka nnisu ga.

  你自己有新的衣服，你去破舊衣服的那邊做什麼。
• Kmnbraw su qmita gnrabun mu bluhing o isu binaw grabun ga.

  你看我編的簸箕邊環認為不齊的話，那你來編看看!
• Miisug namu qnthyaqan o asi kduma saw embbrax ka powsa da.

  你們怕距離遠的話，就派一些精壯年輕人就可以了。
• Asi kgdurug sapah hini ka isu ni asi naalu mkan pnshada.

  你就閒在家等著飯吃好了。
• Negeaway su nanak nnisu, ma nnaku ka sgeaway su brunguy?

  你應自己編背簍的緯線，你為甚麼要用我的緯線呢?
• Mkkhbal ku btunux steetu sipaw ga o hmut ku pkkran miisug.

  我沿著對面龜裂的石頭向上走時顫抖害怕。
• Isu embiyax bi snaw o nhghug su lala ka qsiya bbulun nami.

  像你很善於提水的男子應該拉很多的水讓我們挑。
• Spkas kuna qmahur bbuyu smeisug o “utux wah!” mksa da msa.

  他從草叢用小石頭丟我所發出「kas」的聲音，他以為我會認為會是「鬼」喔！
• Gisu mgkuwak tahut sipaw ga ka baki su o sai smtrung hiru.

  你爺爺在對面揮火把，你帶照明去接他。
• Tkkuwi sraki pngahi qsurux kana do kmari ku bisur yaku da.

  大家都在找魚餌水蠆蟲我只好挖蚯蚓了。
• Nlbay su qmpah binaw wa, isu snaw ga, mdanga su manu laqi?

  你身為男人的，如果你工作無精打采的話，你怎麼養孩子呢？
• Lxlaxay ta puniq smbu ka mrata pais gisu dmijil tnan gaga.

  我們來用機槍掃射逼近我們的敵軍。
• Qmnuyux kingal idas ga, hana gisu mtgmalu karat paah pusu.

  下了一個月的雨以後，天氣從東方逐漸轉好。
• Npmmiyak su sun mu ka ina mu o isu ka naa mmiyak sun kuna.

  我跟我媳婦說你應該去山上工作，他對我說，你才應該去。
• Kmspahing na bi cyaqung sseisug na mkan trabus ka tama mu.

  我父親很喜歡用烏鴉翅膀嚇來吃花生的動物。
• Tgpaqax bi liwang laqi mu ga o gisu mu smyahan bi ssnbrih.

  我那骨瘦如柴的孩子，我正努力讓他的身體恢復健康。
• Kmnpgkla ku bi sunan ka mnangal ku rqnux o ini misu hlayi.

  我想通知你我獵到水鹿，但找不到你。
• Isu mkla smmalu o npkeeru su smmalu tdruy naqih snalu dha.

  你會修車的，你應該再一次修好別人修壞的車子。
• Ppkeeru mu plpax sunan ka pdahik mu, isu ka mkla bi dmpax.

  我請妳再一次磨我的刨刀，因你很會磨。
• Sita misu plgun knuwan mniq su sapah, niqan kari mu sunan.

  看什麼時候我能正巧見你在家，我有話要跟你說。
• Saw nii lala tbyaxun o empqdu su mhiyug tmkmu baga isu na?

  像這樣那麼多要忙的，你還袖手呆站著嗎？
• Ttpqita dha pskaya mgriq tdruy ka drisaw ga o saw smeisug.

  那常常愛現飆車的男子很可怕。
• Iya psnpsleetu siyang empgeeluk, psleetu nanak ka isu uri.

  不要爲了放涼的豬肉而爭搶，你自己也該放涼。
• Iya qapang rnisuh matas hnyigan seejiq ka qnabil sapah mu.

  不要在我家的牆壁上張貼人像。
• Manu sqhnga su ka isu rudan da, mtrisaw su niqan qtaan su?

  你身為老人家怎麼會氣盛，你回春有對象嗎？