Search

Sentences 3,936 found

• Mkmrbung su nusa ngangut o sai rmbung qmpahan.

  你想掩埋排泄物就埋在田裡。
• Rhbungay ta lhang rmisuh ka labu qapang dmayi.

  我們把棉被套染成黃色。
• Manu sun su haya tmrigaw siyaw qmpahan mmgrbu?

  你怎麼每天早上要巡視田邊？
• Trphani mdngu djima ka psrajing mtahu baki su.

  你為你的祖父撿乾易斷的竹子作生火的火種。
• Rrhanay ta laqi mnbarah ka nniqan rudan Truku.

  我們把太魯閣族的傳統領域，傳承給新生代。
• Nii ku tmrisuh spriq qmpahan mu aji mu phruun.

  我在拔除田裡的蒺藜草，不要讓它長出來。
• Krbhani nbuyas pktngi tmabug babuy ka pngusul.

  我們用蝸牛餵豬讓豬的肚子大腹便便。
• Rpiqi llabang hari ka siyaw ni nksaan qmpahan.

  把田地邊邊及上方遮陰的樹枝砍寬一點。
• Rqruqa su pknarux dguq laqi su, qlhangi balay.

  要注意！別使你的孩子患氣管炎。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Kmruba su laqi o klai ka knsgealu laqi su han.

  你想詛咒孩子時，先瞭解你孩子所遭受的可憐處境。
• Lhang bhgay o mnegruciq bi qtaan trilan ruciq.

  白色被弄髒時很容易看出髒。
• Mrrudaw nami nanak ka biyi qmpahan, khaw paru.

  我們各自拆除工寮，也不是很大。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• Aji qqruqil liwang ka hiyi su o qlhangi nanak.

  避免你身材消瘦，你自己要注意。
• Sptbalung na bbuyu ka rudux do yahan mkan quyu.

  讓雞在野外生蛋會被蛇吃掉的。
• Kana beyluh o ida tgbgu layan ka malu bi mahan.

  所有的豆類以綠豆湯比較好吃。
• Ana rudan ka baki mu o embahang bi ka birat na.

  我祖父雖然老但他的耳朵很靈。
• Ana bilaq bi kari bhangan na o knbirat na kiya.

  他聽力好的連小小的聲音也聽得到。
• Knbling btunux dowras hiya o ki pspahan tlaway.

  懸崖上很多洞是燕子築巢的地方。
• Gmblung nami embahang hnang pncingan asu skaya.

  我們聽到飛機墜海所發出的「blung」聲。
• Tbqlitay ta psahug ka laqi ini qbahang rngagan.

  孩子不聽話就要罰他們跪下。
• Msnbqru na ini kmalu spuhan do smmriq mspuh da.

  他為了肉瘤治不好而責怪醫生。
• Sknbrbar uyas tama mu embahang ka uyas tama su.

  你父親沙啞的歌聲當作是我父親沙啞的聲音。
• Mnegbrutul bi kguhan ka hiyi o niqan mnarux na.

  抓養很容易發腫的身體是有病的。
• Asi kbtraw kana ka sryuan rungay siyaw qmpahan.

  在猴子出沒的田邊都設滿了擊腳陷阱桿。
• Pnkdahang dha ka laqi mu o miyah smnru knan da.

  我孩子回來告訴我他們對他小氣的事。
• Yami o emppdakar nami bi pstmay kacing qmpahan.

  我們都會防範牛隻進入田地裏。
• Biyi su rudux o skndamux mu biyi qmpahan qmita.

  我把你雞舍的屋頂看作是工寮的屋頂。
• Kana drdaring dha ga o saw smbasi bhangan duma.

  他們的呻吟聲有些令人刺耳。