Search

Sentences 4,057 found

• Spklabi na buan na mangal cihung dowriq ka laqi na.

  小孩常給他媽媽掀開眼皮取眼中的異物。
• Klukan na phnang mduk ka lupung do wada asi usa da.

  他發出「kluk」的關門聲時，他的朋友就離開了。
• Knrungan na ka grung mu do wada na kmaxan ka samat.

  他在我獵物窄徑的出入口埋伏時，射不中獵物。
• Mnkowyaw mkksa ka laqi mu ga, rngagan mu do ini da.

  原來我遊手好閒的孩子，我責備後就不會了。
• Ppkowyaw su paaksa na laqi su ga ni! Rudan bi do o!

  你還讓你那孩子遊手好閒放縱嗎！已經成年嘞！
• Kwyawan na prigaw ka wauwa na do ini kla tminun da.

  他讓女兒遊手好閒時就不會織布了。
• Mmkriway ku bi qmada hyaan do “baka ta da”sun kuna.

  我正要把他甩出去時，他就說：「到此為止。」
• Rngrang btunux dgiyaq buan hidaw do saw krlax taan.

  山上光禿的石頭被陽光照射時，會看起來白色的樣子。
• Mkkseiyax namu msntug do mhuya ka tunun namu ga da?

  妳們聊的過頭，妳們織的布怎麼辦？
• Tkksiyuk duhung kana do asi ku squri nanak yaku da.

  都在借木臼時，我就自己雕製。
• Mtgkuwi msburaw ka samat do ungat seejiq mkan kida.

  看見腐爛有蟲的野肉就沒有人吃。
• Gmlawa su bsiyaq do tmayun dha ka sapah wauwa kida.

  你拖延時間久的話，別人會去小姐家提親。
• Tglhayun dmuuy ka tdruy do maaleexan bi pgriqan da.

  習慣開車時就變得容易開了。
• Qulung su mklglug ka isu do empsnegul nami kana da.

  一旦你動員時，我們都會跟著你動起來。
• Emptlhbun ku dowras daya hiya hmakaw ka yaku saman.

  明天我要在懸崖下架橋。
• Wada ptglikaw mksa muda dowras mhuqil ka lupung mu.

  我的朋友因快步走懸崖墜崖而死。
• Endaan mrut qmqung purut ka payay do asi klpi kana.

  被白腰文鳥吸過汁的稻穀都變成秕。
• Qulung tmgjiyal do hbaraw balay ka ptgmrata mhuqil.

  只要打仗時，就會有很多因從軍而死。
• Nlui ppatas ka laqi han, hici do empnealu sunan da.

  先義務地給孩子讀書，將來會回報你。
• Psranay ta luhay dha muda dowras ka gmeelug dowras.

  我們讓習慣過懸崖的在懸崖鑿石開路。
• Qulung shjilan ka kuyuh do asi kpaut ka hwinuk dha.

  婦女只要懷孕時臀部就後翹了。
• Iya psnpdaus pdowsan empgeeluk, nhuya ka mgrung da!

  不要為了紡紗互搶紡紗具，斷了怎麼辦呢！
• Ungat pgu psnagun na do miyah sgpgu knan ka ama mu.

  我的女婿因為沒有紅藜可以釀酒，就到我這裡向我拿。
• Tpplawa kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da.

  都在喊叫時不知道要聽誰的，我迷糊了。
• Mnplhlah huriq ka huling do wada msqqgu tmalang da.

  狗甩掉身上的淋濕後就會跳躍奔跑。
• Pratan hnang kksa ka samat do ungat qtaan qndriqan.

  獵物聽到「prat」的腳步聲時就逃逸無蹤。
• Iya psnguq muhing mtaqi ha, prtun misu muhing do o!

  睡覺不要打鼾，我要壓你鼻子喔！
• Smppsmlux su bi pksaang knan do msiyuk ku uri do o!

  你無緣無故多次的惹我生氣的話，我也要還擊囉！
• Tmnpudu ku dowriq rudux mu smapuh o lala wada malu.

  我治療了我雞的白內障，有很多治好了。
• Ungat bi ka damat mu do gmnpuhak ku tmurak bawa da.

  實在沒菜時，我就採茄子的嫩果當菜餚。