Search

Sentences 4,122 found

• Qnquli na ka seejiq ki o kuxul bi tnquli hyaan.

  那個人做僕人的處事態度，主人很喜歡他。
• Qquta su meysa sjiqun o qdali ka seejiq uri ha!

  你向別人經常要求東西吃的話，你也要給別人吃喔！
• Kmnraaw ku seejiq hyaan o kla su ha yami nanak.

  我把他當作是外人，原來是我們自己人。
• Musa su sgraaw seejiq hiya o sita manu malu na?

  你跟著去外人那裡，看有什麼好處呢？
• Tmnraaw ku seejiq smlupung o mdka bi knmalu ta.

  我曾經與外族做朋友，跟我們自己族做朋友一樣好。
• Musa su sgramus seejiq hiya o asi su ka syukun.

  你去別人那裡被請吃獵肉，你一定要回報他。
• Nii ku tmrdrat lblak jiyun hbaraw seejiq saman.

  我在買明天很多人要用的粗砂紙。
• Mtgrhrih bi endaan msangay seejiq ka tatat nii.

  這個休息處常常看得到人休息過。
• Rmaanay ta niqan bi qnseejiq wauwa ka risaw su.

  我們給你的兒子介紹有品德的小姐。
• Ana bilaq ka kusa o rngatan na babuy ka seejiq.

  即使債務很少，他會強取豬來抵債。
• Brah seejiq o griqaw mu gmeeguy msaang ka laqi.

  在人面前我以偷偷的瞪著眼對孩子生氣。
• Rqii smquri binaw sru ga, ungat seejiq mduuy o!

  木杵雕彎看看，沒有人會用喔！
• Iya sku bqrus seejiq ryaxan hidaw ha, smiuys o!

  太陽下山時不要安葬死人，是禁忌喔！
• Mnrowrak ka seejiq ki o mnegbalay bi sayang da.

  曾吹牛過的那個人，現在很誠實了。
• Knrpa na ka seejiq ki o lmihug kngkingal alang.

  那個人詐騙的行蹤穿越各各部落。
• Rprik bi kari na ka seejiq gaga, ungat bhangan.

  那人說的話都是謊言，不能聽。
• Tmnrprik embahang ka seejiq o saw rprik uri da.

  聽了謊言的人，他也說謊了。
• Rmnqdug su seejiq o emprqdug sunan ka hiya uri.

  你曾失信於人，他也會失信於你。
• Seejiq saw rqriq hulis ga o aji ita alang hini.

  那狂笑的人不是我們部落的。
• Kmnrut babuy ka seejiq o mnrsung kana baga dha.

  殺過豬的人，他們手都油油的。
• Maababuy kntbnagan tgblaiq ka seejiq niqan pila.

  有錢人像豬一樣胖的享福。
• Gmnbahu qqrbling mkrrhngun seejiq ka kuyuh gaga.

  那個婦女到一家一家造謠的。
• Aji na kkbreebu dxgal seejiq ka babuy o qlngani.

  如果不使豬破壞別人的田地要圍起來。
• Emptbrhug ku ruwan sapah miisug ku naqih seejiq.

  我要反鎖在屋內因為我害怕壞人。
• Ttbsqur na mkan seejiq o bsqran dha mkan uri da.

  他打架勒死別人而別人也會勒死他。
• Hmuya ma su sknbubul bbulan su ka bbulan seejiq?

  你為什麼把別人的水源當作是你挑水的水源呢?
• Pnscicis huda ka seejiq o mkla bi quri knskiyan.

  曾被雪「cis」淋到的人知道有關冷的程度。
• Kmeuruy su wauwa o iya bi gdangi taxa seejiq ha.

  你若看上小姐就不要交到別人的情人。
• Ini pnegdhiya nanak ka seejiq o malu bi tgxalan.

  不自私的人很好相處。
• Dmpdulus tdruy nnaqih smluun dha ka seejiq gaga.

  那人是專門拉拋錨車修理的人。