Search

Sentences 23,272 found

• Ttpusut na mkan seejiq ka mmanang bi seejiq ki o ana ima meisug.

  經常把人打成畏縮的那壯碩的人任何人都怕。
• Knpxal na bi smbu ni mhuqil ka samat o yaasa asi na tbraqi smbu.

  他射一次就死的獵物是因為他射中肺部了。
• Tnpxal tmatak ni wada malax ga o kla ga uqan mnarux gusug rumul.

  那個開新墾地做一次就放棄的人，原來他患了肝癌。
• Tppxal mimah sinaw kana ni baka dha hika seejiq ga o ana rabang.

  那些都喝一次酒就不喝的人是很難得。
• Gmnqabil ku djima sapah ka yaku o kika ana rbagan mtleetu niqan.

  我選擇了桂竹牆壁的房屋，這樣連夏天住起來很涼快。
• “qmnahur su sapah mu” msa su hmili knan o spnga ta kmneutux hug?

  你誣賴我說：「我朝你家投擲石子」，我們用打獵賭一賭好嗎？
• Ga kiyig mu hi o sqnqahur na btunux qmahur seejiq ka qngqaya na.

  我隔壁的那個人，把他的物品像石子一樣朝別人丟擲。
• Qqangaw na tunux bqrus o qmahur btunux smeisug hyaan ka utux da.

  他經常跨過祖墳上，祖靈就會丟擲石頭嚇他。
• Msnqaras dmgiyal psdka qurug mtraw qaqay do lmingis ka ini baka.

  因足球賽踢贏而高興，輸的在哭了。
• Tnqaras sapah paru prjingan na smmalu tdruy ga o emblaiq seejiq.

  那慶祝製造汽車廠開業的是富有的人。
• Gmnqatar ku tluung mkan nhapuy o ini ptluung knan ka tama mu da.

  我跨著坐吃飯我父親不讓我坐了。
• Miyah su sgqburang brihut mkan bsrux knan hini o iya ta pggasig.

  你來這裡跟我一起埋伏吃構樹的松鼠時，我們不要坐在一起。
• Sqnqcinuh mu banar qmita ka qcinuh sakus o knux ka ini kndka da.

  我把樟樹板看作是苦楝樹板一樣，不過味道不同。
• Gmqdunuq bi mlug qmita ka baki mu o spuhan rudux do ini plug da.

  我祖父常常巧遇孤獨而死的人，用雞來獻祭時就不遇見了。
• Qmqduriq paah sapah ka ina qbsuran mu kuyuh o yaasa trqilan dha.

  我姊姊的媳婦想從家裡逃跑是因為他們虐待她。
• Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.

  我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
• Gmnqituy ku bgihur o klaun mu qmita mha paru ni bilaq ka bgihur.

  我看了颱風的預兆就知道強颱還是輕颱。
• Ttqlahang na mkaraw qhuni o ini tucing ana mnxal ka seejiq kiya.

  那個人經常爬樹很小心，連一次都沒摔下來。
• Aji su qqlqah samu ka muda su ga hrahan sapah o qlahang bi mksa.

  你經過拆房子的地方，避免踩到釘子要小心走路。
• Tnqlqah sapah wauwa mkla bi rmgrig ga o risaw bukung alang nami.

  那踏進很會跳舞小姐家的人，是我們部落領袖的兒子。
• Msnqluli ku laqi naqih bi kuxul mu o malu sklaan mu musa mangal.

  我為孩子溺水傷心的時候，還好我來得及搭救。
• Mnqluway hiyi na bilaq ka seejiq ki o maaqmgi brax na sayang da.

  那人小時候身體非常虛弱，現在變結實了。
• Saw bi nii ka kuyuh su ungat bi stmaan o qmnmi su smkuxul hyaan?

  像你這樣靠不住的妻子，是你瞎了眼的愛她嗎？
• Stuq ku lmnglung euda ka yaku o qmnqmi mtaqi qmita knan ka hiya.

  我不斷的拼命想要做的事，他把我當作是閉眼睡覺。
• Qnawal rngagan o malu bi jiyan emprngaw ta seejiq ana ga thiyaq.

  人不論在遠方電話是很好用來交談的。
• Pnqpah mu paru uqan nhapuy ka laqi mu kuyuh o mkla bi mhapuy da.

  我讓我的女兒在大飯店工作，很會做料理了。
• Qmqung mkan lumak ka baki mu o ‘qpu, qpu’ msa qtaan ka quwaq na.

  我祖父抽菸時，看到他口部「qpu, qpu」的吸吮狀。
• Gisu ku tmqqpu bnahu galiq laqi rbnaw o bitaq ku tuma ska hidaw.

  我扭乾嬰兒的尿布直到午前。
• Gmnqpuhir ku smapuh o ini kmalu spuhan ka mqpuhir paah pncingan.

  我治療了耳聾時，天生耳聾的醫不好。
• Mgqpuji sangi mu knlala ka qpuji baun su o ryuxay ta pnsmka hug?

  你的南瓜籽像我胡瓜籽一樣多，我們各分一半好嗎？