Search

Sentences 45,800 found

• Sknlhang mu liwaq qmapur ka liwaq bruwa.

  我把雷光看作閃光。
• Dmptlhbun srakaw smksik ka dhiya sayang.

  他們現在只掃床底。
• Asi pkllhbun dgiyaq qmlubung ka yamu da!

  你們就沿著山腳設置陷阱！
• Tmnlhkah ta mapa kana ka laqi siida han.

  我們小時候都只揹輕的。
• Dmlhlah bnkuy biyi kacing ka dhiya gaga.

  他們那些人是解開綑綁牛寮的人。
• Nulan mu ka kacing o wada mtlhlah nanak.

  我拴牛的繩子自己解開了。
• Mnhdu ka misan do lhlahan ka qlubung da.

  冬天結束就卸開套腳陷阱了。
• Mkmlibaw su inu ka isu o rngagi nami ha!

  你想在哪裡設置套頸陷阱，要告訴我們哈！
• Lbganay ta hyaan ka ramang ga quri daya.

  我們讓他在上方那裡設置深山竹雞的套頸陷阱。
• Ima ka ga kmlibu tmabug rudux kawa gaga?

  那在圍養火鷄圍籬的是誰？
• Ini pneglibu babuy smxal sapah ka Truku.

  太魯閣族不會把豬舍跟房子連在一起建。
• Gnlihaw mu dowriq smbarig ka skeudus mu.

  我靠賣眼鏡為生。
• Smkuxul bi mlukus tklihaw ka kuyuh gaga.

  那婦女很喜歡穿透明的衣服。
• Plihug mu sunan ka llbak mu rhngun o 15.

  我要請你穿的門簾有十五個。
• Mglikaw bubu na likaw tminun ka laqi na.

  他的孩子織布像他母親一樣快。
• Dmptlingas jiyun gmlingas ka qpahun dha.

  他們的工作是製作牙籤用來剔牙的人。
• Kmlingas ku bnegbaw qwarux tama ka yaku.

  我想清理父親剝開的黃藤節。
• Mneglingas bi gupun ka niqan iyax gupun.

  牙齒有縫隙的常常會剔牙。
• Emptlingay ku smksik sapah ka saman han.

  我明天只清掃家的四周就好了。
• Alang namu hiya o ungat ka tlingay kana.

  你們部落那裏的人不會人人施暴。
• Gmnlingis ku qmita mqraqil laqi ka yaku.

  我看到了孩子受苦，我就哭了。
• Mneglingis bi ka laqi o ini tklai rmimu.

  喜歡哭的孩子無法安撫。
• Glituk nami mhraw rqnux ka 7 huling nii.

  這七隻狗是我們用來包圍追捕水鹿的。
• Lwaqay ta 5 ta ka kacing msaang bi hiya.

  那很兇惡的牛，我們五個人來驅趕。
• Lwaqun mu yaku ka rungay ga tmsqmu hiya.

  我要去趕走在吃玉米的猴子。
• Smlliyus bi sapah wauwa ka hbaraw risaw.

  小姐的家常有很多男子走動的足跡。
• Lnglung bi ka kmklaun su bitaq su klaun.

  好好思考你想知道的，直到你瞭解。
• Mllnglung nami bi ka yami mnseupu matas.

  我們同學之間互相深深思念。
• Ma su splnglung seejiq ka euda su qmpah?

  你的事業為何要讓別人籌劃？
• Lnglungan mu bi ka dnayaw su matas knan.

  我常常想到你協助我讀書的事情。