Search

Sentences 45,800 found

• Ma su spkuring pduuy txaun ka bkaruh mu?

  你為什麼把我的鋤頭公給人用成廢鐵？
• Dmpkurut pbiyi musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子們去狩獵用檜木皮蓋獵寮。
• Emptkurut ku pbiyi mu qmpahan ka sayang.

  今天我要去採檜木皮蓋工寮。
• Mkusuy qnqan bgihur paru ka payay mu da.

  我的稻米被颱風吹亂了。
• Mnegkusuy bi sbtan bgihur paru ka gmiya.

  茅草容易被颱風吹打的雜亂。
• Sknkusuy dha sneunux wauwa ka risaw uri.

  他們也把男孩跟女孩一樣燙髮。
• Kana laqi spkusuy na sneunux ka bubu na.

  他的母親讓全部的孩子都燙髮。
• Skuung rulung ka sapah nami dgiyaq hiya.

  我們山上那裡的家常被烏雲密佈。
• Smkkuung bi pusu karat ka rulung qquyux.

  密佈在天際的烏雲會引起下雨。
• Ppkuwah su knan kana ka kha kwahun gaga?

  那那麼多要掀開的，你都要叫我做嗎？
• Ungat ka hhiru do asi ta kuwak tahut da.

  沒有照明，我們就用火來搧。
• Negkuwak su hapung ka qqita mu sunan da!

  妳要讓我看到妳，就應該揮著毛巾嘛！
• Tgkkuwak baga wada qluli ka seejiq kiya.

  那個人揮著手溺水了。
• Gkwaki baga, iya prngagi ka seejiq gaga.

  揮手向那人示意不要讓他講話。
• Mnegkuwir bi saw kkwirun ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡盤捲起所要捲的。
• Mnegkuyuh bi dngdang rudux ka sayang da.

  現在常常用開水拔雞毛了。
• Pnkuyuh mu tminun ka brunguy rqling nii.

  這輕巧的背簍是我為婦女編的。
• Wada sgkuyuh tksiyuk kingal ka risaw na.

  他有一個兒子入贅。
• Hmut mkkwaya kana ka djima sbhuran paru.

  颱風侵襲桂竹園時全都擺動著。
• Gnkwiwing mu smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具我曾用過做鞦韆。
• Miyah sgkwiwing mu kwiwing ka lupung mu.

  我的朋友來靠我的鞦韆來盪。
• Saw skkwiwing kana ka laqi matas sayang.

  現在的學生都喜歡盪鞦韆。
• Kwingun laqi blbilaq ka tgaaw llbu gaga.

  那些低的鞦韆是要讓孩童盪的。
• Gmnkyeiyax ku qbrangan pais ka miyah ku.

  我是從敵人埋伏的空間走過來的。
• Daan rngsux do empklabang ka ayug ga da.

  那個山谷被土石流沖刷時，就會擴大了。
• Gmnslabang nami gmeelug ka bitaq sayang.

  一直到現在，我們在拓寬道路。
• Aji ku pnkslagu tama paah bilaq ka yaku.

  我從小爸爸不會讓我空著手。
• Saw sklahang ana aji lhangun ka baki mu.

  我祖父老是做防火線，連不該做的也去做。
• Iya lhngani haka lhangun empaadawi gaga.

  那懶惰的人要做的防火線，不要替他做。
• Ini pneglala eekan na nhapuy ka laqi mu.

  我孩子的飯量不會很多。