Search

Sentences 23,250 found

• Phphani sangi binaw klaway sangi ga, ki kuxul na miyah spsik.

  給長喙天蛾看開的胡瓜花看看，他很喜歡來吸吮。
• Ga msnpihiq empgeeluk dmuuy ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那在爭著抱嬰孩的孩子，他們其中一個哭了。
• Ga jiyax tmppihiq munuh ka ina mu o musa ku ramal ka yaku da.

  我媳婦在爲嬰孩餵奶時，我就先走了。
• Pipi o ma sun psaniq, yaasa pgyaun ini shmci msa pipi rmngaw.

  女人的陰部爲什麼叫禁忌，因為是Gaya(祖訓規範)不能隨便說的。
• Npiyut hwinuk liwang binaw laqi su ga, sita su tklaan psapuh.

  如果你的孩子腰部萎縮變小，看你能不能醫好。
• Pnpiyut su hngak ka ribaw tdruy mu o sai ku ha peiyuk duri o!

  你把我汽車的輪胎放氣，再去給我打氣喔！
• Tppiyut saw tutu kakang kana do miyut ku lungaw gumu yaku da.

  都壓扁空鋁罐時，我就壓扁保特瓶了。
• Ttpkeeru na pngahi qsurux endaan mu pngahi o mgkala ka nhiya.

  他又在我釣過魚的地方時，他釣的比我多。
• Pnpklug ku kumay nii mkan mirit ka shiga o ki snbu mu uri da.

  昨天我發現熊正在吃山羊，我就射擊了。
• Ga ku plabu kingal lituk dxgal lupung mu mhuma blbul ka yaku.

  我在租朋友的一甲地種香蕉。
• Saw yaku ungat dxgal do tmnplabu ku dxgal seejiq ka qmpah da.

  像我沒有地的，我就租了別人的地來耕作。
• Tmnplawa sipaw ga shiga o ki bi saw hnang tama su, hiya huwa?

  昨天在對面叫的好像是你父親的聲音，是他嗎？
• Mnegplealu bi qngqaya ka Truku seuxal, yaasa ini hmut mangal.

  過去太魯閣族隨意放東西，因他們不會隨意亂拿。
• Plluay ta kmari lhbun ka tasil gaga slglug runug do mowsa da.

  我們來挖那岩石的底部，地震時搖動就會滾下去了！
• Tgpleepung bi musa rmigaw klwaan isil ga o seejiq emblaiq bi.

  那頻繁到國外旅遊的是很富有的人。
• Aji na eiyah mkan sari ka bowyak o plpnganay ta musa qburang.

  為了不使山豬來吃芋頭，我們要頻繁地去埋伏。
• Pplug mu qpuring tkurih nii trima o ensuwil kingal jiyax mn3.

  我發現一群竹雞在土浴，有時候一天三次。
• Kmnpngpang ku qmita hnyigan risaw lupung mu saw tapu ka yaku.

  我把我朋友的兒子慢吞吞的體態看作是沒有精神。
• Msnpngpang ku mgrbu ini ku khama do “ga marih” sun ku dha da.

  我因為早起沒胃口不吃早餐時，他們說：「在賭氣了。」
• Tnpngpang bi matas ka laqi o mdka aji mnatas ungat knkla dha.

  孩子讀書沒精神，好像沒讀過書沒知識。
• Dmpnsuwit mgagu baga ka dhiya ga o paq bi uyas pgagu bhangan.

  那些用口哨吹紅頭綠鳩聲音的人聽起來很像紅頭綠鳩的叫聲。
• Paah ku musa sgpnsuwit dhyaan do mkla ku pnsuwit baga uri da.

  自從我跟著他們吹口哨時，口哨我也會吹了。
• Tgpowda bi kari kngkingal sapah ga o meekan pntryian kntruan.

  那在挨家挨戶通知的人是大後天要吃婚宴。
• Tmnpowri ku qwarux smbarig o ki sbgay mu pila samaw ni qsiya.

  我賣藤心是我拿來付水電費的。
• Kkpowsa su qlubung daya hiya o msaa su ska djima ga smlxi ha.

  你要是去上方那裡設置套腳陷阱的話，不要進到長竹筍的竹子園中哈！
• Mkmpowsa su dangar kumay gikus o usa ptgsa mkla smmalu rudan.

  你想設置捕熊的長刺陷阱的話，你去請教會做的耆老。
• Pseanay ta ha qlubung ka qmpahan bunga baki ta daya hiya hug?

  我們祖父上方那裡的地瓜田，我們為他設置套腳陷阱好嗎？
• Qmnpqdu ku seejiq ga mhiyug gmeuqu qmita tqring qrul ka yaku.

  我誤把蛇木的頂端看作是人在呆站著。
• Pqdui phiyug ska elug paru binaw lapi ga, sita manu qtaun su?

  給孩子呆站著公路中間看看，看你會看到什麼事發生？
• Pqdaanay su pttama tqring qhuni ga ka rhu, mqrak rudux su da.

  你別讓那游隼呆棲在樹頂上，會抓你的雞喔！