Search

Sentences 7,529 found

• Mnkadang ka sowki mu o wada mu lpaxan da.

  我已磨利了我原本鈍的柴刀。
• Mtgkadang ka sowki mu do lpaxan mu nhari.

  我的柴刀鈍了我馬上磨利。
• Kdngani binaw sowki su ga, lpaxi nanak o!

  你使柴刀鈍化看看，你自己去磨喔！
• Tgkaguh bi ga ka huling o ga uqun bkiluh.

  很會抓癢的那隻狗是在長癬。
• Kghanay su ka kkaguh knaguh bkiluh meeru.

  抓過會傳染癢癬的器具就不要再拿來用。
• Gnkapih kuna quwaq lmhlih ka seejiq kiya.

  那個人癟嘴欺負我。
• Saw skkarat keeruyun na qmita ka baki mu.

  我祖父總是觀察氣候。
• Emptkkasig idaw qpahun na ka seejiq kiya.

  那個人是專門取鍋巴飯的。
• Mkmkaxa ku tmquri kingal duhung ka saman.

  明天我想花一天的時間，雕製一個木臼。
• Saw skkayuh musa bbuyu ka sowbaw bi kiya.

  那沒出息的人打獵老是不會有始有終。
• Kbkyani pila marig blbul ka uqun baki su.

  用一百元買你祖父要吃的香蕉。
• Kana kkblay qbhni ga o qdlani rudan kiya.

  那些所有小鳥的胗都給父母吃。
• Skbuwax mu mnhada trabus uqun na ka baki.

  我剝過已煮熟的花生給祖父吃。
• Mkmkduh nami miyah ni ki nusa nami nhari.

  我們想一起「kduh」的來又就走。
• Kdhanay su pseusa ni ki nalax ka laqi su.

  不要讓你的孩子「kduh」做手工藝就放棄。
• Knkeebrah na ka seejiq ki o pteuqu balay.

  那個人用「nghah」抗議的語氣讓別人非常的嘔氣。
• Ppkeeki na gmdara tnbgan o ki dmhagan na.

  他看著他飼養的動物被宰殺流血抽搐著。
• Mkmkeelgan ku Amirika msa ka seejiq kiya.

  那個人想成為美國人。
• Dmptkeurit dmangar smraki karus ka dhiya.

  他們是用毒樹果作石壓陷阱的餌捉山中小老鼠的人。
• Gmkeurit su lmamu o sraki su dangar manu?

  你撿毒樹果是要捕什麼的石壓陷阱餌？
• “empkgus ku ngudus sunan” msa ka baki mu.

  我祖父說：「我要請你刮我的鬍子。」
• Empskingal nami lnglungan ka paah sayang.

  我們從今天起會同心。
• Kingal jiyax o mnkingal ku ka trima hiyi.

  我一天洗一次澡。
• Kmnkinig ku qmita ksa baki mu knrudan na.

  我把年老的祖父走路當作是踉蹌。
• Msnkinig nami kksa smuwiq bgu damat knan.

  我們因他走路踉蹌地把湯倒在我身上而起爭執。
• Saw skkinig mkleelug paru ga o risaw ima?

  那個總是踉踉蹌蹌走在大馬路上的人是誰的兒子？
• Mmkiwax ku hyaan o wada tgkiwax nanak da.

  我正要請他讓位時，他自己讓位了。
• Pnkiwax mu lmiwaq ka kacing o ga hi duri.

  我驅趕的牛又在那裡了。
• Kmnkiya ku qmita sapah su o kla aji haya.

  我說過你的家是這裡，原來不是。
• Niqan hghaw mu ka gkiyig mu tluung sunan.

  我坐你旁邊有悄悄話要對你說。