Search

Sentences 12,629 found

• Miyah sgkana mnan ka hiya uri da.

  他也和大家一起來我們這裡了。
• Skana nami snaw ka musa tmgjiyal.

  我們所有的男士去打仗。
• Iya kpihi quwaq pksaang ka rudan.

  不要讓父母癟嘴生氣。
• Ini karaw llingay ka seejiq kiya.

  那個人不清掃環境。
• Spkat na pqiyut huling ka ngiyaw.

  他把貓給狗「kat」的咬。
• Ga tmkawir gmluqi qwarux ka hiya.

  他在修直彎曲的黃藤。
• Iya haya kbnani ka gupuq baki su.

  不要把你祖父的飯盒弄凹了。
• Miyah ku mkdamat sunan ka sayang.

  現在我來是要和你敘舊。
• Iya kduhi kmtuy ni malax ka masu.

  不要「kduh」來摘割小米就放棄。
• Iya kduci skribut ka btunux gaga.

  你不要被那個石頭「kdut」絆腳。
• Gnkeaguh mu ka gxal o miyah kana.

  我邀請的親戚都來了。
• Ini pnegkealu ddgiyaq ka mkSuyan.

  阿美族人不適合到高山去做遷居前的新居墾地。
• Kealuun nami ka bnbun dxgal hiya.

  那肥沃的土地，我們要去做遷居前的新居墾地。
• Iya keedal laqi su kuyuh, pgealu.

  你不把你未成年的女兒嫁出去，可憐！
• Tkkeiya wwaan kana ka 3 risaw na.

  他的三個兒子都對小姐示愛。
• Iya keeyaxanay mhuqil ka nuda su.

  你的行為不要使你發生意外死亡。
• Dmkha mha tmgjiyal ka mrata gaga.

  那些這麼多的軍人要去打仗的。
• Dmpskha narux puru ka alang hiya.

  那個部落會有這麼多得痛風的人。
• Sknkhama mu mgrbu mimah ka qsiya.

  我把早上喝酒當作是出發前喝水一樣。
• Sknkiya su ka nnaku o mqneuqu su.

  你把我的當作是對的，你錯了。
• Kyaay ta ka nhiya, sita na kuxul.

  我們對她說是你的沒有錯，看他會不會喜歡。
• Asi kkiya musa pngahi ka yamu da.

  你們就晚一點去釣魚。
• Kixay su tluung ka lupung mniyah.

  你不要和客人擠在一起坐。
• Gkjiyax mu dmamat ka bgu glaqung.

  雉雞湯是我配中餐吃的。
• Manu ka gnkjiyax su dmamat shiga?

  昨天你吃中餐配了什麼菜？
• Kmnjiyax nami emu blbul ka shiga.

  昨天我們中餐吃了香蕉糕。
• Miyah sgklawa alang nami ka hiya.

  他來一齊維護我們部落。
• Klwaanay ta dgiyaq ka rsrisaw ta.

  我們讓男青年們守護山林。
• Dmkkmeebrah kari sjiqun ka dhiya.

  他們是對人發出「hng」這樣生氣的人。
• Knrungaw ta ka grung su hiya hug?

  我去你獵物窄徑出入口那裏埋伏好嗎？