Search

Sentences 23,250 found

• Pnlingis ku mqraqil aji pxal bi ka yaku o ungat seejiq mkla.

  我不只一次受難而哭，沒有人知道。
• Ttlituk nami madas huling maduk bowyak o kngkingal idas mn2.

  我們每一個月兩次帶狗去圍捕山豬。
• Kmnlngug ku dmuuy buji smbu bowyak ga, mn3 ku o kmumax kana.

  我用箭瞄準獵射山豬，射了三次都射偏。
• Gmnlowyan su mlukus paah kwwaun msa ka bhangan o balay huwa?

  聽說你從小女孩起就開始穿長袍了，是真的嗎？
• Ungat ka empklawa laqi do emplubuy ku laqi qmpah ka yaku da.

  孩子沒有人照顧，我工作時就把孩子放在吊袋裏。
• Tmnluway ku hiyi bubu mu mnarux psapuh o kingal hngkawas da.

  我給身體虛弱生病的媽媽看病一年了。
• Huya su ksun pmglbu dhyaan mtbhring aangal samat ka laqi su?

  你要怎麼使你的孩子比他們獵到獵物更有獵能？
• Aji su kkmkaxa kdjiyax o pniqi ptbiyax hari ka lnglungan su.

  避免你常常說後天的話，你的心要積極一點。
• Kmnmmiyak ku bi musa mapa pajiq ka shiga o asi lu qmuyux da.

  我昨天原想去山上揹菜時，突然下雨了。
• Tnmmkay kana ruwan sapah ga o laqi mu kuyuh tgqbsuran balay.

  做了所有家事的那個人是我大女兒。
• Empaamring kana lukus mu ka steetu mtalux hidaw dgiyaq gaga.

  我熱天爬那座山衣服都會是汗。
• Wada tgqi truma ka bqri o spsnalaq ta han, kika malu ngalan.

  刺的很深的刺先讓它發膿才好取。
• Tmnnama ku qmrak babuy prngatun pnstqan kari wauwa ka smrbu.

  今天一大早我先抓跟女方訂親要殺報喜的豬。
• Tgneyras bi yayung paru ga o ungat saan smdalih mdka mjijil.

  那暴漲的河水不要靠近好像會襲捲。
• Nii ku tmnihur pngusul ini dha uqi qnpangan pha usik tmiyay.

  我在吃他們不吃放很多雞心椒的蝸牛。
• Gmnnowma ku lmamu lxi skuy ka shiga o kmsmsa bi ska brunguy.

  昨天我去採收沒有幾根的箭筍時，勉強有半個背簍。
• Kmpaci su ka isu ungat bi quwaq ga o sani rmagun mkan sinaw.

  沉默寡言的你想活躍的話，去喝酒使你有些醉意。
• Ppaci su ka lnglungan su o mha mqaras qtaan ka dqras su uri.

  你心情活躍的話，你的臉看起來也就會開朗。
• Ungat ka hiyi ruru dga, asi kpahing nanak ka qun mu yaku da.

  沒有鴨肉的話，我就只好吃鴨翅了。
• Sapah sbrigan pajiq o asi qpajiq nanak ka ga mskkuring hiya.

  菜市場都是一堆一堆的菜。
• Ana ku kmnpalah bi ka knskiyan shiga o ini ptahu ka tama mu.

  昨天天氣冷我雖然想烤火，但是我父親沒有起火。
• Ana ima empanguy qtaan ka dqras dha ga, ida ga lmingis kida.

  無論哪一個人的面孔哭喪著時，一定都在哭泣。
• Ga kmpanguy lmingis ka laqi su ga o ida bi niqan gspngun na.

  你那哭著面孔的孩子可能對你有所要求。
• Pnpaqax liwang aji tnbgan ka huling o ini biyaw mtkla tbgan.

  沒有餵而骨瘦如柴的狗餵起來很快肥。
• Kingal hngkawas tnbgan mu ka qsurux do wada maaparu kana da.

  我養了一年的魚都變大了。
• Mttpatas nami nanak ka hangan alang ga niqan ni spgan sapah.

  我們各自寫居住部落的地址和門牌號碼。
• Kana ppdlut ga o asi kndsani kana gamil gmabal kika emptkla.

  那些鬼針草乾脆連根拔除才能清除。
• Plixay su ka kuyuh ga mshjil, mtakur do ima ka empsjijil da?

  不要超越那孕婦，跌倒時誰要扶她？
• Saw skpeiyax mimah qsiya mkan nhapuy ka kingal laqi mu snaw.

  我的一個男孩總是喜歡吃飯時配水。
• Nii ku tmppeydang puniq mu ida paah shiga o ini mu hlayi na.

  從昨天我在找遺失的槍還沒有找到。