Search

Sentences 27,384 found

• Hmnili su kuyuh knan snduray o saanay ta kmnpais hug?

  最近你誣賴過我有女人那我們去獵敵人首級可以嗎?
• Mnegphili bi knan “mnsa su tmuba qsurux”msa ka dhiya.

  他們叫別人誣賴我說：「你去毒過魚。」
• Hbaraw ka laqi mu snaw ga, hliun ta manu o slhbun ku.

  我很擔心兒子們怎樣要給他們幸福。
• Shngapay ta phnang muhing ka tama su, iya lgani hiya.

  我們讓你爸爸呼吸打鼾，不要去動他。
• Kkhrghaw hru na ka snipa su pajiq o iya qpangi murus.

  為了使你菜苗稀疏就別撒得太密。
• Nhrhur kana binaw pnegalang su ga yaa su aji mlingis?

  如果你果樹全掉落看看，你不會哭嗎?
• Mmhrig ku bi btunux qmpahan na siida plgun ku dha da.

  我正要倒石頭在他田裏時被發現了。
• Dmhrngul buji tnegqi smbu samat o wana dhiya ka mkla.

  只有他們知道抽射在獵物身上的箭。
• Nsrhngul binaw qlubung su rqnux ga, aji su empkrawah?

  如果被你陷阱捉到的鹿鬆脫看看，你不會覺得可惜嗎?
• Nhrus ka qmpahan nami o qmpah nami slaq ka sayang da.

  我們的地原來是山坡地現在我們作水田了。
• Nmalu bi ka laqi na o maahubug mimah sinaw sayang da.

  他孩子原本很好現在變成貪酒。
• Pnhungul sunan ka smbrangan o musa bi sbeytaq bowyak.

  託你磨利的長矛刺山豬很利。
• Niqan uqun dha o wana dhiya ka dmpghuriq peekan knan.

  只有他們有食物時會施捨給我。
• Hshanay su ppsakur peekan kntlxan hidaw ka kacing mu.

  你別讓我的牛在大熱天犁田到發出“hus” 的聲。
• Miyah sghwiras mkan knan tgliing tmaan na ka laqi na.

  他的孩子來跟我吃肋間肌肉躲他的爸爸。
• Gmneicih ku pucing lpungan mu o biqan ku na yayu uri.

  我曾向我朋友要獵刀，他連小刀也給我。
• Speicih na layan knan ka rudan na o kat ki bnegay mu.

  他叫他父母向我要綠豆我立刻給他。
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Neiril ka hirang mu mnarux o quri narat ka sayang da.

  我原來痛的是左肩而現在換右肩了。
• Saw skeiril birat stkpiyung na tqbahang ka lupung na.

  他的朋友老是用左耳傾聽。
• Manu saan su sgeisil tbarah alang hi ka ita nanak da.

  我們自己人你怎麼遷移到別的村落ㄧ起住。
• Pneisug ku na qqnaqih nuda paah ku bilaq ka rudan mu.

  我的父母從小就擔心我行為不檢。
• Pneita na quri tnan hini ka laqi na o wada isil duri.

  他原來給我們這裡的孩子又給別的地方了。
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Ppeiying na qmagas knan ka tama mu o yaku kana bbuyu.

  我父親叫我去找薯琅整遍山我都尋遍了。
• Dmeiyux bi tqnay knan musa matas ga o lupung mu kana.

  那些堅持跟我去學校的人全是我的朋友。
• Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.

  我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！