Search

Sentences 2,770 found

• Nhrus ka qmpahan nami o qmpah nami slaq ka sayang da.

  我們的地原來是山坡地現在我們作水田了。
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Msnkalih nami mkksaang wada tkbaang teuqu ka tama mu.

  我們為了父親因誤解我們兇巴巴的吵架，嘔氣走而發生爭執。
• Pnskarit ku sduuy baga tama ka muda nami mdhriq elug.

  我們走滑路時，我緊抓著爸爸的手。
• Msnkeelgan nami ghak baun mqurug empgeeluk msbrabang.

  我們為了圓形的南瓜種子而爭吵。
• Msnkeetung nami beyluh iraq ungat ghak peeru nami da.

  我們為了補種間隔沒長的長豆沒有種子而吵架。
• Msnkeykas nami rungay ga lmglug qhuni empgeeluk smbu.

  我們為了射擊在樹上「keykas」搖晃樹枝的猴子起爭執。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Gisu nami tmkkiyux lqlaq kmslabang gmeelug ka sayang.

  今天我們正在拓寬很狹窄的道路。
• Kmndadax nami kari tnqrunang ka musa nami maduk hiya.

  我們去那裏追獵是經過獵場主人的同意。
• Eusa qmpahan lupung mu o mkkraaw nami mkteetu yayung.

  要去我朋友的田地是涉水沿著河流逆水而上。
• Risaw nami siida o mnkracih nami likaw steetu dgiyaq.

  我們年輕時爬山很快速。
• Mmlaung nami bi bgiya do asi lu ‘maq’ qmuyux paru da.

  我們正要燒虎頭蜂時突然「maq」下大雨了。
• Nklbu hari ka kari na hki msa nami o kisa quru bi da!

  我們期望如果他話說短一點，反而講的更多了！
• Msnliing nami rawah tdruy ini na bqani knan ka shiga.

  我們昨天為了他把車鑰匙藏起來不給我而發生爭執。
• Gisu nami tmlingis laqi mu wada meydang mk5 jiyax da.

  我們在哭著我孩子失蹤五天了。
• Sliwang qnqan rbuk qmpah mnarux ka seejiq alang nami.

  我們部落的人身材大部分是過勞消瘦的。
• Msnlutut nami “aji su lutut Truku ka isu” sun ku dha.

  因他們對我說：「你沒有太魯閣族的血緣」，我們發生爭執。
• Tgsluung bi seejiq ga o dowriq rudux sun nami rmngaw.

  那很會打瞌睡的人，我們叫他是雞眼。
• Msnmring nami lukus na sreeru na qabang smmring knux.

  我們為了他把有汗水的衣服沾上被毯有汗味而發生爭執。
• Knmurang alang nami o qulung snaw do ida murang kana.

  我們部落禿頭多得凡是男性都禿頭。
• Tkuyan nami masu ka spmurang nami qmpahan sipaw gaga.

  我們在對面開墾清理田地，是為了要播種小米。
• Pnspeypay nami hakaw utux ka psmiyan Mgay Bari Truku.

  我們在太魯閣族感恩祭時會掛彩虹旗。
• Tppila kana ka alang nami hiya o msalu sapah mtntun .

  我們那裡的人都在賺錢是要蓋樓房。
• Piyunga bi ka kingal bi laqi ta kuyuh ga ha msa nami.

  我們一直擔心我們唯一的女兒會不會耳聾。
• Sknpklug nami misan mhuma rbuqil ka mhuma snegil uri.

  我們正值冬天時，也把櫻花樹當作梧桐樹來種。
• Tmnplutut nami mgay pila dngaan laqi mqrinut ka yami.

  我們接濟了金錢給孤兒院。
• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。
• Mkkpowsa nami nak dahaw rapit ka mnswayi snaw 5 gaga.

  那五位兄弟我們各自設置捕飛鼠的套頸陷阱。