Search

Sentences 4,057 found

• Tmnrmun ku qnmasan qsurux do huaw ka sniyuk na da.

  我吃了鹹魚，後果是口渴了。
• Gmnrpla ku hiyi wauwa ga, qmpah nami do mqalux da.

  我挑了皮膚白皙的小姐，耕作後變黑了。
• Mnrprik ka laqi mu ga rngagan mu do mgseesu bi da.

  我原來會說謊言的孩子，我糾正他之後就很老實了。
• Paah mimah lala sinaw do srpun nbayas ka Truku da.

  自從喝很多酒後，太魯閣族有很多人大肚子了。
• Rbagan do qnrqling pusu qsiya mu o mdka mha mstuq.

  夏天到了，我的水源細得好像要乾掉。
• Kmnrulung ku qmita qrngul tahut qnnaqih dowriq mu.

  我因眼睛不好，把煙當作是雲。
• Ttrutug dha btunux gmelug dowras o 10 hngkawas da.

  他們在懸崖開路滾動石頭已經有十年了。
• Smdangaw ka hidaw do nruwaq su mhidaw ka payay da.

  太陽高掛時，你應該把稻穀曬得七成了。
• Nmalu bi dxgal ga daan sunu do maarxrax btunux da.

  原本很好的地遭土石崩塌後，變為都是石頭了。
• Msneagiq nami bnkgan na patas do smluun na mkug da.

  我們為了他排的書不齊發生爭執，他就重新整理。
• Peebahing binaw ana kacing ga, kmguraw qeepah do o.

  讓牛怠惰看看，牠就會懶得工作囉。
• Tbbowli mngungu kana do ungat ka empstrung pais da.

  都同時膽小，就沒人去迎敵打扙了。
• Muda ku pbqar quyu hshus ni cyuqan ku na dowriq da.

  我被眼鏡蛇威嚇攻擊時口液噴到我的眼睛。
• Ttbqbaq na muda dowras ka rungay o asi saw dmhagun.

  猴子經常走在斷壁上令人嘆為觀止。
• Pxalan bi bgihur do asi ptgbsbas kana ka rbuqil mu.

  一次被颱風吹襲梧桐樹都被吹爛。
• Bduay ta dowriq ka hiya msa ku o yaku ka embudu da.

  我希望他患白內障，但反而是我患了白內障。
• Msnbukuy na qyutun bnghur do asi bi tndruy lmingis.

  黃蜂螫他的背使他哀嚎哭著。
• Sbyaxan mu smungu ka tahut do asi qbqbuq mnbuwa da.

  我要炊火使水「buq」聲很快煮沸。
• Csiyusan na msqar ka bowyak do wada msbitaw qduriq.

  他射山豬時沒有擊發山豬跳躍地逃掉了。
• Csngyaan na gmumuk do mdaruh ka nhapuy na bunga da.

  他的蓋子漏氣了地瓜主的半生不熟。
• Mmdamux ku bi do asi lu mowk tmlung ka bgihur paru.

  當我正要搭蓋屋頂突然「mowk」颱風來襲。
• Babaw mnsangay matas do asi kdawi matas ka laqi mu.

  孩子自從放假後就開始懶得念書。
• Gmdaya su qmpah ni tmbnu alang ka sunu do mhuya su?

  你選在上方工作而土石流淹埋村落的時候怎麼辦?
• Msddayaw ka qpahun na do ungat bi jiyax na ssangay.

  他工作緊湊就沒有時間休息。
• Paah mtrajing do mnegdgit bi lmpax waqit ka bowyak.

  山豬一開始就很會磨獠牙。
• Nqdowriq kana ka 1 libu qmpahan tama ta hki msa ku.

  我心想父親的一分地若都種植龍眼多好。
• Ptdowriq cih miyah mtqita hki msa ku psmiyah sunan.

  我很盼望你來探望我一下。
• Spdurang na knan ka mtali bi bowyak do ngali mu da.

  他叫我放非常靈敏的山豬套頸陷阱被我捕到了。
• Sknegeegu na msru ka laqi bilaq do wada mqeetuq da.

  他把孩子打的很嚴重而斷氣了。
• Pnkgarang ka pnhidaw trabus o gbiyan do kpuun da.

  耙開過日曬的花生晚上就要集成堆。