Search

Sentences 7,959 found

• Gkana laqi matas masug ka lukus gaga.

  那些衣服發給所有的學生。
• Gmkana embbrax prgrig ka bukung nami.

  我們的領袖挑選所有的年輕人跳舞。
• Mnegkana alang mtgxal ka seejiq hiya.

  那整個部落的人喜歡在一起。
• Kwranay ta lxi btakan ka waru kacing.

  我們弄彎麻竹筍拿來做牛軛。
• Empaakblay nanak ka sbrigun mu saman.

  明天我只賣家禽的胗。
• Kbrhanay su mdawi ka musa qmpahan mu.

  到我田地工作不要叫懶惰的人。
• Tkpaanay ta peeru mhuma sqmu ka hiya.

  我們讓他去補種爛掉的玉米。
• Seejiq dmpkeekan o wada kulu kana da.

  打鬥的人都被關起來了。
• Ana ima seejiq o ida mkmeudus bsiyaq.

  任何人都想活得長壽。
• Mnkhgalang kana ka qhuni dgiyaq gaga.

  山上的樹都曾經消失過。
• Nkjiyax su nanak, asi su ka pkdeaxan?

  你應該自己吃中餐，你一定要別人餵你吃中餐嗎？
• Niqan bi kkla ka seejiq o ana rabang.

  有智慧的人很值得。
• Kllyanay su paaksa elug paru ka laqi.

  不要讓小孩子在大馬路上好動地走來走去。
• Knkwyanay su msru ka laqi saw spjian.

  別輕輕地打你那頑固的孩子。
• Ttkowyaw na mkksa o nhiya kana alang.

  他遊手好閒的程度幾乎所有部落都是他的。
• Kpanay su ptbalay elug ka laqi matas.

  不要讓學生去鋪平馬路。
• Krwyanay ta pqada hyaan ka quyu gaga.

  我們讓他甩那一條蛇。
• Ini krtung ana kingal ruwan sapah na.

  他們家沒有一個人死。
• Aji su kkseiyax mrrawa o tkkla nanak.

  避免你沉迷閒散自己要清醒。
• Saw skkudaw ana lhkah bi ka hasaw na.

  他喘氣無力得連輕的東西也要一起扛。
• Ana khnu ka knukukug buan o ida mgay.

  無論對母親乞求多少，她一定會給。
• Nkukug su nanak, ma su asi ka skukug?

  你應該自己去乞求，為何要替你求？
• Ma ana dangi kmulan su quwaq mnbngux?

  你怎麼連對未婚妻也噘著嘴悶著不說話？
• Asi kkuring kana ka ngangut sapah na.

  他的庭院都是廢鐵。
• Tmkkuring bi xiluy kana ka yami hiya.

  我們那裡的人都去撿拾廢鐵。
• Alang nami hini o wana hiya ka skusa.

  我們這個部落只有他很多債務。
• Dhiya o gmkuwir qnawal embanah nanak.

  他們只盤捲銅線。
• Kwyaanay su kmwiwing ka ga mapa laqi.

  揹孩子的不要讓他盪鞦韆。
• Asaw ppatas ka slamu kana laqi matas.

  招收所有的學生是為了要讀書。
• Qmslaqi bi kana ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親都很疼愛小孩。