Search

Sentences 4,122 found

• Ptgkayu smmalu ka seejiq ki o ki qan na nhapuy.

  那個人做木製大碗，他是靠這個維生。
• Dmkeaguh meekan seejiq ka dhiya gaga o qlahang.

  要小心那召集人打架的人。
• Kana saw kkliyus rngagan ga o seejiq pnaah inu?

  所有被說而動怒的人是從哪裡來的？
• Quri seejiq kiya o kmkliyus ku bi msaang hyaan.

  對那個人我很想怒罵他。
• Seejiq ki ga, ppklowlaw paaksa laqi ka malu na.

  那個人，他認為讓小孩子好動遊蕩是好的。
• Kmklung su mduk sapah seejiq o niqan manu namu?

  你想把人家的門「klung」的關，你們有什麼瓜葛嗎？
• Kmeumal musa dmayaw qrinut seejiq o ana rabang.

  寧願去幫助窮人的是很難得的。
• Wada ptgkowri mnarux ptbiyax na ka seejiq kiya.

  那個人因過勞病掙扎而死。
• Nangi na kseeru ka seejiq ki o dguyan na qmpah.

  故意睡回籠覺的那個人是懶得工作。
• Rudan ka seejiq do saw skkukung ttama sapah da.

  人老了總是弓著身體待在家裡。
• Mnegkusa bi ka seejiq kiya o mnegpririh bi uri.

  那個人很會借貸也很會按時還債。
• Knkuyuh na o mneglngug bi qnseejiq kuyuh Truku.

  她的品格真正像太魯閣族的女性。
• Pnlamu su smadu seejiq ka tmurak o piya spngan?

  你雇用人採收的黃瓜重量有多少？
• Mneglbay bi peetuxun quri naqih ka duma seejiq.

  有些人軟弱的容易被誘惑做壞事。
• Gmlglug su seejiq ga sdngux mtaqi o ini ksaang?

  你搖動正在沉睡的人，他不生氣嗎？
• Seejiq mnapa tglhkah ga o ini tkla mapa mshjil.

  那個揹輕東西的人沒辦法揹重的。
• Lhlihay su ka seejiq ki han, iya ququ teuqu da!

  你先欺負了別人，難怪會嘔氣了！
• Lysanay su quri qrunang seejiq ka laqi su snaw.

  別讓你的男孩到別人的獵場狩獵。
• Gluul mu huling mkla ka niqan seejiq gisu hini.

  我用狗吠聲知道有人來了。
• Knsluung na ka seejiq ki o bitaq smnguq muhing.

  那個人瞌睡得打鼾。
• Ini pndka knkla kndsan Truku ka seejiq Klmukan.

  福佬人的文化和太魯閣族不一樣。
• Glbuun ta knmalu nuda ka seejiq o aji msleexan.

  我們要使人有更好的行為是不容易的。
• Saw sknaku ana aji nhiya ki o seejiq alang inu?

  連不是他的老是說我的的那個人，是哪個部落的人？
• Aji kknarux ka seejiq o ana ima ini tkla hmtur.

  沒有任何人能阻止人想不生病。
• “neyx” msa qmhdu qmpah gasut na ka seejiq gaga.

  那個人做完工作進度發出「neyx」的聲音。
• Gmnreeru namu mtmay alang seejiq o tqsiqa hari.

  你們多次到別人的部落要客氣一點。
• Saw sknreeru rmngaw kari ka seejiq tataq quwaq.

  講話喋喋不休的人老是講重複的話。
• Kknrhrah ka lnglungan su o qita seejiq mnrhrah.

  為了使你心情開朗就看看心情開朗的人。
• Gmnruway su qmiri rhngun seejiq o ini su qsiqa?

  你經常到別人家門口窺視，你不羞恥嗎？
• Gnpaah mu klbus psqit djima ka smadu ku seejiq.

  我雇人從竹園的下方起砍桂竹。