Search

Sentences 27,384 found

• Mneghangut bi malu damat peekan na lupung ka tama su.

  你爸爸喜歡煮好菜給朋友吃。
• Isu rudan do nphapuy su nak da, asi su ka sphapuy na?

  你已長大了應該自己可以煮了還要為你煮嗎?
• Msnharis nami knrtan na qcinuh ini enduwa snpngan na.

  我們為了他鋸的木板斜度沒有量好而發生爭執。
• Iya hmut mqbling ha, gmnshas ku msaang sunan sknuwan?

  你不要隨便騙人，我什麼時候對你衝動的罵過?
• Laqi ga o ida paah bilaq ppshas na pksaang rdanan na.

  那孩子從小使他父母衝動罵到大。
• Spshas na mapa mshjil steetu do mnarux ka brah na da.

  肺病是因他揹重東西上坡喘氣而得。
• Sphaur karat dgiyaq ka rulung o gmhuriq kana ddgiyaq.

  山嶺被雲覆蓋使山潮濕。
• Ini pneghawan hmut tlealax qngqaya na ka seejiq gaga.

  那人不珍惜物品隨意丟棄。
• Pnhbay bgihur ka dnamux mu bngbang o mklama bgbaw da.

  屋頂的鐵皮被風吹襲的已略有裂痕了。
• Mnkan hbay ka laqi mu o ptghbay mnarux ka tmalang da.

  我的孩子因吃過肚皮，跑步時就會使肚皮疼痛。
• Mnsnhgliq nami pdagit mu qntqitan huling na ka shiga.

  昨天我為他的狗撕破我的綁腿而與他爭吵。
• Nhgluq su nanak ka uril dgsayan ga da, ini su kla na?

  你應該自己拔理經棒，你還不懂嗎?
• Mneghgut bi lnglungan seejiq kari na ka emptgsa gaga.

  那老師講話非常吸引人心。
• Nhhuni su laqi mu binaw isu ga ni, kasi ta pdeadas o.

  若你對我孩子施咒看看，我會跟你同歸於盡。
• Nhibaw kana binaw qmpahan su ga ni, naaki sbrihan su.

  若你的田地都是種楊桃看看，你會因此賺到錢。
• Ngalun su kana ka qabang do emphilaw manu ka laqi da.

  你把全部的被子拿走了那孩子要蓋什麼?
• Ini hari pneghilaw mstkmu mtaqi ka snaw Truku seuxal.

  以前太魯閣男人捲軀睡覺不太會喜歡蓋被子。
• Ana ku tmnhili mangal wauwa na o hiya ka niqan knkla.

  我雖然娶過他最小的女兒，但她是最有知識的。
• Sknhilit na knrxan qniyutan huling ka qnyutan ngiyaw.

  他把貓咬的疼痛當作狗咬的一樣。
• Hnyanay su peeniq nasug ka hiya, ga hiya ka nhiya da.

  他的分在那裡，在這裡別分給他了。
• Sphipay na plsik plpax knan ka pucing daus na qwarux.

  他用來削薄黃藤的刀託我磨薄。
• Gnhiyug mu dmuuy laqi mk3 jiyax ka mnarux huwinuk mu.

  我腰痛是因為我三天站著抱孩子。
• Pphksaw na msping brah sjiqun wauwa na o ki kuxul na.

  她喜歡在人面前裝著給女兒打扮。
• Msnhlak nami btunux empgeeluk llibu nami hmaan phpah.

  我們為了搶圍花圃的石片而爭執。
• Mkmhlmadan su mnan o iya pshngani seejiq ka sapah ta.

  你想要成為我們的姊妹(表、堂)不讓別人污辱我們的家。
• Msnhlmadan nami hmut wada maadawi o huya nami pdduuy.

  我們為了姊妹(表、堂)發生越軌起爭執差一點打起來。
• Ini pneghluug mhiyug ddawi ka kana seejiq alang hiya.

  那村裏的每個人不會像竿子站立懶惰工作。
• Hlgeanay saku haya lmanug bgiya ka ptgmiya mu dmamux.

  別用我要蓋屋頂的壓條做焚燒虎頭蜂的竿子。
• Pphluyuq su dowriq brunguy tminun o ana rabang prgun.

  你編菱形圖案的背簍是值得模仿。
• Asi khma nanak mirit ka 1 kayu o wada na brxun nanak.

  一個裝滿羊舌的大碗他自己獨吞。