Search

Sentences 23,272 found

• Qquhan saku pungu bqlit bukuy ka mtaqi do mnarux hwinuk mu da.

  睡覺的時候你膝蓋頂著我背部，我的腰痛了。
• Smkuxul su risaw o nquri su niqan pusu, kika mha namu mgblaiq.

  你喜歡男孩子的話，應該要朝向有成就的，你們才會幸福。
• Qnquru na bi ini thiyi rngagan ka laqi mu o asi mu lxani hida.

  我兒子所做的，我講他反而更不聽話，我就放棄了。
• Yupan nghak ka lubuy qraqil qurug psbiyax hiyi do maaqurug da.

  皮球打氣時，變成運動用的球了。
• Rudan ka baki ni payi mu do mgquta laqi ppeysa dha emu uri da.

  我祖父母老了，他們要糖果也像孩子一樣了。
• Qmrak su babuy o nsquwaq su knan da, naa misu yahan dmayaw ga.

  你抓豬時應該來叫我，我應該會來幫你。
• Ttquyux dha hmalig waray cinun ka kuyuh Truku o ki qrasun dha.

  太魯閣族的女性經常在下雨天晒織布線，是她們最高興的。
• “mkmrabuh su knan o keuruy ku balay han” sun mu ka wauwa kiya.

  我對那小姐說：「你想把我當情人的話，先好好觀察我。」
• Trradax qhuni gmisil qmpahan kana do qmdrux ku btunux yaku da.

  都在田地一起橫擺巨木做土堰時，我就用石頭砌牆了。
• Bsiyaq ka karat paru rbagan do kmradus kana ka spriq bbuyu da.

  夏天的氣候炎熱久了，所有的草叢幾乎都乾易脆了。
• Pnrait mu pduuy patus psbu rungay ka laqi mu o mgkala knan da.

  我很快地叫我孩子使用獵槍射中猴子，已經超過我了。
• Pngqluli namu yayung ka qhuni o grkaay nami mangal truma hiya.

  你們漂流的木頭讓我們在下游監視拉上岸。
• Qmita ramang qaqay mu ka laqi ga o mkmtramang ku yaku uri msa.

  孩子看到我腳上的火激紅斑時，他說：「我也想要有火激紅斑。」
• Wada ptgramang tmlnga mtakur dowras mhuqil ka emptramang kida.

  那專門捕深山竹雞的人，因設置深山竹雞陷阱墜崖而死了。
• Kmnrana su qmita emblaiq knan o krana ka isu uri, jyagay misu.

  你看我越來越富有，你也可以，我幫你。
• Mmrangay bi pngasuy ka laqi ga o kwaxi mu nhari ka baga na da.

  那孩子正要觸摸毛毛蟲時，把我把他的手迅速挪開。
• Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.

  曾經大聲笑的那個男子，現在小聲了，他父親罵過他。
• Qmnraraq ku embahang kari Huwat o kla knlgan hi hnang kari na.

  我把Huwat的話聽成是大聲的，原來他是天生的。
• Isu laqi kuyuh ga, qqraraq su mhulis brah seejiq o qsiqa hari.

  妳身為女孩的要客氣一點，在別人面前不要大聲的笑。
• Tnraraq mnlala bi mlawa ki o mqpuhir ini qbahang sniyuk mlawa.

  那多次大聲呼叫的人，因為耳聾聽不見別人的回應。
• Ini pnegrawa paan tninun na ka seejiq ki o ungat seejiq marig.

  那個人編的籃子不像背籃，沒有人買。
• Gmnrbu ku musa qmita laqi mu spuhan o embiyax hari hiyi na da.

  我很早去了醫院探望孩子，他身體好多了。
• Wada ptgrbu mtucing dowras mhuqil ka knriwa busuk seejiq kiya.

  那個人在破曉時因酩酊爛醉墜崖而死。
• Msnrdax ku samaw tdruy bilaq rdax na do ini ku pgriq tdruy da.

  我因車燈不夠亮，我就不開車了。
• Qulung mnkala ka hidaw do rmrdax kana ka karat ni babaw dxgal.

  只要太陽升起了，天上地上都有光。
• Pgrdrat lpaxan 3 knan ka lupung mu o kingal mu hngkawas dmuuy.

  我朋友送我三個粗磨石，我用了一年之久。
• Gmnrdu ku hini ka mapa bunga snduray o kika daan mu rmdu duri.

  我前幾天曾在這裏卸下揹的地瓜，我又在此卸下。
• Tmrdu ku tdruy pupuk ngangut su kdjiyax o biqay misu pila hug?

  我每天把搬運車停在你的庭院，我付你錢好嗎？
• Tnrdu napa na samat sapah mu ki o asi na skai mgay ka napa na.

  把揹的獵物卸在我家的那個人，他就拿一半給我。
• Kmnrduung ku qhuni sraw ka jiyun mu smmalu bhniq o malu balay.

  我取渾圓的九芎樹用來做弓，很好用。