Search

Sentences 27,384 found

• Sbiyaw ka Truku o wana rudux ni babuy ka tnbgan dha.

  以前的太魯閣族只養雞和豬。
• Saw skrukal qdrux qmpahan ka bowyak, miying uqun na.

  山豬總是用鼻挖翻田地的石砌牆，尋找牠要吃的食物。
• Kana rngrungut qhuni ga o ensaan mangal dgiyaq kana.

  所有的樹瘤都是從山上取下來的。
• Rnegani pssunu binaw dgiyaq ga ni, kasi saw rngrang.

  那座山被地震造成坍方看看，會變得光禿。
• Mrrurut egan ka dgiyaq sipaw ga o ana samat ini uda.

  那對面的山攀纏覆盆子，連獵物都不會經過。
• Qmita ku rusaw karat do ini ku halig lukus bnahu da.

  我看到烏雲時，我就不晒洗好的衣服了。
• Qnrusuq prdax snalu lupung mu o ki kana miyah marig.

  我朋友所製造的蠟燭多得很多人來買。
• Mgruwan qnalang mirit mu knparu ka qnalang babuy su.

  你豬欄的範圍大得像我的羊欄一樣。
• Tgruwaq ga tmatak ga o pskla na lmaung hidaw rbagan.

  那開墾七成的是為趕上夏天的太陽焚燒。
• Tnruwaq kmaraw kingal lituk djima ga o ga mnarux da.

  那整理了一甲地七成桂竹園的人生病了。
• Rwaqa su meangal qabang bubu ha, meangal nami uri o!

  你不要拿媽媽七成的被毯哈！我們也要拿喔！
• Sruway wauwa ka alang namu, alang nami o aji hbaraw.

  你們部落親戚以外的女孩子比較多，我們部落不多。
• Kmnruyuk ku bowyak qmita sunan rmuyuk su smbu kumay.

  我把你潛伏獵射熊看做是在獵射山豬。
• Gneabuh mu mhuma payay o ga sgeabuh swayi mu snaw da.

  我用過的種子袋，被我弟弟拿去用了。
• Iyux na peaji hiya ka gmneguy o asi saw suling saang.

  他為了不承認自己是小偷他非常的生氣。
• Nkeamah rhibung binaw qbubu namu ga, malu bi qtaan o!

  你們若戴上淡黃色的帽子看看，很好看喔!
• Ghak beyluh yahun su mangal o empeanak ku nanak smku.

  你要來拿的豆種子我會保留給你。
• Gneanak mu gmaaw ngalan mu hligan lukus ka djima nii.

  這曬衣服竹竿是我個別選的。
• Iya paaanay hyaan, ma saw wana hiya ka niqan hlmadan.

  不必作他的堂、表姊(妹)夫，又不是只有他才有姐妹。
• Nqeariq bi kana dqras su hki, sita ima smkuxul sunan.

  如果你的臉有疤痕看看，看誰會喜歡你。
• Tmnawing ku hru beyluh batu peeru mhuma ka mk5 jiyax.

  我曾花五天時間專門補種間隔很大的花豆。
• Pneax na msaang mnbbruwa mrrawa ka laqi o asi gseesu.

  他對大吵大鬧的孩子喝令叫罵時，孩子馬上就安靜了。
• Nkeayang sakus kana ka gaga msa ku o kla ha aji kana.

  若那一片都是樟腦油，原來不都是。
• Negeayug su nanak ka daan qsiya snnagan, asi ka yaku?

  你應自己挖清洗過用的水道，一定要靠我嗎?
• Rubang ku mha sgeayus o ini ku dha pdrmili ana bilaq.

  我本來要去劃分一點地，但他們連一點都沒有給我。
• Ana ptgbaga ungat taan wada qluli gsilung ka snaw na.

  他的先生連手都沒露出溺斃在海裡。
• Saw aji kkbagu nanak ka nhapuy su o pshwayi ka tahut.

  為了使你煮的東西不會燒焦，火放小。
• Kmnbahing knan ka seejiq kiya o hiya ka pusu bbahing.

  那把我當作懶惰的他才是最懶惰的人。
• Pnkbaka na bi iyax mhuma ka rbuqil o lala ka ini hru.

  梧桐樹種植的間距剛好有很多長不出來。
• Blayan bi rnugan ka sapah nami ga, sgkhaya ka mtakur.

  我們家遭到地震時有很多房子被震垮。