Search

Sentences 45,800 found

• Tbngaanay su tunux pqiyut bgiya ka laqi.

  別讓孩子被虎頭蜂咬的滿頭包。
• Gbqbuq mu hmgluq 1 ka erut hligan lukus.

  我要拔掉一個曬衣架的柱子。
• Qnixan paru ka pajiq o asi ksburaw kana.

  蔬菜被大雨打過全都腐爛了。
• Tmnburaw sudu pkmalu na qmpahan ka hiya.

  那人用腐爛的雜草使農田肥沃。
• Iya sbrgani pqeepah naqih ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子作不正當的工作。
• Dmburux nanak qmpah ini sbarux ka dhiya.

  他們獨自作工不會和別人換工。
• Sknburux na parih smmalu ka burux sowki.

  他將鐮刀的插口柄當作鋤頭插柄用。
• Asi na brxi nak mkan ka 1 mneudus mirit.

  他一個人獨自吃一頭羊。
• Empeebusug eimah na sinaw ka laqi busug.

  酒鬼的孩子會變成酒鬼。
• Wada rwaqan mkan ka bunga do mtgbuur da.

  地瓜吃了減少鍋上就看到地瓜皮。
• Maabuwa masaq ka ruwan kulu bhaan lukus.

  洗衣機裡面都變成肥皂泡沫。
• Asi kbuwan sari slaq ka biyi qmpahan na.

  他的工寮裡面滿是水仔芋。
• Sbwnaani sari qapal hmaun na ka payi su.

  替你祖母取出她要種的狗蹄芋苗。
• Ini tduwa sknbuwax dhquy hmlama ka daun.

  白米不能當作糯米製作糯米糕。
• Mkmbuyak ku bi na o ungat ka biyakun da.

  我想再肢解但已經沒有了。
• Thumay su ka dowriq su, aji su mqita da.

  你不要放異物在你的眼睛之上，不然你就看不見了。
• Tcikay saku msaang, ma saku ngalan laqi!

  不要對我發出「cik」的生氣聲，你為何把我當小孩子!
• Tknanay misu ha ka masu dhquy tgmuun su.

  你要用來做甜粥的小糯米我幫你搗。
• Kmstcimu bi ka tama mu ini skuxul sblus.

  我爸爸希望加鹽而不喜歡淡的。
• Ini hari pnegscimu damat ka duma seejiq.

  有的人菜不喜歡放鹽。
• Tgcimu bnegay su ga ka qqamas mu qsurux.

  你給我的那個鹽巴是我要拿來醃魚。
• Mkmpcinun ku towkan lqian psluhay hyaan.

  我想叫孩子學編背網。
• Bitaq msdara ttciq na muhing ka laqi mu.

  我孩子「ciq」挖鼻孔挖到流血。
• Ppcir smhmu ka babuy o cir cir msa taan.

  豬小便時會「cir」灑尿出來。
• Trtranay ta langu qsurux ka qsiya yudun.

  讓我們將水管引來的水「cir」的流到魚池上。
• Aji su kkcicis huriq o tsasaw ka qmuyux.

  你為了不要被雨水「cis」淋濕時要躲雨。
• Laqi ta siida o spcicis ta buan ka shmu.

  我們孩童時常尿「cis」淋到母親的身上。
• Mnegcix nami bi mapa mshjil steetu kana.

  我們爬坡揹重物都會發出「cix」出力的語氣。
• Cixay mu mhaal yaku ka dngur qhuni gaga.

  讓我來發出「cix」出力的語氣來扛那個原木。
• “Iya ciyu hakaw utux”msa ka rudan Truku.

  太魯閣族老人說：不要指著彩虹。