Search

Sentences 23,272 found

• “tlqiun mu laqi kuyuh ka ga mu niqan” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我要讓我妻子生女兒。」你是神嗎？
• Gnlatat mu mirit miying ka huling o hiya ka ini biyaw hmjiyal.

  我用狗來找尋出外的羊時，牠很快找到。
• Babaw su gndrgan o emplawa su mkpiya jiyax ka mtlung su mmkay?

  你生產過後，你要等幾天才做家事？
• Tmnlhlih bi seejiq ga o hmut tsdamat ungat seejiq tghuy hyaan.

  欺負別人的那個人非常孤單，沒有人陪他。
• Kmnlihug ku kblay ruru rubang mu duhun o ini ku skla marig da.

  我想串要烤的鴨胗，我來不及買了。
• Gmnlipax gmaaw risaw ka wauwa ga o “rbangay mu” msa sayang da.

  以外表選丈夫的那位小姐，現在她說：「我好後悔啊！」
• Tgliwang hari ni bbaraw tudu ga ka bru babuy o kika brigun mu.

  那瘦一點背脊長的豬仔就是我要買的。
• Tayal lnglung na endaan ka baki mu bitaq ga csrusuq dowriq na.

  我祖父省思他的過去到掉眼淚。
• Splngug ta taxa ka puniq ni ita ka hmgut pring na o ini tduwa.

  叫別人用槍瞄準我們來扣板機是不行的。
• Tllngug bali skaya quri klwaan isil ga o “mrmun ku bi da” msa.

  都用飛彈朝著他國瞄準的那個國家表示：「我很勇猛。」
• Ida paah snduray kmnlowyan ku bi mlukus o ini tuku pila mu na.

  從上次開始我一直很希望穿長袍，但我的錢還不夠。
• Tnlowyan lukus lhang mgkliyut ga o hiya ka msalu lukus lowyan.

  那紫色長袍的主人，他就是縫製長袍的人。
• Manu sun su haya msnlpi basaw smmriq knan, aji yaku ka utux o!

  你為什麼因小黍長秕怪我，我不是老天餒！
• Lbuyan na babaw ngahu ka laqi rbnaw do tayal saang ka bubu na.

  他把有嬰兒的吊袋懸掛在峭壁邊緣時，他母親很生氣。
• Kmnluhay ku tmucing pucing paah laqi o balay bi tgluhay ku da.

  我從小就想習慣鑄造獵刀，真的習慣了。
• Kklukus hmuril ka smluun su o embarig nami kana ka alang nami.

  要是你做舞衣的話，我們部落的人都會買。
• Msnluqi kulaw buut ini pskla knan do asi ku rqun tuyuq smeura.

  因讓我趕不上吃到骨髓，我只好羨慕的吞口水。
• Wada ptgluul huling mtucing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因被狗吠墜崖而死。
• Msnmqmuq ku asi endka mqmuq kana ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了我患有口吃遺傳給孩子而心裡難過。
• Msnmrata ungat biyax ttgjiyal do slhbun kana ka seejiq klwaan.

  因國軍無力打仗，使全國人民都憂心。
• Psnlngun su risaw dha ka wauwa su o slingi bi ka wauwa su han.

  你要把女兒許配給別人的兒子的話，一定要先好好的問你女兒。
• Ita rudan ungat gupun o asi ta kmumul pnshnuk ini pskan rmqun.

  我們沒有牙齒的老人，就含著煮成黏糊狀的東西不咀嚼就吞。
• Gnnalaq mu esig hmtur meytaq ka qumi o ini psnalaq ka esig da.

  我施打膿瘡的預防針，我的膿瘡就不發炎了。
• Tmnnaqih nami elug smmalu endaan sunu o dalih kingal hngkawas.

  我們在整修坍方的道路將近一年。
• Ana naqih bi ka nuda na o ini na qnqhani kuxul ka seejiq kiya.

  那個人雖然行為很壞，他不會為他傷心。
• Smneenru su bi pksaang ka rudan o sita ini brbur mnarux na ha.

  你讓父母多次生氣的話，父母的固疾會不會發作。
• Mkmneyras su saang hyaan o nhuya mneyras saang ka hiya uri da.

  你想對他發怒時，他也對你發怒。
• Ppnihur na damat ka tama mu o bitaq ku csrusuq dowriq knhuran.

  我父親菜餚加辣，導致我辛辣得流淚。
• Snngani ku uqun nrwayun na msa ka seejiq ki do kseengun mu da.

  好幾次對我說留食物給我的那個人，我就罵他了。
• Nangi mtgnowma ka hiyi bsrux do embbsiyak empgeeluk ka rungay.

  構樹的果實稍微看到一個一個時，猴子互相激烈的吼叫搶吃。