Search

Sentences 23,250 found

• Kleyngan hnlitan mnarux birat ka laqi mu o aji hmut lingis.

  我孩子的耳朵「kleyng」的陣痛哭得很厲害。
• Mkmklung su mduk rhngun o aji mha mskluwi ka laqi ga mtaqi?

  你想「klung」關門的話，在睡覺的孩子不會驚嚇嗎？
• Sknklung mu mduk rhngun sapah ka hnang tmpngan gsilung uri.

  我把海浪的聲音當作是「klung」關門的聲音一樣。
• Gmnkluwi ku smeisug seejiq muda elug o ungat ka ini ksaang.

  在路上被我驚嚇的人沒有一個不生氣。
• Seejiq mmaah sapah na o spkmbaang na peerngaw knan gmnhtur.

  屋主透過我對要來他家裡的人說不要來。
• Kbnganay ta peimah qsiya ka kana seejiq gisu mhuaw bi gaga.

  我們在途中拿水給那些口很渴的人喝。
• Smkmeebrah na bi ka rudan na do asi tlngi baga rudan na da.

  他對他父母多次發出「hng」的呵斥聲時，就被父母出手打了。
• Sknkndadal na smmalu sapah rpun ka smmalu saan ngangut uri.

  他蓋倉庫像蓋房屋連著洗手間一起蓋一樣。
• Kneiyax o pnowsa qcinuh dgril tqian laqi ni tleengan malah.

  嬰兒床是用窄的木板供小孩睡覺及烤火坐的地方。
• Knskngkingal na ptgimax rbuqil mhuma rnguung o mnurug knan.

  他混種少量的山黃麻在梧桐園裡是學我的。
• Tmnkowni nami pngahi qsurux yayung ka yami qbsuran mu snaw.

  我和哥哥來來回回去河邊釣魚。
• Ntkowri nanak mkksa hki huling ga ni, kha tmaqu hiyi na ga!

  身體都是跳蚤的那隻狗應該走來走去！
• Sknkraaw na garang mkraaw ka ruhaw yayung do wada qluli da.

  他把暴漲的河水當作廣闊的淺水來涉水因而溺斃了。
• Pnkray mu kmari ka dxgal pspahan mu o embbruq kana baga mu.

  我挖硬的地要蓋房子時，我的手都起泡了。
• Tnkray bi kuwah dxgal ga o phyugun na sapah smlaan qngqaya.

  那擁有廣闊硬地的人，他要蓋工廠。
• Rhu ga, gnkri na qmrak tjiyal tbabaw ka qbhni o lala balay.

  遊隼抓被套足陷阱捕到｢kri, kri｣掙扎的鳥很多。
• Nangi na ga mtgkri ka srayux do tpowk wada jilun kjiraw da.

  青蛙稍微在｢kri｣晃動時就被老鷹「tpowk」抓走了。
• Kmkriway su saw rungay sluwil wahir muda dowras o mowda su?

  你想像猴子一樣垂吊藤蔓擺盪過懸崖你可以嗎？
• Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
• Duma laqi ga, ana ungat rudan o mtkupu nanak, ini pkreurus.

  有些孩子雖然父母不在會自己聚集，不會分散。
• Tkkupu kana ka pajiq kupu mu do sbgay mu seejiq ka smka da.

  我的包心菜都包心了，我把一半送給別人了。
• Mkmpkusa ku qbsranan mu snaw o ungat bi nhqlan ka hiya uri.

  我想向我哥哥借貸，他也自身難保。
• Gmkwaya galiq embanah pswiwil smeisug purut ka seejiq kiya.

  那個人用紅布片垂吊來嚇白腰文鳥。
• Maakwiwing qtaan kana ka kngkingal ngangut alang nami hiya.

  我們部落那裡每個庭院都看到鞦韆。
• Mglama btriq mu nngalan na lama rumu baga ka swayi su snaw.

  你弟弟手肘肌受的傷像我腿肌受的傷一樣。
• Sknlama dha dgiyaq qmita ka elug su ga gmbalay dgiyaq hiya.

  他們把你那橫著山嶺的路看作是快要坍方的山。
• Glaput na qmbahang o ini bi taalax qmita seejiq ga pslaput.

  他常常聽多嘴的，一直不停的注目那正在多嘴的人。
• Wada ptglaung sapah mhing tahut mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人為了熄滅失火的房屋而死。
• Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.

  我想等朋友五天，才要採收小米了。
• Msnleexan nami ngalan bgiya empgeeluk o hiya ka plealay na.

  我們為了他先搶到容易採的虎頭蜂而發生爭執。