Search

Sentences 27,384 found

• Ma su miying bi qumi seejiq, mmeenu su nanak ka isu?

  你怎麼找別人的把柄，你自己又是怎麼樣的人呢？
• Iya psnqupang kacing msbrabang, hmuya ka dkaan namu?

  不要為了牛的前列腺而爭吵，你們分一半不可以嗎？
• Ttqupang na bowyak mkan ka baki mu o ini pqdal laqi.

  我祖父吃山豬的前列腺不給孩子吃。
• Tqpngani rqnux mangal peekan ka baki su nngalan ina.

  為你岳父取水鹿的前列腺給他吃。
• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Manu sun namu ha tmququh qhuni mangal, sbrigun namu?

  你們怎麼在取樹瘤，你們要賣的嗎？
• Tmqquri su wauwa na rmawiq o ana rabang, knbiyax ha!

  你朝向他的女兒交往是值得的，加油喔！
• Qrgay ta xiluy tdruy psalu ka laqi su snaw gaga hug?

  我們讓你的兒子來製造車的軸承好嗎？
• Tmhri sunan ka seejiq o ida su empqus muhing msaang.

  別人惹你時，你一定會發出「qus」的怒氣聲。
• Pgqusaw gmuwang knan danga mu laqi rbnaw ka payi mu.

  我祖母給我的稀飯上層的膜，是我要餵嬰孩的。
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Tmrraaw su snpuan dha o manu ini na pndka snpuan ta?

  你跟著外人相處在一起，和我們相處在一起有什麼不同？
• Alang nami hiya o 3 hiyi ka wauwa Rabang hangan dha.

  我們部落那裡有三位小姐名叫Rabang。
• Prabang nanak kari, ungat qneepah na ka seejiq kiya.

  那個人只有話多，沒有什麼作為。
• Asi krabih nanak ni iya qeepah sun mu ka rabih gaga.

  我對那多嘴的人說，你只多嘴不要工作好了。
• Ini pnegrabih kari na ka seejiq o snhyian dha balay.

  說話不會說謊的人，他們很相信。
• Iya psnrabih kuyuh su naqih kuxul, hnlayan su nanak.

  不要為了你妻子喋喋不休而傷心，是你自己看上的。
• Ma ana baki sknrabih su rmngaw, ma su ungat mnegaya.

  你怎麼連你祖父都稱他喋喋不休，你怎麼那麼沒規矩。
• Ma su kmnradus djima hana mu snqit, naqih dowriq su?

  你怎麼把我才剛砍的桂竹當作乾易脆的，你眼睛不好嗎？
• Pkradus ni pqixi binaw spriq ga, ini biyaw sburaw o!

  讓乾易脆的草被雨淋看看，很快就腐爛喔！
• Tnradus bubu sqmu kha ga o sqmu bi prwayan na mhuma.

  那有很多乾易脆玉米株的人，他專種玉米。
• Tnragak smbu buji 3 bowyak ga o bubu bhring baga na.

  那用箭射中三隻逃跑中山豬的人，他是神射手。
• Rnabaw lnaung tntakan o wada maaragu pskyaan bgihur.

  焚燒新墾地的葉子變成黑灰燼被風吹。
• Wada ptgragu knlhkah mnarux mhuqil ka swayi mu snaw.

  我弟弟因患嚴重的病身體輕得像灰燼而死。
• Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.

  在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
• Tayal ramus dqras na msaang ka tama su, hnyaan namu?

  你父親的臉部怎麼露出憤怒的樣子，你們對他怎麼了呢？
• Tnramus kha ga o mntmay qrunang aji tnmayan ana ima.

  捕獲那麼多獵物的人，是進了任何人都沒有獵過的獵場。
• Prmusi brang binaw hiyi su ga, kasi su kbaka hiya o!

  你身上讓颱風草芒刮傷看看，你會受不了喔！
• Qmpsranaq ku djima prdax mu tminun towkan ka keeman.

  晚上我想用竹子的火焰照明編背網。
• Knrangay mu rudan mu mnarux o bitaq mu wada skwayan.

  我照料生病的老人直到給他們送別。