Search

Sentences 3,208 found

• Lowmun ka cina bgiya do hmut mkkeiyu mhuqil kana.

  火燒虎頭蜂就僵硬而死了。
• Kana gxal mu matas ga, hiya ka tgjima wada ungat.

  我所有的同學中他比較先過世。
• Empjiyax su hmuya isu na, pkulaw qnpahan kana da.

  你還要做什麼，他們在田裡都做了很多。
• Emptkana tmgsa kari Truku ka qpahun namu, hay ga?

  你們的工作是教導所有的人太魯閣族語，對嗎？
• Gmnkana laqi snaw dmudul musa bbuyu ka tmtama ta.

  我們各自的父親選了所有的男孩子帶去狩獵。
• Knkana saw rumul samat ga o qdlani kyikuyuh kiya.

  所有那些獵物的肝都給婦女們吃。
• Maakracih endaan mirit kana ka dowras sipaw gaga.

  那對面的山崖都是山羊走過的痕跡。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• Khbilan ku siida 4 ka gupun mu o asi klealu kana.

  我到了換乳牙的時候就有四顆牙齒鬆動了。
• Tllealu euda kmtuy basaw kana ka alang nami hida.

  我們部落那裡的人都急切地要去收割小黍。
• Tllibu rudux kana do asi ku tabug qsurux yaku da.

  都在蓋鷄舍時，我就養魚了。
• Dmlingis muda mqraqil babaw dxgal ka kana seejiq.

  所有的人在世上遇到苦難都會哭。
• Ga mtglqlaq sipaw ga o ida muda hi kana ka samat.

  那對面看得到的山嶺間隙，野獸一定都會經過那裏。
• Gnmisan mu mhuma ka mami o asi endka meudus kana.

  我趁冬季種的橘子都活了。
• Seejiq alang hiya o mnegmmanang bi kana hiyi dha.

  那部落的人身體都很健壯。
• Kana phpahing ga o powda kana, iya brxi nak mkan.

  那些所有的翅膀都分享出來，不要獨吞。
• Tppajiq kana do mhuma ku beyluh mrata ka yaku da.

  大家都在種菜時，我就種紅豆了。
• Pila nkana o smppatas bi ka mntmay ni wada psaun.

  公款收支要詳細紀錄。
• Mqsuqi maapeyruh kndngu ka payay do mtlmu tkanan.

  太過乾燥的稻穀搗起來會碎。
• Tpphaal kana ka seejiq ga o yaasa ungat paan dha.

  那些人全都在扛東西是因為沒有揹的工具。
• Kngkingal klwaan o ida phiyug peypay klwaan kana.

  每一個國家都掛國旗。
• Kana saw nhuma ni hmnru ga, nphpah ka maahiyi da.

  所有的農作物和自然生長的植物，先開花後再結果。
• Npila tama kana ka wada na seangal ina na 5 hiyi.

  他娶的五個媳婦都是用他爸爸的錢。
• Gmnplawa ku gxal musa smjiyax wauwa o miyah kana.

  我叫了親戚去女方家做聘工時都有來。
• Tppnais msa swayay ta han ni wada kana ka seejiq.

  大家都快速地說再見，然後全都離開了。
• Kkpngrah kana ka nhuma su o kika mha malu hru na.

  要使你的農作物佈滿瓢蟲，農作物就會長得好。
• Pnpqdu mhiyug kmlawa rhngun mrata kana ka dmrata.

  所有的軍人都曾經呆站著守營房的門。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Pryukan su smmalu ka sneunux mu o smeura ba kana.

  你燙捲我的頭髮，他們都很羨慕。
• Tppshnuk midaw kana do wana yaku ka pskray midaw.

  都煮稀飯時，只有我煮乾飯。