Search

Sentences 20,490 found

• Kmnplealu ku pha yayu o msaang bi ka tama mu, “thbagun laqi da!” msa.

  我本來想過把刀放在明顯處，我父親非常生氣的說：「孩子會被割傷喔！」
• Daan nami keerayan shkawas o nuxay bi yamu ka miyah plutut uray mnan.

  我們去年遭遇飢荒時，幸虧是你們來接濟我們。
• Mkkpnais nami nak musa tmlnga glaqung dgiyaq ka yami qbsuran mu snaw.

  我和我哥哥各自很快地去放藍腹鷳的套頸陷阱。
• Spnru mu ka endaan bubu dha wada ungat do asi lingis kana ka laqi na.

  我敘述他們過世的母親生前所做的事時，她的孩子都哭了。
• Ana mkleelug musa qmpahan, mnegpnsuwit bi ka baki mu o nirih na uyas.

  我祖父連去田裡的路上都喜歡吹口哨，他當作是他的歌。
• Pqtaaw mu sunan ka bgurah bi tdruy narig mu, yaa balay bi bgurah hug?

  我要給你看看我買的新車是否真的是新的呢？
• Prnaun mu tmabug ka ruru paru han, kika iyah peangal ka prnaun su da.

  我先把鵝繁殖，然後你再過來取要繁殖的。
• Qbsuran mu snaw o sknprat na dmuuy pucing meytaq smbrangan ka bowyak.

  我的哥哥用長矛刺山豬跟用山刀一樣迅速。
• Knpring libaw pnswaru tkurih qbsuran mu snaw o sbgay na knan duma da.

  我哥哥捕竹雞的套頸陷阱按扣多的有的給我了。
• Kmnpsjijil ku nanak hiyi mu ka mrbu suni o ini mu tklai uqun ku puru.

  早上我想起身時，我關節炎發作無法起身。
• Kmpslumux su lubuy powci tmquri payay 20 lubuy smka jiyax o qhdun su?

  你半天想要一包一包裝二十包麻袋的稻穀，你裝得了嗎？
• Npsping su cih ka musa su sapah lupung paru da, ki bi ka lukus su da?

  你去親家的家時，你應該稍為妝扮，你的穿著就這樣了嗎？
• Tmnpsping ku tdruy qapi mu ppaan risaw ni wauwa mowda ptgaya mstrung.

  我美容了我要載新郎新娘舉行婚禮的轎車。
• “psrsigi ka psparu bi seejiq kiya” sun ku dha o ini usa lnglungan mu.

  他們對我說：「你去誣蔑那自大的人」，我於心不忍。
• Wada sgpstuq bnkuy hmurah qnalang babuy tnhiyan na matas ka risaw mu.

  我的兒子跟著他的同學，去弄斷拆解豬圍籬的綑繩。
• Pnteeru ku bngbang babaw dnamux djima do ana bsiyaq ini ku pteeru da.

  我用鐵皮來蓋屋頂的上層，就久久不再更換屋頂的桂竹上層。
• Knptgayaw na mkeekan kari ka seejiq kiya o hiya ka muda smungu saang.

  那個要勸和爭吵的人，他反而火上加油。
• Iya psnpuh empgeeluk dmuuy brah tgkla mnarux tama su hdqani saw mkla.

  不要為了用手觸摸診斷你父親胸口「puh」的跳動聲，來了解你父親的病情而爭搶，讓給會的人。
• Smppunu bi tbgan rudux ka ga mu niqan hi do malax ku tmabug rudux da.

  我住的那個地方養雞容易得雞瘟時，我就放棄養雞了。
• Mqmqaguk ku mkan seejiq tmhri knan o “iya” msa hmtur knan ka tama mu.

  我想動手打挑釁我的人時，我父親阻擋我說:「不行。」
• Msnqapal nami blbul ka yami qbsuran mu kuyuh o yahan tmg2 bubu mu da.

  我跟姊姊為了搶連體蕉，我媽媽把連體蕉分開了。
• Qblingun su msa ungat pila mu neidas sayang ka kuyuh su o mha snhiyi?

  你騙你妻子說這次我沒有月薪她會相信嗎？
• Gmnqbulit ku rnguung smli, phapuy mu waray cinun o kingal bngbang da.

  我收集煮織線的山黃麻火灰有一鐵桶了。
• Qmnqibuh ku nhari hmaan mu layan ka yaku o jiyax ku sglaan mnarux da.

  我想過早一點除草種綠豆時，我生病耽擱了。
• Qmnqipit gasil cinun mu towkan ka seejiq ki o ini kla tminun ka hiya.

  那把我要編背網當作是細線的人，他自己不會編。
• Mqiri kiyig sapah su ka elug paru o kasi su knlutut muda hika isu da.

  公路彎到你家旁的話，你就可以順著路走了。
• Llabang ka tbgan kacing o spqiri mu mkuy urung na ka negul muhing na.

  養牛場寬廣時，我把拴牛繩繞著牠的角綁。
• Dmuuy su tdruy o nqita cih ka likaw da, ma su ini spung pskaya tdruy?

  你開車時應該看一下速度，你怎麼不限制車速呢？
• Tmnqluway ku pkrimu laqi hana mtkla qnqan narux puru ka bitaq sayang.

  到目前為止，我在撫養生重病剛恢復身體虛弱的孩子。
• Gnqmul mu dmanga rudan dngaan rudan o mangal ku kingal idas 3 kbuhug.

  我在養老院餵食老人一個月薪資，我得了三萬元。