Search

Sentences 23,250 found

• Ga msnpnpun tminun lukus empgeeluk ka 2 hiyi mnswayi gaga.

  那兩位姐妹因搶著開始織衣服而發生爭執。
• Seejiq tgpnru bi ga o smkuxul bi smnru kari endaan sbiyaw.

  那常常在講故事的是很喜歡講神話故事的人。
• Gmnpqaya ku brunguy uyung sapah o wada dha daan mangal da.

  我在屋後掛的背簍被別人拿走了。
• Saw nii lala tbyaxun o empqdu su mhiyug tmkmu baga isu na?

  像這樣那麼多要忙的，你還袖手呆站著嗎？
• Ttpqita dha pskaya mgriq tdruy ka drisaw ga o saw smeisug.

  那常常愛現飆車的男子很可怕。
• Tppqsul tluung ini tuku tleengan ka ga mkan pntryian gaga.

  那在吃宴喜的椅子不夠都擠著坐。
• Kmnpring qlubung mgay pring dangar qowlit knan ka baki mu.

  我祖父把捕鼠壓陷阱的按扣，當作是捕獵物套腳陷阱的按扣給我。
• Tppriyuk lmglug hwinuk rnibaw qwarux kana ka embbrax gaga.

  那些年輕人都在腰部搖黃藤做的呼拉圈。
• Mnda phuqil seejiq ki o pshgay ta kulu hmkan bitaq nhdaan.

  那殺過人的，我們把他處以無期徒刑。
• Asi kpsdka mhuma blbul ka yamu niqan dxgal yahan bi blbul.

  你們有適合種植香蕉土地的就舉辦種植香蕉比賽。
• Psleani babaw nhapuy bunga ka idaw hjyuun laqi musa matas.

  把孩子要帶去上學的便當蒸在煮的地瓜上面。
• Knpsjijil na saw mshjil ka laqi su o ungat psdkan brax na.

  你的孩子抬起重物，他的力氣沒得比。
• Gmnpskrut ku mkuy tapay srak ini dha pskrci mkuy ka shiga.

  我昨天綁緊了他們沒有綁緊的圍籬橫木條。
• Tgpsleetu bi trima qsiya ka tnbgan o kacing balay ni ruru.

  很會進水散熱的牲畜是水牛和鴨子。
• Ppsmlux su pskuxul wauwa ka risaw su ungat ddaqut o tduwa?

  你讓沒有錢娶的兒子隨便愛上小姐可以嗎？
• Dmpspdu gamil qrul mtahu ga o mayig bi rnduung gamil qrul.

  用蛇木點火的人經常燻乾整顆的蛇木。
• Masu hmut tpspruq msaang laqi, hmuya ka endduwa su rmngaw?

  你爲什麼隨便對孩子暴怒，爲什麼不好好說呢？
• Msnpsrisig nami psmlux knan do hiya ka kseengan bukung da.

  因為他無緣無故誣蔑我，領袖就責備他了。
• Mnegpsru bi Truku ka knsat rungay mnda kmlawa Truku siida.

  日本警察統治太魯閣族的時候，很會打太魯閣族人。
• Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.

  有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線，就像弄斷麻線一樣。
• Tmnpteeru nami biyi kacing lubuy qbsuran mu snaw ka shiga.

  昨天我們更換我哥哥黃牛舍的屋頂上層。
• Tmnptgaliq ku mllingay busuk o qsqaun ku dha ka mgmlux da.

  我勸酗酒發酒瘋的人別打架，他們清醒後對我不好意思了。
• Sknptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ptgayaw ka huling uri.

  我用火把驅散打鬥的狗像牛打鬥一樣。
• Spudung baga laqi ga o endaan paru beeba ini tklai smapuh.

  那孩子手斷掉，是患了嚴重的多頭濃瘡無法治療造成的。
• Ga tppudung pucing dmuuy tmatak o wana haka pucing dha da.

  那都在用斷裂的獵刀開墾土地的，他們只有這些獵刀。
• Gpulas mu musa ngangut laqi bilaq smrus ka lblak srus nii.

  這衛生紙我要用來擦拭嬰孩如廁的遺糞。
• Pnpurug su emaan mkan sbiki ka laqi su, uxay aji mnkan ga?

  你讓孩子向誰學吃檳榔的，不是沒吃過嗎？
• Tnbukan bgihur paru ka djima mu o asi kpusu nanak msngari.

  我的桂竹被颱風摧殘只剩竹頭。
• Mgpusu dara qnthran na ga ngangut sapah su ka ga dxgal mu.

  長在我土地上的茄苳樹頭，像長在你庭院上的茄苳樹頭一樣粗。
• Asi kpxal bi tpruq msaang ka tama mu ni ungat saang na da.

  我父親大聲罵一次就消氣了。