Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
2,241 results for “nii”.
Sentences 2,241 found
-
Gnrowraw mu qhuni mapa ka paga nii o 15 hngkawas da.這個背架我用了十五年來揹砍短的樹枝。
-
Gnrpla mu psbhgay hiyi ka rrisuh nii o pkhiyi balay.我使用了這個使皮膚白皙的乳液很有效。
-
Bgihur snii o asi qrqraq 30 pusu ka rbuqil nhuma mu.最近的颱風把我種的梧桐樹吹倒了有三十棵。
-
Rxrxani btunux qmpahan qmdrux smadu ka pila nii hug?這些錢拿去雇人集中田裡的石頭來砌石牆好嗎?
-
Gneanak mu gmaaw ngalan mu hligan lukus ka djima nii.這曬衣服竹竿是我個別選的。
-
Hici do empsneayang bangah btunux ka babaw dxgal nii.將來這個世界會為了石油發生戰爭。
-
Nbsqar su ana mnxal da, khaya kndxan ka samat nii ni.這裏那麼多的野獸,你應該射擊一次就好。
-
Gnsngut mu wauwa su ka pala nii o ini sruwa mangal.這布裙是我用過愛慕你的女孩的禮物,但她不願意拿。
-
Wada ungat ka tnhakaw luway nii o kdmatun nami balay.我們很懷念已經過世的吊橋主人。
-
Saw bi nii ka knparu quyux o mhaur msiipaw ka yayung.如此大的雨水,河水就會淹蓋整個河床。
-
Empthru ku qhuni hmaun mu qmpahan mu ka seemisan nii.我要去找樹苗,這個冬天我要種在我的田裡。
-
Nii ku tmkeudus wawa rudux nngari mhuqil qnqan quyux.我在撿被雨淋溼死掉剩下活著的小雞。
-
Skeyng mu tmucing xiluy ka tucing nii o hmnang balay.我用這個鐵鎚「keyng, keyng」鑄鐵,聲音很大。
-
Gkliyus mu saang tama rmimu mgay ka qabang dmayi nii.這棉被我用來討好我生氣的父親。
-
Kmalan bi msangay meuwit snttuan seejiq ka tatat nii.這上工休息的地方常常是爬坡勞累的人休息的地方。
-
Glaping mu qabang snurug tninun payi mu ka qarik nii.這把剪刀是我用來剪我祖母織的粗被毯細絲。
-
Llxlax kana dgiyaq sipaw ga o endaan sunu runug snii.對面所有光禿的山是最近地震而坍方造成的。
-
Nii ku tmmmiyak uqun babuy, ga su mmiyak manu ka isu?我在揹豬要吃的東西,你在揹什麼?
-
Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
-
Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.這品種好的苧麻種子,我們在部落繁殖。
-
Nii ku tmpprat embahang hnang kksa dha nnima ka kiya?我在聽人們「prat」的腳步聲是誰的?
-
Gnpunu mu huling meytaq ka qumi nii o wada malu kana.這個預防針是我用來注射狂犬病的,全都治好了。
-
Nii ku gmpurug sunan mhuma bukuh o yahi ku tmgsa hug?我在效法你種植木瓜,你來敎我好嗎?
-
Gputut mu laqi tmgsa mnuqih ka nuqih kingal hkus nii.這一束的苧麻纖維,我要用來敎捻線笨拙的孩子。
-
Nii ku tmqabil sapah lupung mu paru dmayaw ka sayang.今天我在幫忙親家做房屋的牆壁。
-
Pnqduriq na kmluwi priyax dowras mhuqil ka rqnux nii.這水鹿是他嚇跑墜崖而死的。
-
Nii ku tmqqiri mkuy snaax qhuni sbrigun mu ka sayang.我今天綑綁劈過要賣的木柴。
-
Gnqlqah mu sapah lupung paru ka pucing ni towkan nii.這把獵刀和背網,是我踏進拜訪親家那裏得來的。
-
Gqmul mu dmanga gmuwang laqi rbnaw ka wihi bilaq nii.這小湯匙是我要用來給嬰兒餵稀飯的。
-
Gqtqit na buut rudux qnqan laqi ka tmabug huling nii.他養這隻狗是用來啃孩子吃過的雞骨頭。