Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
23,250 results for “ga”.
Sentences 23,250 found
-
Gmrubug kntbnagan msiyang bgilaq smbu ka seejiq o psaniq.常常射中肥胖細嫩果子狸的人是禁忌。
-
Mrubug bi dakil na ka risaw ga o tnblaiq ida aji mnnarux.那男孩子長得身體細嫩,享受得未曾生病。
-
Rbxanay su dmuuy laqi ka baga su rmnubux su mnarux meeru.你照護傳染病患的手,不要抱孩子。
-
Sruciq alang paru o bngux dxgal ni qrngul smlaan qngqaya.使都市汙染是灰塵及工廠排出的黑煙。
-
Trrudaw sapah djima kana ga o emprirh smmalu sapah qpras.都在拆毀竹屋的那些人,是要新蓋水泥屋。
-
Ruhug kana ka ratuk siyang gaga, ngalan ta ptsiyus damat.把那些板油炸來取油,我們要炒菜用。
-
Kmnruhug ku ratuk siyang qmita sunan ga su pcsiyus damat.我把你在炒菜看作是在炸板油取油。
-
Embarig trabus ki o maaruhug trabus sbrigan na sayang da.那賣花生的現在成為賣焦炒花生的人。
-
Tama mu o rhugan na qbulit mnegrung supih ka pspruq sqmu.我父親用破舊的鍋子用火灰來爆米花。
-
Kmrukal ku bukung nsgan ni nyusan ka miyah mkan pntryian.我想邀請鄉長和縣長來吃婚宴。
-
Iya psnrulu empgeeluk, iyah mangal naku ka taxa mamu hug?不要為了斗笠而爭搶,你們有一個人來拿我的好嗎?
-
Kmnrumu ku btriq kuyuh qmita knbhgay rumu btriq risaw su.我把你兒子白皙細嫩的大腿看作是女孩的大腿一樣。
-
Gmrungay ku smapuh ga, hbaraw balay o meuwit ka dara dha.我治療昏倒的人,很多是低血壓的。
-
Tgrungay tnbgan lupung mu ka ana ini hmkani o ini qduriq.我朋友養的那猴子雖然沒有關也不會逃。
-
Ttrungay dha qmburang mkan gitu ngusul o seuda dha rmudu.他們經常因埋伏猴子來吃野枇杷做掩體物。
-
Trnguci pknarux binaw snaw su ga, asi ka ini pmahi sinaw.讓妳先生得腫瘤看看,妳絕對不要讓他喝酒。
-
Hmuya ma su msnrunug msaang, ini thiyi kseengan ka runug.你怎麼因地震而生氣,你向地震生氣是無效的。
-
Rqlanay ta liwang mnarux smapuh utux rudan ka babuy gaga.我們把那頭豬為因病而消瘦的人祭祖靈。
-
Gmnrurut ku tpuq smbut o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.我砍花椒樹所舖蓋的地方,我一天的進度很少。
-
Knrurut wahir truwan dxgal mu hi o asi phdu kingal lituk.我地那裏的葛藤所攀纏的地方多得攀纏一甲地。
-
Trrusuq dowriq kana ka seejiq ga o mnbahang uyas smdamat.都在流眼淚的那些人是聽了懷念的歌。
-
Mnstrutug paah daya kana ka btunux ga mtnegutu elug gaga.那堆積在路上的石頭都是從上方滾下來的。
-
Rtgaw mu bitaq sapah ka pusu qhuni gaga o thuun mu malah.我要把那樹的根部滾動到家要烤火用。
-
Kmruus ku rmngaw nirih mu bubu ka musa qmita wauwa mkaxa.後天去提親的事,我想偷偷的對姨媽講。
-
Isu ruyuk na musa smbu kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.你去潛伏來射那停在樹端上的老鷹。
-
Ppruyuk ta mkla rmuyuk kjiraw ga ttama tqring qhuni gaga.那停在樹梢上的老鷹,我們讓會潛伏的人去獵射。
-
Ga tmrxrax qmdrux qmpahan ga o yaasa ungat malu dxgal na.那在滿是石頭的地砌石牆的,是因他沒有好的土地。
-
Gmneacih ku qrak quyu tndxgal o eteacih ku na bi qyuci da.我曾差一點捉到百步蛇,差一點被牠咬。
-
Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.讓你的公雞活到老,牠的啼叫很好聽。
-
Smeamih quwaq na mhaal mshjil ka baki mu ga, jyagan mu da.我祖父歪著嘴扛重物時,我就幫他了。