Search

Sentences 27,384 found

• Kdrmtanay ta qmpah ka laqi, empurug ka dhiya uri da.

  我們為孩子認真工作，使他們跟著認真工作。
• Ddudug mu bi sunan o pgaya balay iya smhmut nuda su.

  我要鼓勵你遵守規範不要亂來。
• Ttdudug ppatas lqian kana o jiyax saw mgdma hiya na.

  每個人都在教導孩子，但他似乎不在乎的樣子。
• Nii ka yaku rudan na, wada mkndudux kana ka laqi da.

  我這老人還在，所有的孩子都先走了。
• Ppdulus su knan ka dngur qhuni ga o tklaun mu hu ma?

  你叫我拉那大木塊我能拉嗎?父親！
• Gnduma smpung ka hnjilan na o asi mu pndkai kana da.

  我只秤一部份重量後其他的就統一其秤量。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Tmndumul ku psranaq kntmaan dha Tuxan Baraw ka yaku.

  我是點燃他們對上帝的信仰。
• “nkdurah bi qnsjiqan ka wauwa ta hki”msa ka bubu na.

  他母親說：「如果我的女兒長的很亮麗該多好。」
• Ppduri na psalu ubung knan o gduh gduh miyah rmngaw.

  他為了要我鑿製織布箱來了又來。
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Tgeedal bi rrngaw na ga o mslikaw bi mgriq tunux na.

  口齒玲利的人頭腦反應很快。
• Tmneegu ku murus sapuh kuwi ka naqih hiyi mu sayang.

  今天我身體不好是是我過量的用殺蟲劑。
• Mkmgul ku qnawal mntarail sipaw ulan mu yudun qsiya.

  我想拉一條鐵絲拴到對面接掛水管。
• Seejiq dmpteelu ga o ana 1 dmux idaw ini hrhur mkan.

  那很節省的人吃飯連一粒飯都不掉下來。
• Duma kuyuh o ini pnegeeran hduq dha ana dmnuuy laqi.

  有些生產過的婦女腳窩上也不會長暴筋。
• Kana tgeerut erut qhuni o qulit ka ungat ksburaw na.

  所有木材柱子比較起來只有檜木是不會腐朽的。
• Pnegaaw mu sunan ka risaw o balay bi tduwa stmaan.

  請你挑選的男青年真的值得信懶。
• Gisu nami tmgaaw qwarux, yasa niqan ka maacyaqung.

  我們在挑選黃籐因為裡面有些是容易斷裂。
• Geeganay saku rudan ka djima ngalun tutu hlama ha.

  我要做竹筒飯的竹子不要給我挑老的。
• Msnegabal nami sipa qwarux yaku smriqan na pgabal.

  他為了拔黃籐苗推給我一人做而爭吵。
• Ini bi pluhay mnan peegagi ungat napa ka tama nami.

  我們爸爸絕不會讓我們空著不揹東西。
• Grgaran bi hmnang hrguan djima ka qhqahur.

  在石頭地溜運竹子很容易發出「gar」聲。
• Graani mtaqi binaw laqi ga, empgkala ka hiya da.

  讓孩子看到伸張四肢仰睡，不然他會更厲害。
• Knegarang na ka yayung ga o ana laqi tduwa mkraaw.

  那寬闊的溪水的連孩子都可以涉水。
• Msnegayaw nami gmeelug uusa qmpahan mdawi ka hiya.

  我們為了他懶得開田地的路而爭吵。
• Tggayaw gmeelug kana o hmut mtneuda bbuyu ka hiya.

  每個人都在開路而他一人在樹林裏亂闖。
• Knegbalay dahaw na ga o mdka bnlbil gasil knslagu.

  他放置的捕捉器水平如拉過水平線一樣直。
• Mnhdu ku gmduyung do asi kgduyung kana ka qmpahan.

  我做過培土後整片田地都成了培土。
• Kmneabu qmita knan rmdrut ku tmutuy laqi ka payi mu.

  我祖母把我搖醒孩子起床當作是滾來滾去在揉。