Search

Sentences 19,233 found

• Mkmpnsuwit bi ka swayi mu kuyuh o “ini tduwa pnsuwit ka kuyuh” sun tama mu.

  我妹妹很想吹口哨，但我父親說：「女孩子不能吹口哨。」
• Tppowsa dangar qibu siyaw qmpahan bunga ka snaw laqi matas msangay ggbiyan.

  男學生傍晚放學時，都去地瓜田邊設置捕小鼠的石壓陷阱。
• Tpprana tmabug qpatur ‘ap, ap’ kana do prana ku tmabug kuluk tapak ka yaku.

  都在繁殖牛蛙時，我就繁殖養鱉了。
• Prqdgan kuna mgay puniq mriqi ka lupung mu o ini mu baani ana kingal samat.

  我朋友隨便給我彎的槍，我連一隻獵物都射不中。
• Pnsahug mu tneuda samaw embanah mgriq tdruy o asi bi k6 kmxalan kbkuy pila.

  我開車闖紅燈就高達六千元的罰金。
• Pnskray mu rmngaw ka wauwa mu aji na ssruwa yahan qmita risaw ungat stmaan.

  我已堅定地告訴我女兒，不要答應靠不住的男孩子來相親。
• Pspdaan mtahu paah tqring dudux ka qrul o bitaq pusu thdu sqama ini kphing.

  把蛇木從末稍點燃時，一直延燒到根部都不會熄滅。
• Spsping su lipax nanak ka dnuuy ni ini su pspingi ka quri ruwan o aji malu.

  妳把錢花在外表的妝扮，妳卻沒有內在素養是不好的。
• Mnpypuy ku huling tkurih ka shiga o asi endka ttama baraw ka tkurih meisug.

  我昨天「Puy! Puy!」唆使狗嚇竹雞時，竹雞怕得棲息在樹上。
• Ungat ka qqaguk su do empqaguk su manu ka rnumu emu btunux smluun sapah da!

  你沒有鏟子的話，你要用什麼來鏟蓋房子的水泥了!
• Tmquri su trabus lubuy o nqaguk su pungki, qmaguk su baga o knuwan su kida?

  你把花生裝在布袋應該用畚箕鏟，用手抓何時才會裝好？
• Gmnqaras nami mangal qpahun ka bukung nami nsgan o hbaraw bi seejiq teumal.

  我們慶祝鄉長的就職典禮，有很多人來參加。
• Msnqarat ku laqi ini enduwa qmarat ka qratan laqi do ini ku pqarat yaku da.

  我為了托兒所沒有好好的照顧小孩我就不要他們帶小孩了。
• Ppqbling na rmngaw knmalu nuda na sjiqun ka bukung ki o ana ima ini snhiyi.

  那領袖經常對人說謊他的政績很好，沒有人相信。
• Ga msnqhruy tluung malah tahut ka laqi ga o mssikul huya sqama taxa dha da.

  為了烤火互相推擠的那些孩子其中一位差一點被火燒傷。
• Mmqita ku bi malu qtaan ka sasaw samaw do asi lu ‘yut’ emphing ka samaw da.

  我正要看電視好節目時，突然就yut斷電了。
• Ttqita na lupung paru ka swayi mu snaw o asi psramal kingal mneudus bowyak.

  我弟弟招待親家時就準備一頭山豬。
• Qmnqnaniq ku qmita ga skuan sduman tama su o kla su ha qurang tunux rungay.

  我把你父親放置在置物架的當作是食物，原來是猴子的頭殼。
• Iya psnqpah msapuh mnarux smneuhir, usa nak matas ptasan msapuh ka isu uri.

  不要為了別人當醫生而忌妒，你自己也去讀醫學院。
• Mgqqung baki mu knmalu qtaan quwaq na mkan sinaw bi msa qpu qpu ka baki su.

  你的祖父「qpu, qpu」喝酒的嘴形，像我祖父一樣好看。
• Kmrabang su mangal dxgal rudan ka isu qbsuran snaw do mhuya ka swayi su da?

  你身為哥哥的想多佔有父母的地時，你弟弟怎麼辦呢？
• “rgakay ta smbu nayay ka tbaqa msbkug skaya” msa ku o ini sruwa ka tama mu.

  我說：「我們用散彈射飛行中排列的白鷺鷥」時，我父親不允許。
• Wada ptgrana mnarux tama baraq nimah na sinaw mhuqil ka swayi bubu mu snaw.

  我舅舅因喝酒心臟病越來越惡化而死。
• Aji kkraraw musa ptasan ini skla matas ka laqi su o ttui mmgrbu bi kdjiyax.

  避免你孩子到校上課遲到，每天要很早叫醒。
• Rrawaun su musa kmtuy ka masu msqngqung bi ga da, aji pniqun purut mkan da.

  你延遲摘收那飽滿垂下的小米的話，會被白腰文鳥吃光了。
• Ma su sprbagan phuma knan ka djima su, nasi ini keudus o iya smriq knan ha!

  你為什麼在夏天叫我去種你的桂竹，如果沒有活你不要怪我哈！
• Nrdrat pdaan baga bkiluh ka nbuyas babuy mu ga, rsuhan mu sapuh do malu da.

  我用手撫摸我豬長疥癬粗糙的腹部，我擦藥之後就好了。
• Pprdrhang su knan knuwan ka snegil nhuma su o pllai ku kingal jiyax rmngaw.

  你種的櫻花何時要叫我清理使它不遮蔭，一天前要告訴我。
• Rhngun tmayan alang snalu su o mnegrhngun bi tmayan tdruy ni hbaraw seejiq.

  你做的部落入口的門，適合讓車子和很多的人進入。
• Qmita su rinah naqih nuda na ka seejiq ki o asi krinah malu nuda su ka isu.

  你看到那個人更加的做壞事，你就更加做好事。