Search

Sentences 2,447 found

• Tama mu o ini pnegphiyug msaang laqi brah seejiq pqsiqa lqian.

  我父親不會在眾人面前罰站責備孩子，讓孩子沒有尊嚴。
• Nkpmblux nhari tdruy paan qngqaya ka snaw ta hki msa ku tmaga.

  我一直等待著如果我丈夫早一點訂貨車，那該多好。
• Spgpowsa na laqi ka dahaw rapit o msaa bi srahuq hiya ka laqi.

  他叫孩子去設置飛鼠陷阱的話，希望孩子不要去那裡掉落下來！
• Emptgayaw ku tahut da msa su o ma ka ini khada ka nhapuy suna!

  你說要去移開火勢，可是你煮的飯還沒有熟啊！
• Ttpudu na dowriq mirit smapuh o mkla bi ka msapuh tnbgan kiya.

  那獸醫很會治療患有白內障的羊。
• Sqnqaguk su seejiq mkan ka yamu nanak o “embrax ta da” msa su?

  你把自己的人當做別人動手打，你以為你很厲害嗎？
• Gmnqangaw ku qmnaya elug o ana ima ini kla msa mnda hika yaku.

  我跨過了路障，沒有任何人知道我走過這裡。
• Qllaanay ta yayung ka kacing msa ku o kla mkla mntaril yayung.

  我想讓牛溺水，原來牠會過河。
• Iya psnqruy elug qmpahan seejiq msaang, elug na nanak ka kiya.

  別為了他人田地的路擋住而生氣，那是他自己的路。
• Ptqitay ta qowlit ka lubuy powci nii msa su o hmuya kida huwa!

  你說我要讓老鼠啃咬這麻袋，那是怎麼一回事！
• Iya psnquru naqih karat msaang, aji ita seejiq ka mduuy karat.

  不要因天氣越來越壞而生氣，掌管天氣的不是我們人。
• Qmita ramang qaqay mu ka laqi ga o mkmtramang ku yaku uri msa.

  孩子看到我腳上的火激紅斑時，他說：「我也想要有火激紅斑。」
• Kkribul snaw ka seisun su isu do yaku msais ka ribul kuyuh da.

  要是你縫製男姓褲子的話，我就縫製女姓褲子了。
• “grinah mu gmealu laqi ka gnealu mu” msa ka bubu o ana rabang.

  「我要用我的愛更加愛我的孩子」，媽媽這樣說是值得的。
• Mtgriqi snalu na sapah ka msalu sapah ki o ungat seejiq marig.

  那蓋房子的人蓋的看起來歪歪的房子，沒有人買。
• Riyung ku bi mnangal hangan knkla matas da msa knriwa dahu na.

  他自以為讀書得了名次就非常的傲慢。
• “trnaway ta ka dgiyaq” msa nami o yahan maax seejiq mniyah da.

  我們說：「把山形成森林」，結果外人來砍伐了。
• Emprnaw ku wauwa gaga, “rabuh ta hug?” sun mu o sita huya msa?

  我要對那小姐開玩笑說：「我們做情人好嗎？」看她怎麼回應？
• “grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.

  那爺爺說：「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
• Iya psnrqling pusu qsiya su msaang, huya su sun ka skradan da!

  不要為了水源出的水細小而生氣，乾旱了你有什麼辦法呢？
• Wada ptgruquh btunux mtakur ayug mhuqil ka tnhiyan mu tmsamat.

  我打獵的夥伴因奇石跌落山谷而死。
• “bsqrun mu mkan ka seejiq ga”msa su o, nha isu ka bsqran na da!

  你說：「我要打架勒死別人」，可能你會被勒死!
• Mkmbsukan ku bi o qtaun ta laqi da msa ku ni malax ku mimah da.

  我本來想要酒醉，我會被孩子看到我就不喝了。
• Mmciq bi meytaq qumi ka msapuh o plealay ‘nga’ lmingis ka laqi.

  醫生正要「ciq」打針時孩子先「哇」哭著。
• Msndapil nami endaan bowyak knthuk msa ku o tnarux msa ka hiya.

  我們為了母或公山豬的腳印爭吵，我說是公的他說是母的。
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• “kmthmuk ku cih sapah ka yaku han”msa ka risaw su o mkla su da?

  你的兒子說：「我想暫時在家閉門」你知道了嗎?
• Mkmphulis ku seejiq meetung o pgeeguy rmiqaw msaang ka tama mu.

  我想嘲笑瞎子時我爸爸偷偷地瞪眼罵我。
• “teeida ta mha tbarah”msa kana o rinah ku kmrana sapah ka yaku.

  大家都說我們來遷移但我仍然擴建我的家。
• Ini pnegjiras msaang lqian ka hiya o yasa mtduwa bi ka laqi na.

  他不容易對孩子大聲叫罵，因為他的孩子很乖。