Search

Sentences 2,394 found

• Hbaraw bi ka pgeabu hiyi do asi kgeabu hiyi ka isu da.

  多數的人需要按摩的話，你就去做按摩好了。
• Mqmpgqur ku ubung sunan, isu ka mkla bi gmqur ubung.

  我想託你鑿製織布機，因為你很會做。
• Iya hkrigi ka qmbliqan dha, mgkala su hyaan ka isu ga.

  別嫉妒他的福你比他更好。
• Ma saku skneisug pais miisug ttmay sapah mu, hmuya su?

  你為什麼 把我當成敵人害怕進到我家?
• Gisu nami tmeiying seejiq wada meydang mktru jiyax da.

  我們尋找已經三天失蹤的人。
• Dmaun mu masug ka siyang asi iyah mangal nasug ka isu.

  我先分好豬肉，你來拿就好了。
• Tgkinig ba mksa ga uqu nbuyas ga o dudul isu kiya hug?

  那個肚子痛走路踉蹌的人，由你扶持好嗎？
• Tmnkkleyng su psapuh hnlitan mnarux gupun uri isu gBu?

  媽，你也去治療牙齒「kleyng」的陣痛嗎？
• Kyaana bi kkrasa su bqrus, kika smeisug sunan ka utux.

  你過分在墳墓上嬉戲，難怪祖靈會嚇唬你。
• Nktu su buut ka isu da, hbaraw laqi ka meekan hiyi ga.

  你應該啃骨頭了，有很多孩子要吃肉。
• Nkubih su dowriq lmhlih knan binaw, sngslun misu do o!

  你掀眼皮欺負我看看，我就對你噴鼻涕喔！
• Dmptkwaya pswiwil galiq smeisug cyaqung ka qpahun dha.

  他們的工作是垂吊布塊驚嚇烏鴉的。
• Saw nii lala bi malu euda o empkyeiyax su nak inu isu?

  有那麼多好的事情要做，你要獨自閒蕩到那裡？
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Lqlqanay misu haka pakung snamu su pneurung sapah hug?

  你釘在你家撐屋的固定弓，我替你拔除好嗎？
• Dmmkaxa biqun misu kusa msa saan meysa ka duma seejiq.

  有些人去向他要回借的錢時，他總是說後天還。
• Ma su pqnaqih kuxul rdanan, ini su kiisug pnkdra utux?

  你怎麼讓父母難過，你不怕神懲罰嗎？
• Isu emblaiq o empnngani su ku uqun seejiq niya na hug?

  富有的你還會跟別人說留食物給我嗎？
• Tnnngani misu sari brayaw ka hlmaun su sari o payi mu.

  來對我說，我會保留南洋芋給你做芋頭糕的人是我祖母。
• Nasi niqan lngisun ta o ida ta empaapanguy dqras kana.

  如果我們有痛苦時，我們一定都會哭喪著臉。
• Asi kparu sapah ga ka barig isu, hbaraw ka laqi su ga!

  你的孩子那麼多，就買那大的房子吧！
• Gisu ku tmpowda qsiya bnhaan mu waray cinun ka sayang.

  我現在在用水來沖洗我洗過的織布線。
• Asi kpurug qbsuran su kuyuh mkla bi tminun ka isu uri.

  你也學習你姊姊很會織布吧！
• Qmnqaguk su manu ka siyaw pnlaq hi shiga, entaan misu.

  昨天你在海邊那裡抓了什麼，我有看到你餒。
• Pnqahur su sapah seejiq ka laqi su o isu ka gimun dha.

  你讓孩子朝別人的家丟擲了石子的話，他們會找你。
• Musa su sgqbling seejiq hiya o mksaw su ki isu uri da!

  你去跟著說謊的人那裡的話，你也會變成騙子了。
• Gisu ku tmqlqah ptasil dxgal endaan qmrqur paux papak.

  我在踏紮實被鼴鼠掘的土。
• Isu tama ga qrhuan su ka ruwan sapah o manu kkmalu na?

  你身為父親的在家那麼頑固的話，有什麼好處呢？
• Qqsqus su quri bukung o spung hari aji isu ka mqneuqu?

  你對領袖的抱怨節制一點，錯的不是你嗎？
• Trmasi rmisuh ka banah quwaq laqi su kuyuh iya qpangi.

  給你女兒塗淡淡的口紅不要太濃。