Search

Sentences 3,023 found

• Asi ku bi ptgpungu mtakur ka shiga o mtki ku mksa da.

  昨天我摔倒撞到膝蓋，走路跛腳了。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Asi qaguk mkan seejiq ka mrmun bi ini jiyax smtarang.

  勇敢的人就會直接動手不會作勢打人。
• Asi bi ptgqalang qmpahan uqan rbuk mnarux ka tama mu.

  我父親因做田地的圍籬勞累而生病。
• Dmqdunuq o asi ka tnsapah plealay tmlung ka bqrus na.

  孤獨而死的人，必須由自家的人先來處理遺體。
• Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.

  那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
• Qpuhir birat ka seejiq o asi ka sknparu quwaq rmngaw.

  耳聾的人必須要大聲的說話。
• Qqqral qmpah qmpahan kana do asi ku sangay qmpah uri.

  都懶惰做田裡工作時我就休息不工作了。
• Ttqupax na mkan kingal tunux babuy o asi bi psnbuyas.

  他吃光了一 個豬頭就拉肚子。
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。
• Nradus kndngu ka sudu lowman ta o asi pnqbulit sqama.

  我們把乾易脆的垃圾燒起來時立刻燒成灰了。
• KnRagu hangan seejiq kingal alang hiya o asi k9 hiyi.

  那一個部落的人名字叫Ragu的，多得有九人之多。
• Bsiyaq ka pnlahan nami do asi kramang kana hiyi nami.

  我們烤火很久時，我們的身上滿是火激紅斑。
• Mkmrangay su kuwi pngrah o asi ka keeman, kika niqan.

  你想要欣賞螢火蟲的話，必須在晚上才會出現。
• Tai saw mmaah ka bgihur paru o hmut mrrasi ka rulung.

  颱風要來的時候，雲顯得很凌亂。
• Tama mu o asi krdrat lpaxan kana ka ga na sgutu rpun.

  我父親堆積在倉庫裡的都是粗磨石。
• Asi kreyray liwang qnqan mnarux ka mtbnaw bi laqi mu.

  我原來胖的孩子生病後，就消瘦了。
• Kkribu su tmabug kacing o asi ka msblaiq ka dxgal su.

  你要放養牛，你的地必須要平坦。
• Tnegluhay na msa rigu rmgrig do asi krigu kksa na da.

  他習慣跳扭扭舞走路就自然搖擺了。
• Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.

  你想做部隊用的爐灶，你必須做大鐵鍋的爐灶。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Kkrubux su mnarux rudan o asi su ka knrmun bi gmealu.

  你要照護生病的老人就必須要忍耐的付出愛心。
• Ini endwai kmlawa ka laqi o asi krubux quci na nanak.

  孩子沒有照顧好就會摸著玩自己的排泄物。
• Qqrusuq prdax ka smluun su o asi ka musa smluhay han.

  你要製造蠟燭的話要先去學習。
• Asi krutug btunux ga qmaya elug ga ka isu sayang han.

  你今天先移動那阻擋路的石頭就好。
• Dmruyuk smbu samat o asi ka ini phnang ni ini ptqita.

  去潛伏射獵物的人們一定不能出聲及不能被看到。
• Nasi su aji pnsruan o kani keamih lmingis ka kuyuh su.

  若不是你打的，你的妻子不會歪著嘴哭。
• Knbsbas qnqan purut ka payay mu o kasi mu sai maax da.

  我要把被山麻雀吃壞的稻米把草拔除。
• Msnbsiyaq ini biqi ha ka kusa do asi iyah kmukug laqi.

  因很久不還債就來要求用子女抵債。