Search

Sentences 23,272 found

• Naqih qdrxan ka elug muda dowras o smppkeeru bi daan qmdrux.

  經過懸崖難砌牆的路需要多次補砌牆。
• Pklug meelih yayung saan psraki ka twtuwil o kika tjiyal bi.

  河水正退時放誘餌釣鰻魚才容易釣到。
• Ttpklug dha sbgihur paru mgriq tdruy o powxan duma ka tdruy.

  他們正值颱風開車時，有的車子被吹翻了。
• Mnhdu su mhapuy ka biyi dgiyaq o plaqi qsiya mhing ka tahut.

  你在獵寮煮完飯後要澆水滅火。
• Lupung mu paru o sknplawa mu Mgay Bari ka mkan pntryian uri.

  我叫親家來吃婚宴像來參加感恩祭一樣。
• Tnplealu lmabu dsun bbuyu kiya o ga mskluwi kgguan narux da.

  那個在預備東西要帶去狩獵的，他突然病重了。
• Gmplhlah ta qmpah dxgal spriq pida rbagan o kika mtucing bi.

  我們在夏天除草甩土比較容易掉。
• Babaw bgihur paru do splhlah mu smadu ka bnkuy tmdhug sapah.

  颱風過後，我雇人解開固定房子的綁物。
• Rbagan do empplhpuh kndngu ka qhuni ga su sgutu lhngaw gaga.

  夏天時，你堆在石穴裡的木頭會乾易斷。
• Tppmblux smlaan sapah kana do pmblux ku smlaan slaq yaku da.

  都訂建地，我就訂水田的地了。
• Npngrah kana ka karat ga,qmuyux do ungat qtaan ka pngrah da.

  原來佈滿星星的天空，下雨時看不見星星了。
• Wada ptgpngrah dowras mtakur mhuqil ka swayi lupung mu snaw.

  我朋友的弟弟因墜落陡峭的懸崖而死。
• Msnpnlaq nami balung bnu empgeeluk mangal do empruq duma da.

  我們為了在海岸爭搶海龜蛋時，有的蛋破了。
• Quri pnegaya Truku hnici kari rudan o ppnru mu laqi mnbarah.

  有關太魯閣族祖先傳下來的生活規範，我要敘述給現代的孩子。
• Kmpowda su elug dxgal dha o asi su ka saan kndadax kari han.

  你要想在人的土地上開路，需要先經過他的同意。
• Tmnpowda ku qsiya yudun kmhtulan ka shiga o asi ku bi pkaxa.

  我昨天一整天處理沖阻塞的水管。
• Ga sgpowri bhngil mkan ka rungay do ini iyah mkan bunga han.

  猴子在吃了芒草心時，就暫時不來吃地瓜了。
• Pppowsa mu hyaan libaw tkurih ka djima qmpahan mu daya hiya.

  我上方的桂竹園，我請他設置捕竹雞的套頸陷阱。
• Sgpowsa ngahi tuwil lupung na yayung Pratan ka laqi mu snaw.

  我兒子跟他朋友到布拉旦溪釣鰻魚。
• Wada ptgpqaya wahir rmiyax dowras mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因卡到藤蔓墜崖而死。
• Qpqita na wauwa ka risaw ga o asi saw mniq baraw ini gseesu.

  那男孩子在小姐面前好動愛現而不穩重。
• Pnprat paaksa paah cipiq ka laqi o ida saw prat kksa dha da.

  讓孩子從小走路蹻捷長大了走路就會蹻捷。
• Mkmpring ku smeura biyax hiyi su o ulan ku narux ka yaku da!

  我羨慕的想跟你身體一樣硬朗，但我被病魔纏身了。
• Tnpririh hakaw paru qpras nhakaw qcinuh nii o wada ungat da.

  更換木板大橋為水泥橋的人已經過世了。
• Ga tmpprpaw smmalu tlnga ga o saun na tmlnga glaqung sayang.

  在破曉做套頸陷阱具的那個人，今天要去放環頸雉的套頸陷阱。
• Pnprut mu tunux na qmrak ka quyu mlhay nii o huya mu grhuqi.

  被我壓著頭抓的百步蛇差一點鬆脫。
• Sknpshnuk mu mhapuy sari ka bunga do naqih uqan ka bunga da.

  我把地瓜當作芋頭煮軟就不好吃了。
• Isu laqi snaw o npsjijil su cih qaqay mtruwas musa bbuyu da.

  你身為男孩子的應該起身出門去狩獵。
• Ini pnegpsleetu mkan nhapuy ka seejiq o ensuwil sqama quwaq.

  不會放涼食物就吃的人，有時會燙到嘴巴。
• Tmnpsleetu ku pnsealu bawa qnurug bhgay o asi ku bi ptmring.

  我放涼了蒸好的白饅頭，我就流汗了。