Search

Sentences 27,384 found

• Truma ska hidaw do empqdal ku sagas nhuma mu sunan.

  上午時，我要拿我種的西瓜給你吃。
• Mgqdal mu pqdal bi samat rdanan ka qbsuran su snaw.

  你哥哥像我一樣很會拿獵肉給老人家吃。
• Ini su iyah tghuy sapah, qmqdal ku bi nhapuy sunan.

  我很想請你吃飯但是你都不來家裡坐坐。
• Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.

  我們部落都舉行父親節的宴席。
• Muda huda o qdqdun mu ribaw ka tdruy aji na sdhriq.

  車子的輪胎經過雪地時要掛鐵鍊就不會滑。
• Qdrxani qnabil sapah su ka btunux qpras rangah nii.

  這空心磚拿去砌你房子的牆壁。
• Qnqeiluq na mkan ka lupung mu o ana manu qluqan na.

  我的朋友因喜歡生吃，任何東西都生吃。
• Mqmpqgapi ku lukus mu sunan, isu ka mkla bi qmgapi.

  你很會刺繡的，想請妳繡我的衣服。
• Mnegqhdu bi tmgsa saw euda laqi snaw ka tama Truku.

  太魯閣族的父親很會完成教導男孩子所要做的事。
• Iya psnqhnga snaw su slhbun, ga mqaras qmita sunan.

  別為了你丈夫過動而擔心，是因見到你而高興。
• Mnqhruy bi daan ka elug hi o wada nami slbangan da.

  原來走起來很擠的那條路我們已經拓寬了。
• Mgqijing mu qqijing na mgseesu bi wauwa ka tama su.

  你爸爸像我一樣娶文靜的小姐。
• Gmqipit djima ka tama mu o pteetu na kragan beyluh.

  我父親挑選細的桂竹豎立使豆子爬上。
• Hmaan saw kruh dxgal ka skuy o mqqipit kana lxi na.

  箭竹種在貧瘠地時，它的筍都是細的。
• Wahir o sqnqiri na qhuni qmiri mkaraw ka djima uri.

  藤蔓纏繞著桂竹就像纏繞著樹爬一樣。
• Msnqlahang nami aji qqnaqih o ensuwil nami msluluy.

  我們為了小心避免犯錯，有時候我們會吵架。
• Qllaani yayung ptghuy radax qhuni ka napa su bunga.

  把你揹的地瓜跟著巨木順著河水漂流運。
• Tgqmi bi mhuma payay slaq ga o ki sbrigan na buwax.

  拼命種水稻的那個人，靠此賣白米。
• Qmian na kmeuruy ka wauwa do “rbangay mu” msa duri.

  他盲目觀察娶的小姐，他說：「我後悔了。」
• Qmiay ta ha dowriq na ka ga rmiqaw wada ungat gaga.

  那死了掙開眼睛的，我們幫他闔眼。
• Tnqmul mgay tdruy knan ki o lupung mu mhuway balay.

  那強求送我車子的人，是我慷慨的朋友。
• Ga tmqmusug smqit blbul ngalan na dmayi ka baki mu.

  我的祖父在砍香蕉樹莖拿來做香蕉絲。
• Lala bi saw qnaniq ga na skuan sduman hika tama su.

  你父親在置物架上放很多吃的食物。
• Iya psnqnaniq empgeeluk brah seejiq, siqa ta balay.

  不要為了食物在別人面前爭搶，很丟臉。
• Tqprasay ta btunux masir pgeelug ka kana laqi snaw.

  我們來讓所有男孩在安山岩開鑿道路。
• Ptgqpulah msunu wada buun btunux mhuqil ka tama na.

  他爸爸因為光禿的山崩塌被落石打到而死。
• Gqpuring nami mrata pais smbu ka puniq lxlax 3 nii.

  這三支機關槍是我們用來射擊敵軍的。
• Mtgqrahu qnqan bgilaq ka blbul do psaan mu wana da.

  我看見香蕉被白鼻心吃得空空洞洞時，我就放鐵鋏了。
• Pqrahu bi qmrqur mdngu rnguung tblngan na ka braqu.

  五色鳥很會在乾的山黃麻樹挖洞生蛋。
• Qrqlani arung pspingun na sapah ka lupung su wauwa.

  為你的女朋友來剝穿山甲的皮，裝飾她的家。