Search

Sentences 45,800 found

• Ga mkkliyus mkksaang ka payi ni ina na.

  婆婆和媳婦互相發怒指責對方。
• Ma su spkliyus saang rdanan ka laqi su?

  你為什麼讓你的孩子對老人家發怒？
• Klysanay su psknux mnan ka kuwi kliyus.

  不要給我們聞鞭蠍的刺鼻醋酸味。
• Spklkul su knan ka hiya o aji empsruwa.

  你請我慫恿他，他不會答應。
• Iya kklani lmlamu naqih euda ka lqlaqi.

  不要慫恿孩子們做各種不當的事。
• Iya kluki phnang mduk ka lupung mniyah.

  有來賓時不要發出「kluk」的關門聲。
• Pnskluwi saku ka shiga o asi ku knarux.

  昨天我被你驚嚇到生病了。
• Klwiun mu qmahur ka purut ga mkan masu.

  我要丟石頭來嚇正在吃小米的白腰文鳥。
• Ina, kmeebrhanay su ka baki su, pgealu.

  媳婦，別對你公公發出「hng」的呵斥聲，好可憐！
• Sknknawan na gmeuqu qmita ka knawan mu.

  他把我的女情人誤認是他的女情人。
• Gmnknbaang ku mtaqi paah bilaq ka yaku.

  我從小就習慣側睡。
• Mkknbaang nami pngkkiyux mtaqi ka yami.

  我們全都擁擠的側睡。
• Kndlani msamu qcinuh ka dmamux bngbang.

  蓋浪板鐵皮的屋頂釘在木板上。
• Tayal kndux hnru na ka tnkuyan su masu.

  你播種的小米長的很密。
• Knskiyan smhuda o asi ka skndux mlukus.

  下雪冷得必須穿著厚的衣服。
• Kndxay su kmrut ka qcinuh qqabil sapah.

  做牆壁的木板你不要鋸厚。
• Ini pnegkneiyax tqian ka laqi mu kuyuh.

  我的女兒不會睡在嬰兒床。
• Wada ptgknhkraw nuda na mhuqil ka hiya.

  他因強辯他的犯行而死。
• Msnknhuway nami qmpah saw tapu ka hiya.

  因他工作慢吞吞地我們因而吵架。
• Ppknhuway mu pgeeru laqi ka djima gaga.

  我讓孩子慢慢地砍短那竹子。
• Ini pnegsknux rmisuh hiyi ka laqi snaw.

  男孩子不喜歡身上擦香水。
• Qhuni manu ka nii o ppknux mu bkian mu.

  這是什麼樹我要請我祖父聞才知道。
• Snknux mu yaku o ki bi saw pada ka nii.

  我聞到的這個好像是山羌的味道。
• Dkowni kari dha ga o aji ita hini kiya.

  那些說話反反覆覆的人不是我們這裡的。
• Bsukan ka hiya do mnegkowni bi kari na.

  他酒醉時講話就反反覆覆了。
• Gtkowri mu mtbiyax qmpah ka danga laqi.

  我忙著工作來養育孩子。
• Ini pgkowyaw kksa ka laqi o ana rabang!

  不會遊手好閒的孩子很難得！
• Mnkpan ka limuk mu o wada mu smluun da.

  我凹陷的鍋子被我修好了。
• Kpanan su ka tdruy mu o psmlaani nanak.

  你弄凹我車子的話，你自己拿去修。
• Kreegaw ta yayung psluhay ka laqi snaw.

  我們訓練男孩子涉水過河。