Search

Sentences 23,250 found

• Ini su trmai ka laqi ga o empeegluq ruciq kana hiyi na.

  不給孩子洗澡他全身會有污垢。
• Spgmrangan mu kmari ka kacing do ini sdjima qmalang da.

  我做土牆來圍牛就不再用竹子圍成籬笆了。
• Tmnegqur nami kmari phyigan erut qnawal ka bitaq shiga.

  到昨天我們一直在挖要豎立電話線桿的洞。
• Ini su sai kmlawa ka lxi djima o ppgrung su rungay kana.

  因為你沒有顧好你的竹荀就讓猴子折斷。
• Spgsgas su bgbaw knan ka djima ga o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我削薄竹子我可能要用三天的時間。
• Tmnegutu nami qngqaya smluun sapah paru ka bitaq shiga.

  我們一直到昨天堆放蓋大房子的材料。
• Yaa ka knrudan mu dga, kmnhada ku qmita mgparas blbul da.

  我因老邁將不熟的香蕉看成熟了。
• Ini tduwa sknhagat mhuma sibus ka hagat mhuma payay slaq.

  插秧不能像種植甘蔗排列的方式一樣 。
• Uqun mnarux quwaq ga, knhalus na o hmut msgeagil mtucing.

  患嘴病的人的口水不斷地流下。
• Hngdanay misu pngusul gmaxan sangas ka miyah su sapah mu.

  你來我家作客我會為你煮食茱萸蝸牛。
• Saw hhqulun su o nhaqul su nanak, ungat jiyax ta kana ga!

  我們都沒空了你應該搬運自己的東西!
• Sayang ga, ki klaun su da, sphasaw su paah bilaq ka laqi.

  你從小讓他懶散的孩子，現在你知道後果了。
• Nhaur mssipaw binaw yayung ga, sita su mkpiya jiyax hini.

  若河水暴漲看看，看你會滯留在這裏多少天。
• Gaga tmhaur rulung hmaur dgiyaq paapa asu skaya ka dhiya.

  他們搭飛機觀賞覆蓋山嶺的雲層。
• Muda nami rmigaw alang paru hiya o msnhbhuk nami kntlxan.

  我們為了在大都市遊覽非常悶熱而發生爭執。
• Tghghug bi quwaq na mkan waray ga o luhay na eekan waray.

  那很會吃麵的人是習慣吃麵。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Gmhipay ku kmrut usik qapal siida,‘rat’hbagan ku baga da.

  我切薄生薑時，「rat」手被劃了一刀。
• Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!

  若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看，會帶給人不幸喔!
• Thyaani wauwa na ka risaw su ida ga mlealu ka wauwa kiya!

  讓你的兒子去找那個小姐，小姐會準備答應喔!
• Wada mknhjil cih hngali ka btunux ga o endaan runug paru.

  大地震後那石頭有偏移一點。
• Nkhlmadan su binaw ini taga kari ga, emplatat su ngangut?

  若你姊妹(表、堂)越軌看看，你敢出門嗎?
• Nkhlpis binaw wa！lukus su smhuda ga, yaa su aji empkkran?

  若下雪你穿薄的衣服看看，你不會發抖嗎?
• Hmnluluy ku dxgal smmalu qmpahan hmaan mu payay ka shiga.

  昨天我耙要種稻的田地。
• Hmnluug ku djima ka mangal powri qwarux teeluan mu sowki.

  我用過竹竿綁鐮刀摘藤心。
• Tama mu ga, lngu mthma rmuba knan o lngisan mu do ini da.

  我父親正要伸出舌頭詛咒我時，我向他哭就不伸了。
• “thmaaw ta ka seejiq gaga”msa su o hmuya, ma su saw quyu?

  你說：「我們來對他們伸舌頭」怎麼像蛇一樣呢？
• Nhili su knan kmayak ayus dxgal ga, kasi ta usa mreurung.

  你若誣賴我侵占你的地界，那我們互相向神明睹注。
• Gmnhnang su uyas dha embahang o uyas ima ka malu bhangan?

  你聽了他們的歌，誰的歌聲比較好聽?
• Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.

  我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋，很害怕。