Search

Sentences 23,272 found

• Thhiya kana ka saan dha smlaq do smlaq ku tghini ka yaku da.

  他們都往那邊整平水田我就在這裡了。
• Mnhiyu ka qngqaya mu o qmita ku seejiq dga wada empayung da.

  我陰莖勃起看到人時就縮起來了。
• Gnhksaw mu lmingis do ini iyah baga na msru knan ka snaw mu.

  我裝著哭我先生就不伸手打我。
• Rhlkanay su dmamux ka hlak qcinuh, qixan do ini biyaw naqih.

  別用三合板蓋屋頂，雨淋後會壞掉的。
• Tthlmadan namu hlmadan nami o pgyai bi ka yamu laqi snaw ha.

  你們找我們的姊妹(表、堂)你們年輕人一定要有禮貌。
• Kmnhluluy qmita qmpahan mu ka dhiya o yaasa ungat dxgal dha.

  他們把我的地看成是滑動的，是因為他們沒有地。
• Knhluluy dxgal hrus ga o snngian cih sbgihur do mshluluy da.

  那坡地滑動的現象稍為被風吹侵襲就滑動了。
• Tthmuk na siqa rrngaw o psriyu bilaq bi kari na ka wauwa su.

  你的女兒經常羞愧的鬱悶只小聲地講話。
• Mkmhngras ku ka ttmay bbuyu o mkan ku bi ka samat negay dha.

  我覺得狩獵很厭煩，但我吃別人送的。
• Jiyax pncingan Yisu o asi khrapas mqaras kana ka alang nami.

  耶穌誕生的日子我們部落都充滿歡樂的慶祝。
• Mkmhrgu ku bowyak ini mu tklai mapa muda qmpahan su o tduwa?

  我把揹不動的山豬溜運通過你的田地可以嗎?
• Aji kkhrhur daan bgihur ka pnegalang o naa huya sun ka malu?

  為了不使果樹被颱風侵襲而掉落該怎麼做才好呢?
• Mkmhtur ku ppatas lqian o lngisan ku na, “empatas ku Ma”msa.

  我想阻止孩子讀書時，他哭著對我說：「爸！我要讀書。」
• Kmnhungul su qmita hnrhiran mu o mgkala hi duri ka ntama mu.

  我爸爸磨的刀比你看我磨的刀還利。
• Manu sun su haya tmshus tmhri quyu hshus, qyutun su na do o!

  你怎麼發出“hus” 聲去招惹眼鏡蛇，牠會咬你喔!
• Tththut na dmmhaw smbalas huling o maahuling ka hiya uri da.

  他經常觀賞狗交配他也變成狗了。
• Gmhuway ku bi ka yaku o daan ta sapah ka hiya o asi bi srus.

  我對他很慷慨但經過他家時卻什麼都沒有。
• Saw aji kkhwiras ka mnarux su tmalang o iya bi ekan huwiras.

  為了你跑步不會呼吸困難不要吃肋間肌肉。
• Tteicing na gmealu lqian na o spgkala na gmealu ini kiicing.

  他愛他獨眼的孩子勝過沒有獨眼的孩子。
• Ini rlungi ka karat keeman o asi keidas nanak ka prdax tnan.

  夜間沒有雲時就只有月光照亮大地。
• Neisu ka mnangal kumay snduray han o, yaku mangal sayang da.

  上次是你捉過熊現在換我了。
• Tneiyux bi tuhuy knan musa bbuyu ki o wada mangal bhring mu.

  那個堅持跟我一起狩獵的人，得到我的靈氣。
• Tteiyux na pslaq knan ka tama mu o biqan ku na 1 lituk slaq.

  我父親經常堅持要我種水田，給了我一甲的水田。
• Phyugi sapah ka pusu. Ungat sapag do mndka su qnluli, kjiki.

  建造房子才是根本。沒了家像流浪漢。
• Mnda mdawi bi qmpah ka seejiq ki o maakarih qmpah sayang da.

  曾經很懶惰工作的那個人，現在很認真工作了。
• Ini tuku ka nidaw mu do empaakasig nanak ka uqun mu yaku da.

  我煮的飯不夠時，我只好吃鍋巴了。
• Gmnkat qmiyut birat ka seejiq ki o qiyutan dha birat uri da.

  那個很會「kat」咬耳朵的人，也被人咬耳朵了。
• Msnkat nami qmiyut knan ka seejiq ki o huya mu ptdui pucing.

  我為了他「kat」咬我而起爭執，我差點用刀背打擊他。
• Gmkbkak ku qmrak karang ska qsiya o mnlala ku qyutun karang.

  我在水裡摸黑捉螃蟹時多次被螃蟹咬。
• Nkduh su ni wada su binaw, psnowlun misu qmahur btunux do o.

  如果你「kduh」來就走看看，我會從後面丟石頭嚇唬你。