Search

Sentences 20,490 found

• Sqnquway mu xiluy muduh siyang ka quway snalu djima do sqama da.

  我把竹子做的筷子當作火鉗來烤肉時，著火了。
• Kmnragak ku smbu mirit ga mhiyug o tmlung euda na ka bali mu da.

  我把那站立的山羊當作逃跑射時，我的子彈射到牠前進的路了。
• Musa su sgrait bi sshangan seejiq hiya o mha su saw hiya uri da.

  你跟著很快辱罵人的人那裡，你也會像他一樣了。
• Muda namu mntaril yayung hiya o reetan bi qluli seejiq, qlahang!

  你們涉那裡的河水，常有人瞬間溺水，小心喔！
• Kmnramang ku qmita knrihan tkurih o “aji ramang” msa ka tama mu.

  我把竹雞扒的土看做是深山竹雞扒的，我父親對我說：「不是深山竹雞。」
• Mkkpramus ta nanak ka musa bbuyu o kika niqan samat uqan ta uri.

  我們各自流血流汗去打獵才有獵物得吃。
• Gmraraq ku mhulis brah hbaraw seejiq o mnealu msiqa ka rudan mu.

  我在很多人面前大聲笑時，我父母為我感到羞恥。
• Snngian mu cih smbut do asi qraraq lmingis pahung na ka laqi mu.

  我稍微打一下，我那脾氣壞的孩子就大聲的哭。
• Tmnraraw musa tmsamat ka snaw ga o asi dha si dngil sulay sapah.

  那延遲去狩獵的男性被他們稱是家裡蹲的人。
• Msnrbruk ku mayig brunguy wada sqmaan snaw mu o msaang ku balay.

  我為了我先生燻乾背簍而燒著非常生氣。
• Musa ku sgrbuq tama mu gmuquh bluhing ka yaku do ini ku rbuq da.

  我靠爸爸所挖的凹坑弄凹形的簸箕時，我就不挖坑了。
• Ini pnegreyray, tgaaw mquduh hnyigan laqi na ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥的孩子身材沒有消瘦的，各個都一樣硬朗。
• Tmnpsreyray ku hnyigan mu mkan sapuh o hcian ku pqnaqih hiyi da.

  我吃了減肥藥，被留下傷害身體的副作用。
• Gnrhibung mu lhang rrisuh gmbarig o sbarig mu kingal lituk slaq.

  我專賣黃色顏料賺來的錢，買了一甲的田地。
• Isu tama o rbaqa su lnglungan, strung su ana manu euda o knrmun.

  你身為父親不要灰心，遇到任何事都要忍耐。
• Pnrigaw mu hyaan ka dahaw rapit o hiya nak wada mkan ka tnjiyal.

  我叫他去巡視飛鼠的套頸陷阱，捕到的他自己吃掉了。
• Ga msnrihing brunguy lmamu layan ini adas rrihing ka dhiya gaga.

  他們因採收綠豆沒有帶背簍內的圍物而起爭執。
• Pgrihing mu sunan isu niqan qabang ka brunguy paan mu payay hug?

  我揹稻榖的背簍內，我請你有被毯的圍住好嗎？
• Wada mkrrinah ini kla matas ka laqi mu o kla niqan prrawa hyaan.

  我孩子越來越不會讀書了，原來被打擾。
• Bukuh nhuma mu kingal lituk ga o ppriqi mu smadu 10 hiyi seejiq.

  我種的那一甲地木瓜，我要雇十個人來弄彎根部。
• Kmnrisuh ku msping dqras bubu mu o kla su ha kmaguh rkrak dqras.

  我以為母親在化妝，原來是在抓臉上的癢。
• Pnriyax dowras dnijil utux ka nirih mu qbsuran snaw o ini huqil.

  我的堂哥曾被鬼神帶走墜崖沒有死。
• Keeman do mrrmux nak bling btunux tqian dha ka uma tarux yayung.

  晚上蝦虎魚各自進入牠們棲息的石洞。
• Gaya Truku muda mstrung ka risaw ni wauwa o asi ka prngat babuy.

  太魯閣族的習俗男女孩結婚時，必須要在殺豬時使豬發出聲音。
• Iya psnrpa laqi su wada shmuk kulu naqih kuxul, qeyl na hi kiya.

  你不要為了你兒子詐騙被關而難過，他活該。
• Rprakan mu lmamu ka gisang o wana ngalun ghak ka rngian mu hiya.

  我採的萊豆嫩莢，我只留下拿來做種子的。
• Rqdgun su plabu sapah ka qbsuran mu kuyuh o ida mha naqih kuxul.

  你要用欺騙的方式讓我姊姊租房子，一定會傷心。
• Srqsug na rudux ka laqi mu ga o mnnarux bsiyaq bi hana ga mtkla.

  我那病很久剛恢復的孩子，對雞肉的食慾很高。
• Bgihur paru snii o asi rsung ptakur blbul nhuma mu kingal lituk.

  最近的颱風把我種的一甲地香蕉園全部被吹倒。
• Kmnrsung bi spriq qmpah ka seejiq ki o kika sduan mu bi kdjiyax.

  那把草鋤得很乾淨的人是我天天雇用的。